Logs shows app.extraction_worker:_extract_file_content:533 - File not found

[romdalf]

Project
Neo 3.0.4

Describe the bug
Adding a share, starting a crawl job, and deleting the share leads to:

2025-11-21 07:46:51.879 | WARNING  | app.extraction_worker:_extract_file_content:533 - File not found locally: /mnt/shares/<share_id>/<file>
2025-11-21 07:46:51.879 | ERROR    | app.extraction_worker:start_processing:100 - Worker extraction_worker_0 failed work item <file_id>: Content extraction failed for: /mnt/shares/<share_id>/<file>
2025-11-21 07:46:51.885 | WARNING  | app.work_queue_manager:fail_work:250 - Work item fff1e520-7b23-45e3-8f04-a66bae41e1f1 failed permanently after 3 retries

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add share
2. Start crawl job
3. Delete share

Expected behavior
Complete clean-up of any work item registered in the worker queue from a deleted share.

Screenshots
See the above log output