diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json index 6c9e91607..8ef4a78b3 100644 --- a/src/i18n/it.json +++ b/src/i18n/it.json @@ -23,7 +23,7 @@ "status": "Stato", "any": "Qualsiasi", "loading": "Caricamento", - "eg_value": "ad es. {value}", + "eg_value": "Es. {value}", "name": "Nome", "plus_num_others": "+{num} altro | +{num} altri", "more_info": "Più info", @@ -2585,7 +2585,7 @@ "mtu": "MTU", "dns": "DNS", "delete_peer": "Elimina peer", - "public_endpoint": "Endpoint pubblici", + "public_endpoint": "Endpoint pubblico", "error_fetching_server_setup": "Non è stato possibile prendere i parametri di setup", "delete_peer_title": "Elimina peer", "route_all_traffic": "Instrada tutto il traffico", diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json index 651c9785c..084f8adef 100644 --- a/src/i18n/nl.json +++ b/src/i18n/nl.json @@ -4,7 +4,10 @@ "edit": "Wijzig", "enabled": "Ingeschakeld", "disabled": "Uitgeschakeld", - "loading": "Aan het laden" + "loading": "Aan het laden", + "any": "Elke", + "clear_filters": "Filters wissen", + "type": "Type" }, "error": { "invalid_credentials": "Ongeldige inloggegevens" diff --git a/src/i18n/ta.json b/src/i18n/ta.json new file mode 100644 index 000000000..b786af0a4 --- /dev/null +++ b/src/i18n/ta.json @@ -0,0 +1,2912 @@ +{ + "error": { + "generic_error": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது", + "network_error": "பிணையம் பிழை", + "network_timeout": "பிணையம் நேரம் முடிந்தது", + "http_401": "அங்கீகார பிழை", + "http_403": "அங்கீகார பிழை", + "http_404": "சான்று கிடைக்கவில்லை", + "http_500": "சேவையக பிழை", + "required": "தேவை", + "unique": "தனிப்பட்ட மதிப்பை உள்ளிடவும்", + "invalid": "புலம் தவறான மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது", + "duplicate": "புலத்தில் நகல் மதிப்பு உள்ளது", + "required_option": "குறைந்தபட்சம் ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "validation_failed": "சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது", + "invalid_hostname": "தவறான ஓச்ட்பெயர்", + "hostname_is_too_long": "ஓச்ட்பெயரில் பல எழுத்துக்கள் உள்ளன", + "cannot_save_configuration": "உள்ளமைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை", + "cannot_load_system_config": "கணினி அமைப்புகளை ஏற்ற முடியவில்லை", + "cannot_load_system_info": "கணினி தகவலை ஏற்ற முடியவில்லை", + "cannot_load_timezones": "நேர மண்டலங்களை ஏற்ற முடியாது", + "cannot_sync_local_time": "உள்ளக நேரத்தை ஒத்திசைக்க முடியாது", + "cannot_load_network_interfaces": "பிணைய இடைமுகங்களை ஏற்ற முடியாது", + "invalid_host": "தவறான ஓச்ட்: ஓச்ட்பெயர் அல்லது ஐபி முகவரியாக இருக்க வேண்டும்", + "invalid_mac_address": "தவறான MAC முகவரி", + "mac_already_reserved": "MAC முகவரி ஏற்கனவே முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது", + "ip_already_reserved": "ஐபி முகவரியில் ஏற்கனவே முன்பதிவு உள்ளது", + "invalid_ip_address": "தவறான IP முகவரி", + "invalid_ip_v4_address": "தவறான IPv4 முகவரி", + "invalid_ip_v6_address": "தவறான IPv6 முகவரி", + "invalid_ip_v4_address_or_cidr": "விருப்பமான CIDR குறியீட்டுடன் சரியான IPv4 முகவரியை உள்ளிடவும்", + "invalid_ip_address_or_cidr": "விருப்பமான CIDR குறியீட்டுடன் சரியான IPv4 அல்லது IPv6 முகவரியை உள்ளிடவும்", + "invalid_address": "விருப்பமான CIDR குறியீடு, MAC முகவரி, புரவலன் பெயர் அல்லது முழு தகுதி வாய்ந்த டொமைன் பெயருடன் சரியான IP முகவரியை உள்ளிடவும்", + "invalid_cidr_v4_address": "CIDR குறியீட்டுடன் சரியான IPv4 முகவரியை உள்ளிடவும்", + "invalid_cidr_v6_address": "CIDR குறியீட்டுடன் சரியான IPv6 முகவரியை உள்ளிடவும்", + "invalid_cidr_address": "CIDR குறியீட்டுடன் சரியான IPv4 அல்லது IPv6 முகவரியை உள்ளிடவும்", + "invalid_path": "சரியான பாதையை உள்ளிடவும்", + "invalid_fqdn": "சரியான முழு தகுதி வாய்ந்த டொமைன் பெயரை உள்ளிடவும்", + "invalid_ip_address_or_fqdn": "சரியான IP முகவரி அல்லது முழு தகுதி வாய்ந்த டொமைன் பெயரை உள்ளிடவும்", + "invalid_url": "சரியான முகவரி ஐ உள்ளிடவும்", + "invalid_uri": "சரியான யூரி ஐ உள்ளிடவும்", + "invalid_port": "தவறான துறைமுகம் எண்", + "invalid_port_or_port_range": "சரியான துறைமுகம் அல்லது துறைமுகம் வரம்பை உள்ளிடவும்", + "invalid_uci_name": "எழுத்துக்கள், எண்கள் மற்றும் அடிக்கோடி (_) மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்", + "invalid_alphanumeric_starting_with_letter": "ஒரு எழுத்தில் தொடங்கி எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்", + "invalid_alphanumeric": "எழுத்துக்கள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்", + "invalid_lease_time": "தவறான குத்தகை நேரம்", + "invalid_lease_time_duration": "குத்தகை நேரம் குறைந்தது 2 நிமிடங்கள் இருக்க வேண்டும்", + "invalid_future_date": "கடந்த காலத்தில் தேதி அமைக்க முடியாது", + "cannot_apply_configuration_changes": "உள்ளமைவு மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது", + "cannot_revert_configuration_changes": "உள்ளமைவு மாற்றங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_load_network_devices": "பிணைய சாதனங்களை ஏற்ற முடியவில்லை", + "cannot_load_firewall_config": "ஃபயர்வால் கட்டமைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை", + "cannot_load_network_config": "பிணைய கட்டமைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை", + "invalid_ip_v4_subnet_mask": "தவறான IPv4 சப்நெட் மாச்க்", + "invalid_ip_v4_mtu": "576 மற்றும் 9200 க்கு இடையில் ஒரு முழு எண்ணை உள்ளிடவும்", + "invalid_ip_v6_mtu": "1280 மற்றும் 9200 க்கு இடையில் ஒரு முழு எண்ணை உள்ளிடவும்", + "required_file": "ஒரு கோப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்", + "invalid_file_format": "தவறான கோப்பு வடிவம்", + "invalid_hexadecimal_string": "தவறான எக்சாடெசிமல் சரம்", + "maximum_num_characters_allowed": "அதிகபட்சம் {num} எழுத்துகள் அனுமதிக்கப்படும்", + "invalid_vlan_id": "1 மற்றும் 4094 க்கு இடையில் ஒரு முழு எண்ணை உள்ளிடவும்", + "cannot_create_device": "சாதனத்தை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_realtime_traffic": "நிகழ்நேர போக்குவரத்தை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_system_info": "கணினி தகவலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_service_status": "பணி நிலையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_traffic_summary": "போக்குவரத்து சுருக்கத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_wan_list": "வான் பட்டியலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_wan_traffic": "வான் போக்குவரத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "register_unit_error": "அலகு பதிவு செய்ய முடியாது", + "cancel_registration_error": "சந்தாவை ரத்து செய்ய முடியாது", + "cannot_load_routes": "வழிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_create_route": "வழியை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_route": "வழியைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_retrieve_interfaces": "இடைமுகங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_route_types": "பாதை வகைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_parent_hotspot": "பெற்றோர் ஆட்ச்பாட்டை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_network_device": "பிணைய சாதனத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_configuration": "ஆட்ச்பாட் உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_dhcp_range": "இயல்புநிலை DHCP வரம்பை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "invalid_metric": "0 ஐ விட அதிகமான அல்லது அதற்கு சமமான முழு எண்ணை உள்ளிடவும்", + "cannot_update_status_route": "பாதை நிலையைப் புதுப்பிக்க முடியாது", + "cannot_delete_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி நீக்க முடியாது", + "cannot_create_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி திருத்த முடியாது", + "cannot_duplicate_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி நகலெடுக்க முடியாது", + "cannot_enable_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி இயக்க முடியாது", + "cannot_disable_port_forward": "முன்னோக்கி போர்ட்டை முடக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_protocols": "நெறிமுறைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_zones": "மண்டலங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_wan_interfaces": "வான் இடைமுகங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_login_hotspot": "உள்நுழைய முடியாது", + "cannot_login_hotspot_description": "உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது", + "cannot_unregister_hotspot": "பதிவை நீக்க முடியாது", + "cannot_load_hotspot_configuration": "ஆட்ச்பாட் உள்ளமைவை ஏற்ற முடியவில்லை", + "invalid_negative_integer": "0 ஐ விட அதிகமான அல்லது அதற்கு சமமான முழு எண்ணை உள்ளிடவும்", + "empty_network_device": "பிணையம் சாதனம் இல்லை", + "empty_network_device_description": "குறைந்தபட்சம் ஒதுக்கப்படாத சாதனம் அல்லது ரோல் 'ஆட்ச்பாட்' கொண்ட சாதனம் இருக்க வேண்டும்", + "password_too_short": "கடவுச்சொல் மிகவும் சிறியது", + "password_lowercase_required": "கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது ஒரு சிறிய எழுத்து இருக்க வேண்டும்", + "password_uppercase_required": "கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது ஒரு பெரிய எழுத்து இருக்க வேண்டும்", + "password_number_required": "கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது ஒரு எண்ணாவது இருக்க வேண்டும்", + "password_special_character_required": "கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது ஒரு சிறப்பு எழுத்து இருக்க வேண்டும்", + "passphrase_too_short": "கடவுச்சொற்றொடர் மிகவும் சிறியது", + "invalid_equal": "கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை", + "invalid_dns_forwarding": "சரியான IP முகவரி அல்லது DNS பகிர்தல் உருப்படியை உள்ளிடவும்", + "user_not_found": "பயனர் கிடைக்கவில்லை", + "cannot_retrieve_dns_configuration": "DNS உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_update_dns_configuration": "DNS உள்ளமைவைப் புதுப்பிக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_dns_records": "DNS பதிவுகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_delete_dns_record": "DNS பதிவை நீக்க முடியாது", + "cannot_create_dns_record": "DNS பதிவை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_dns_record": "DNS பதிவைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_retrieve_reservations": "முன்பதிவுகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_delete_reservation": "முன்பதிவை நீக்க முடியாது", + "cannot_create_reservation": "இட ஒதுக்கீட்டை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_reservation": "முன்பதிவைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_edit_interface": "இடைமுகத்தைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_retrieve_dhcp_options": "DHCP விருப்பங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_interface_details": "இடைமுக விவரங்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_dynamic_leases": "மாறும் குத்தகைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_dhcp_interfaces": "DHCP இடைமுகங்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_storage_configuration": "சேமிப்பக உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_configure_storage": "சேமிப்பகத்தை உள்ளமைக்க முடியவில்லை", + "cannot_remove_storage": "சேமிப்பகத்தை அகற்ற முடியாது", + "cannot_retrieve_subscription_info": "சந்தா தகவலை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_system_board": "சிச்டம் போர்டை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_set_passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை அமைக்க முடியாது", + "cannot_download_backup": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்க முடியாது", + "cannot_run_backup": "காப்புப்பிரதியை இயக்க முடியாது", + "cannot_restore_backup": "காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_backup": "காப்புப்பிரதிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_backup_info": "காப்புப் பிரதி தகவலை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_flashstart_configuration": "உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_netdata_configuration": "உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_dpi_rules": "DPI விதிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_dpi_exceptions": "DPI விதிவிலக்குகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_create_dpi_exception": "DPI விதிவிலக்கை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_create_dpi_rule": "DPI விதியை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_dpi_rule": "DPI விதியைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_edit_dpi_exception": "DPI விதிவிலக்கை திருத்த முடியாது", + "cannot_delete_dpi_exception": "DPI விதிவிலக்கை நீக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_popular_apps": "பிரபலமான பயன்பாடுகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_devices": "சாதனங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_applications": "விண்ணப்பங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_static_leases": "நிலையான குத்தகைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "zone_already_exists": "மண்டலம் ஏற்கனவே உள்ளது", + "db_already_exists": "தரவுத்தளம் ஏற்கனவே உள்ளது", + "user_db_not_found": "பயனர் தரவுத்தளம் கிடைக்கவில்லை", + "bridge_not_found": "பாலம் கிடைக்கவில்லை", + "start_not_in_network": "IP தொடக்கம் நெட்வொர்க்கில் இல்லை", + "end_not_in_network": "IP முடிவு நெட்வொர்க்கில் இல்லை", + "ip_already_used": "ஐபி ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது", + "start_must_be_greater_then_end": "துவக்கம் முடிவை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்", + "cannot_delete_rule": "விதியை நீக்க முடியாது", + "upload_file_migration": "பதிவேற்றப்பட்ட கோப்பு சரியான இடம்பெயர்வு காப்பகம் அல்ல", + "cannot_migrate": "இடம்பெயர்வைச் செயல்படுத்த முடியாது", + "cannot_retrieve_ovpn_tunnels": "OpenVPN சுரங்கங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_server_tunnels": "சர்வர் டன்னல்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_client_tunnels": "கிளையன்ட் டன்னல்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_duplicate_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை நகலெடுக்க முடியாது", + "cannot_delete_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை நீக்க முடியாது", + "cannot_download_tunnel": "சுரங்கப்பாதையைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை", + "cannot_create_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை திருத்த முடியாது", + "cannot_enable_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை இயக்க முடியாது", + "cannot_disable_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை முடக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_tunnel_options": "சுரங்கப்பாதை விருப்பங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_tunnel_defaults": "சுரங்கப்பாதை இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_import_configuration": "உள்ளமைவை இறக்குமதி செய்ய முடியாது", + "cannot_retrieve_ipsec_tunnels": "IPsec சுரங்கங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_ipsec_algorithms": "IPsec அல்காரிதம்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_tunnel_data": "சுரங்கப்பாதை தரவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_perform_factory_reset": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பைச் செய்ய முடியாது", + "cannot_retrieve_package_updates": "தொகுப்பு புதுப்பிப்புகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_cancel_update_schedule": "புதுப்பிப்பு அட்டவணையை ரத்து செய்ய முடியாது", + "cannot_set_update_schedule": "புதுப்பிப்பு அட்டவணையை அமைக்க முடியாது", + "cannot_upload_image": "படத்தை பதிவேற்ற முடியாது", + "cannot_update_packages": "தொகுப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியாது", + "cannot_update_system": "கணினியைப் புதுப்பிக்க முடியாது", + "last_must_be_greater_than_first": "வரம்பில் உள்ள கடைசி ஐபி முதல் ஐபியை விட அதிகமாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்", + "cannot_delete_proxy": "ப்ராக்சியை நீக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_proxies": "ப்ராக்சிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_create_proxy": "ப்ராக்சியை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_proxy": "ப்ராக்சியைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_retrieve_certificates": "சான்றிதழ்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_databases": "தரவுத்தளங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_create_database": "தரவுத்தளத்தை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_delete_database": "தரவுத்தளத்தை நீக்க முடியாது", + "cannot_edit_database": "தரவுத்தளத்தை திருத்த முடியாது", + "cannot_retrieve_database_details": "தரவுத்தள விவரங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "database_test_failed": "தரவுத்தள சோதனை தோல்வியடைந்தது", + "cannot_delete_user": "பயனரை நீக்க முடியாது", + "cannot_create_user": "பயனரை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_user": "பயனரைத் திருத்த முடியாது", + "user_already_exists": "பயனர் ஏற்கனவே இருக்கிறார்", + "cannot_retrieve_ldap_defaults": "LDAP இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_users": "பயனர்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_zones_for_device_configuration": "சாதன உள்ளமைவுக்கான மண்டலங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_rw_server": "RW சேவையகத்தை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_delete_server": "சேவையகத்தை நீக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_server_options": "சேவையக விருப்பங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_edit_server": "சேவையகத்தைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_create_server": "சேவையகத்தை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_import_users": "பயனர்களை இறக்குமதி செய்ய முடியாது", + "cannot_initialize_server": "சேவையகத்தை துவக்க முடியவில்லை", + "cannot_enable_account": "கணக்கை இயக்க முடியாது", + "cannot_disable_account": "கணக்கை முடக்க முடியாது", + "cannot_download_configuration": "உள்ளமைவைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை", + "cannot_download_certificate": "சான்றிதழைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை", + "cannot_download_qr_code": "QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை", + "cannot_delete_account": "கணக்கை நீக்க முடியாது", + "cannot_create_account": "கணக்கை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_account": "கணக்கைத் திருத்த முடியாது", + "user_add_failed": "பயனர் சேர்க்க முடியவில்லை", + "reserved_ip_must_be_in_server_network": "முன்பதிவு செய்யப்பட்ட ஐபி சர்வர் நெட்வொர்க்கில் இருக்க வேண்டும்", + "reserved_ip_already_used": "முன்பதிவு செய்யப்பட்ட ஐபி ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது", + "user_db_not_configured": "பயனர் தரவுத்தளம் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "db_not_found": "தரவுத்தளம் கிடைக்கவில்லை", + "user_certificate_already_exists": "பயனர் சான்றிதழ் ஏற்கனவே உள்ளது", + "cannot_renew_certificate": "சான்றிதழை புதுப்பிக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_qos_interfaces": "QoS இடைமுகங்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_enable_qos_interface": "QoS இடைமுகத்தை இயக்க முடியாது", + "cannot_disable_qos_interface": "QoS இடைமுகத்தை முடக்க முடியாது", + "cannot_delete_qos_interface": "QoS இடைமுகத்தை நீக்க முடியாது", + "cannot_edit_qos_interface": "QoS இடைமுகத்தைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_create_qos_interace": "QoS இடைமுகத்தை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_firewall_rules": "ஃபயர்வால் விதிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_service_suggestions": "பணி பரிந்துரைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_host_suggestions": "புரவலன் பரிந்துரைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "invalid_port_range": "தவறான துறைமுகம் வரம்பு", + "invalid_ip_v4_address_range": "தவறான IPv4 முகவரி வரம்பு", + "invalid_ip_v6_address_range": "தவறான IPv6 முகவரி வரம்பு", + "invalid_ip_address_range": "தவறான IP முகவரி வரம்பு", + "cannot_save_firewall_rule": "ஃபயர்வால் விதியைச் சேமிக்க முடியாது", + "cannot_enable_or_disable_firewall_rule": "ஃபயர்வால் விதியை இயக்கவோ முடக்கவோ முடியாது", + "cannot_reorder_firewall_rules": "ஃபயர்வால் விதிகளை மறுவரிசைப்படுத்த முடியாது", + "cannot_delete_certificate": "சான்றிதழை நீக்க முடியாது", + "cannot_import_certificate": "சான்றிதழை இறக்குமதி செய்ய முடியாது", + "cannot_create_certificate": "சான்றிதழை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_upload_certificate_files": "சான்றிதழ் கோப்புகளை பதிவேற்ற முடியாது", + "cannot_set_default_certificate": "இயல்பு சான்றிதழை அமைக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_dns_providers": "DNS வழங்குநர்களை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_two_fa_status": "இரண்டு காரணி அங்கீகார நிலையை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_verify_otp": "OTP ஐ சரிபார்க்க முடியவில்லை", + "cannot_revoke_two_fa": "2FA ஐ திரும்பப் பெற முடியாது", + "enter_six_digit_code": "6 இலக்கக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்", + "invalid_otp": "தவறான OTP", + "cannot_retrieve_qr_code": "QR குறியீட்டை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_enable_automatic_updates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகளை இயக்க முடியாது", + "cannot_disable_automatic_updates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகளை முடக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_threat_shield_settings": "அச்சுறுத்தல் கவசம் அமைப்புகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_save_threat_shield_settings": "அச்சுறுத்தல் கவசம் அமைப்புகளைச் சேமிக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_blocklists": "தடுப்புப்பட்டியலை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_disable_blocklist": "தடுப்புப்பட்டியலை முடக்க முடியாது", + "cannot_enable_blocklist": "தடுப்புப்பட்டியலை இயக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_allowlist": "உள்ளக அனுமதிப் பட்டியலை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_local_blocklist": "உள்ளக தடுப்புப்பட்டியலை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_create_address": "முகவரியை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_edit_address": "முகவரியைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_delete_address": "முகவரியை நீக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_nat_rules": "NAT விதிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_save_nat_rule": "NAT விதியைச் சேமிக்க முடியாது", + "name_too_long": "மிக அதிகமான எழுத்துக்கள்", + "cannot_retrieve_netmap_rules": "NETMAP விதிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "map_from_invalid_format": "தவறான வடிவம்", + "map_to_invalid_format": "தவறான வடிவம்", + "src_invalid_format": "தவறான வடிவம்", + "dest_invalid_format": "தவறான வடிவம்", + "cannot_save_netmap": "NETMAP ஐ சேமிக்க முடியவில்லை", + "cannot_delete_netmap": "NETMAP ஐ நீக்க முடியாது", + "cannot_fetch_controller_registration_status": "கட்டுப்படுத்தி பதிவு நிலையைப் பெற முடியவில்லை", + "cannot_disconnect_unit": "யூனிட்டைத் துண்டிக்க முடியாது", + "cannot_connect_unit": "அலகு இணைக்க முடியவில்லை", + "cannot_restart_connection": "இணைப்பை மறுதொடக்கம் செய்ய முடியாது", + "cannot_add_unit": "அலகு சேர்க்க முடியாது", + "max_units_reached": "அலகுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்தது", + "cannot_upload_backup": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவேற்ற முடியாது", + "cannot_retrieve_xsrf_token": "XSRF கிள்ளாக்கை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_ssh_keys": "கணக்கு பாஓடு விசைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_websocket_id": "வெப்சாக்கெட் ஐடியை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_defaults": "இயல்புநிலைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியாது", + "cannot_delete_ssh_key": "பாஓடு விசையை நீக்க முடியாது", + "cannot_generate_ssh_key_pair": "பாஓடு விசை சோடியை உருவாக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_unit_ssh_port": "யூனிட் பாஓடு போர்ட்டை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_open_unit": "அலகு திறக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_unit_ssh_keys": "யூனிட் பாஓடு விசைகளை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_remove_unit": "அலகு அகற்ற முடியாது", + "cannot_scan_network": "நெட்வொர்க்கை வருடு செய்ய முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_vpn_networks": "VPN நெட்வொர்க்குகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "length_12_max": "அதிகபட்சம் 12 எழுத்துகள் அனுமதிக்கப்படும்", + "backup_passphrase_decryption_failed": "மறைகுறியாக்கம் தோல்வியடைந்தது: கடவுச்சொற்றொடர் தவறாக இருக்கலாம்", + "backup_passphrase_restore_failed": "மீட்டமைக்க முடியவில்லை: கடவுச்சொற்றொடர் தேவைப்படலாம் அல்லது காப்புப்பிரதி கோப்பு தவறானதாக இருக்கலாம்", + "sticky_not_valid": "தவறான ஒட்டும் மதிப்பு", + "cannot_retrieve_conntrack_records": "கான்ட்ராக் பதிவுகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_delete_all_conntrack_records": "அனைத்து தொடர்பு பதிவுகளையும் நீக்க முடியாது", + "cannot_delete_conntrack_record": "தொடர்பு பதிவை நீக்க முடியாது", + "cannot_save_host_set": "புரவலன் தொகுப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை", + "cannot_save_domain_set": "டொமைன் தொகுப்பைச் சேமிக்க முடியவில்லை", + "invalid_ipaddr": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பதிவுகள் தவறானவை", + "empty_domains": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டொமைன்கள் காலியாக உள்ளன", + "invalid_domains": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டொமைன்கள் தவறானவை", + "total_chars_exceeded": "பல டொமைன்கள் உள்ளன. சிலவற்றை அகற்றி புதிய