Skip to content

Bug Report: <ignore> Tag Added Inside Links During Translation #16

@estForgeX

Description

@estForgeX

Description
When translating text that contains an external link (e.g., to Google Play), the tag is inserted inside the URL. This breaks the link, making it unusable.

Steps to Reproduce
Create a page with an external link, such as:

Our app is available for installation in app stores:\\  
[[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.myapp|Google Play]]\\  

Translate the page into another language (e.g., Spanish).
The translated output contains a broken link with an inserted tag:

Nuestra app está disponible para su instalación en las tiendas de aplicaciones:\\  
[[https://play.google.com/store/apps/details?id<ignore>=com.app.myapp|</ignore>Google Play]]\\  

Expected Behavior
The link should remain unchanged.
Only the link’s display text (after |) should be translated.

Actual Behavior
The tag is incorrectly inserted into the URL, breaking the link.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions