The `BuildTools` folder contains some utilities which were used in the era of targeting multiple .NET Frameworks. We should cleanup the folder and remove unnecessary tools from it.