@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "%q berisi pin duplikat"
114114msgid "%q failure: %d"
115115msgstr "%q gagal: %d"
116116
117- #: py/argcheck.c
117+ #: py/argcheck.c shared-module/audiofilters/Filter.c
118118msgid "%q in %q must be of type %q, not %q"
119119msgstr "%q dalam %q harus bertipe %q, bukan %q"
120120
@@ -199,10 +199,6 @@ msgstr "%q harus <= %u"
199199msgid "%q must be >= %d"
200200msgstr "%q harus >= %d"
201201
202- #: shared-module/audiofilters/Filter.c
203- msgid "%q must be a %q object, %q, or %q"
204- msgstr "%q harus berupa objek %q, %q, atau %q"
205-
206202#: shared-bindings/analogbufio/BufferedIn.c
207203msgid "%q must be a bytearray or array of type 'H' or 'B'"
208204msgstr "%q harus berupa bytearray atau array bertipe 'H' atau 'B'"
@@ -230,6 +226,7 @@ msgstr "%q harus kelipatan 8."
230226#: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
231227#: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
232228#: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
229+ #: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/displayio/__init__.c
233230#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
234231msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
235232msgstr "%q harus bertipe %q atau %q, bukan %q"
@@ -554,7 +551,6 @@ msgstr "Semua timer untuk pin ini sedang digunakan"
554551#: ports/nordic/common-hal/pulseio/PulseIn.c
555552#: ports/nordic/peripherals/nrf/timers.c
556553#: ports/raspberrypi/common-hal/audiopwmio/PWMAudioOut.c
557- #: ports/stm/peripherals/timers.c
558554msgid "All timers in use"
559555msgstr "Semua timer sedang digunakan"
560556
@@ -580,6 +576,7 @@ msgstr "Sudah berjalan"
580576
581577#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
582578#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
579+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
583580msgid "Already scanning for wifi networks"
584581msgstr "Sudah memindai jaringan wifi"
585582
@@ -898,10 +895,6 @@ msgstr "DAC sudah digunakan"
898895msgid "Data 0 pin must be byte aligned"
899896msgstr "Data 0 pin harus byte disejajarkan"
900897
901- #: shared-module/audiocore/WaveFile.c
902- msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
903- msgstr "Potongan data harus mengikuti fmt chunk"
904-
905898#: shared-module/jpegio/JpegDecoder.c
906899msgid "Data format error (may be broken data)"
907900msgstr "Kesalahan format data (mungkin data rusak)"
@@ -1067,6 +1060,10 @@ msgstr ""
10671060msgid "Failed to release mutex, err 0x%04x"
10681061msgstr "Gagal melepaskan mutex, err 0x%04x"
10691062
1063+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
1064+ msgid "Failed to set hostname"
1065+ msgstr ""
1066+
10701067#: ports/espressif/common-hal/audioio/AudioOut.c
10711068msgid "Failed to start async audio"
10721069msgstr ""
@@ -1218,6 +1215,7 @@ msgid "Insufficient stream input buffer"
12181215msgstr ""
12191216
12201217#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
1218+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
12211219msgid "Interface must be started"
12221220msgstr ""
12231221
@@ -1337,6 +1335,7 @@ msgid "Invalid hex password"
13371335msgstr ""
13381336
13391337#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
1338+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
13401339msgid "Invalid multicast MAC address"
13411340msgstr ""
13421341
@@ -1439,7 +1438,8 @@ msgstr ""
14391438msgid "Mount point directory missing"
14401439msgstr ""
14411440
1442- #: shared-bindings/busio/UART.c shared-bindings/displayio/Group.c
1441+ #: ports/zephyr-cp/bindings/zephyr_serial/UART.c shared-bindings/busio/UART.c
1442+ #: shared-bindings/displayio/Group.c
14431443msgid "Must be a %q subclass."
14441444msgstr "Harus berupa subclass %q."
14451445
@@ -1681,15 +1681,6 @@ msgstr ""
16811681msgid "Only int or string supported for ip"
16821682msgstr ""
16831683
1684- #: shared-module/displayio/OnDiskBitmap.c
1685- #, c-format
1686- msgid ""
1687- "Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs supported: "
1688- "%d bpp given"
1689- msgstr ""
1690- "Hanya monokrom, 4bpp atau 8bpp yang diindeks, dan 16bpp atau lebih yang "
1691- "didukung: %d bpp diberikan"
1692-
16931684#: ports/espressif/common-hal/alarm/touch/TouchAlarm.c
16941685msgid "Only one %q can be set in deep sleep."
16951686msgstr ""
@@ -1740,6 +1731,7 @@ msgstr "Kehabisan memori"
17401731
17411732#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
17421733#: ports/raspberrypi/common-hal/socketpool/Socket.c
1734+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/socketpool/Socket.c
17431735msgid "Out of sockets"
17441736msgstr "Kehabisan socket"
17451737
@@ -2023,6 +2015,7 @@ msgstr "Potongan tidak didukung"
20232015
20242016#: ports/espressif/common-hal/socketpool/SocketPool.c
20252017#: ports/raspberrypi/common-hal/socketpool/SocketPool.c
2018+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/socketpool/SocketPool.c
20262019msgid "SocketPool can only be used with wifi.radio"
20272020msgstr "SocketPool hanya dapat digunakan dengan wifi.radio"
20282021
@@ -2063,8 +2056,7 @@ msgstr ""
20632056msgid "The length of rgb_pins must be 6, 12, 18, 24, or 30"
20642057msgstr "Panjang rgb_pins harus 6, 12, 18, 24, atau 30"
20652058
2066- #: shared-module/audiodelays/Echo.c shared-module/audiofilters/Distortion.c
2067- #: shared-module/audiofilters/Filter.c shared-module/audiomixer/MixerVoice.c
2059+ #: shared-module/audiocore/__init__.c
20682060msgid "The sample's %q does not match"
20692061msgstr "Sampel punya %q yang tidak cocok"
20702062
@@ -2336,6 +2328,7 @@ msgid "Unsupported hash algorithm"
23362328msgstr "Algoritma hash tidak didukung"
23372329
23382330#: ports/espressif/common-hal/socketpool/Socket.c
2331+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/socketpool/Socket.c
23392332msgid "Unsupported socket type"
23402333msgstr "Jenis soket tidak didukung"
23412334
@@ -2629,7 +2622,8 @@ msgstr ""
26292622msgid "bits must be 32 or less"
26302623msgstr ""
26312624
2632- #: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
2625+ #: shared-bindings/audiodelays/Echo.c shared-bindings/audiodelays/PitchShift.c
2626+ #: shared-bindings/audiofilters/Distortion.c
26332627#: shared-bindings/audiofilters/Filter.c shared-bindings/audiomixer/Mixer.c
26342628msgid "bits_per_sample must be 8 or 16"
26352629msgstr ""
@@ -4412,6 +4406,7 @@ msgstr ""
44124406
44134407#: ports/espressif/common-hal/wifi/Radio.c
44144408#: ports/raspberrypi/common-hal/wifi/Radio.c
4409+ #: ports/zephyr-cp/common-hal/wifi/Radio.c
44154410msgid "wifi is not enabled"
44164411msgstr "wifi tidak diaktifkan"
44174412
@@ -4477,6 +4472,20 @@ msgstr "zi harus berjenis float"
44774472msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
44784473msgstr "Zi harus berbentuk (n_section, 2)"
44794474
4475+ #~ msgid "%q must be a %q object, %q, or %q"
4476+ #~ msgstr "%q harus berupa objek %q, %q, atau %q"
4477+
4478+ #~ msgid "Data chunk must follow fmt chunk"
4479+ #~ msgstr "Potongan data harus mengikuti fmt chunk"
4480+
4481+ #, c-format
4482+ #~ msgid ""
4483+ #~ "Only monochrome, indexed 4bpp or 8bpp, and 16bpp or greater BMPs "
4484+ #~ "supported: %d bpp given"
4485+ #~ msgstr ""
4486+ #~ "Hanya monokrom, 4bpp atau 8bpp yang diindeks, dan 16bpp atau lebih yang "
4487+ #~ "didukung: %d bpp diberikan"
4488+
44804489#~ msgid "The sample's bits_per_sample does not match the mixer's"
44814490#~ msgstr "Sampel bits_per_sampel tidak cocok dengan mixer"
44824491
0 commit comments