டொமைன் தொகுப்பில் சேர்க்கவும்.", + "cannot_delete_host_set": "புரவலன் தொகுப்பை நீக்க முடியாது", + "cannot_delete_domain_set": "டொமைன் தொகுப்பை நீக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_host_sets": "புரவலன் செட்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_domain_sets": "டொமைன் தொகுப்புகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "loop_detected": "லூப் கண்டறியப்பட்டது: புரவலன் செட் தன்னைக் கொண்டிருக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_usages": "பயன்பாடுகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "invalid_name": "தவறான பெயர்", + "domain_set_conflict": "டொமைன் தொகுப்பை மூல மற்றும் இலக்கு என இரண்டாகப் பயன்படுத்த முடியாது", + "certificate_already_requested": "இந்த டொமைனுக்கான சான்றிதழ் ஏற்கனவே கோரப்பட்டுள்ளது", + "cannot_delete_backup": "ரிமோட் காப்புப்பிரதியை நீக்க முடியாது", + "end_must_be_greater_then_start": "IP முடிவு தொடக்கத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்", + "start_reserved": "நெட்வொர்க்கின் முதல் ஐபி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது", + "cannot_retrieve_object_suggestions": "பொருள் பரிந்துரைகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_nat_helpers": "NAT உதவியாளர்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_save_nat_helper": "NAT உதவியாளரைச் சேமிக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_mwan_report": "MultiWAN அறிக்கையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_malware_report": "தீம்பொருள் அறிக்கையை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_attack_report": "தாக்குதல் அறிக்கையை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_retrieve_ovpn_traffic_by_hour": "மணிநேரத்திற்கு OpenVPN போக்குவரத்தை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_vpn_client_sessions": "VPN கிளையன்ட் அமர்வுகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_connected_client_by_hour": "இணைக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களை மணிநேரத்திற்கு மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_client_traffic_by_hour": "வாடிக்கையாளர் போக்குவரத்தை மணிநேரத்திற்கு மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_talkers_list": "பேசுபவர்கள் பட்டியலை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "invalid_number": "தவறான எண்", + "network_conflict": "இந்தப் பெயர் ஏற்கனவே மற்றொரு பிணைய இடைமுகத்தால் பயன்பாட்டில் உள்ளது", + "cannot_retrieve_latency_and_quality_report": "நேரந்தவறுகை மற்றும் தர அறிக்கையை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "invalid_space": "புலத்தில் இடைவெளிகள் இருக்கக்கூடாது", + "cannot_retrieve_netify_informatics_configuration": "Netify இன்ஃபர்மேடிக்ச் உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_delete_bypass": "பைபாசை நீக்க முடியாது", + "cannot_retrieve_bypasses": "பைபாச்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_create_bypass": "பைபாச் உருவாக்க முடியாது", + "address_already_present": "முகவரி ஏற்கனவே உள்ளது", + "cannot_edit_blocklist": "தடுப்புப்பட்டியலைத் திருத்த முடியாது", + "cannot_retrieve_blocked_domains": "தடுக்கப்பட்ட டொமைன்களை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "cannot_delete_blocked_domain": "தடுக்கப்பட்ட டொமைனை நீக்க முடியாது", + "cannot_save_blocked_domain": "தடுக்கப்பட்ட டொமைனைச் சேமிக்க முடியவில்லை", + "invalid_domain_name": "தவறான டொமைன் பெயர்", + "duplicate_rule": "விதி ஏற்கனவே உள்ளது", + "duplicate_suppression": "அடக்குமுறை ஏற்கனவே உள்ளது", + "invalid_old_password": "பழைய கடவுச்சொல் தவறானது", + "key_already_exists": "விசை ஏற்கனவே உள்ளது", + "key_invalid_format": "தவறான விசை வடிவம்", + "dhcp_range_cannot_contain_interface": "ஃபயர்வால் ஐபி முகவரி DHCP வரம்பிற்கு வெளியே இருக்க வேண்டும்.", + "invalid_password": "ஏற்பு தோல்வியடைந்தது", + "unauthorized_action": "அங்கீகரிக்கப்படாத நடவடிக்கை", + "invalid_credentials": "தவறான சான்றுகள்", + "cannot_set_uci_configuration": "UCI உள்ளமைவை அமைக்க முடியாது", + "cannot_reuse_old_password": "புதிய கடவுச்சொல் பழையதிலிருந்து வேறுபட்டதாக இருக்க வேண்டும்", + "duplicate_ip": "ஐபி ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது", + "duplicate_port": "துறைமுகம் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது" + }, + "common": { + "shell": { + "account_settings": "கணக்கு அமைப்புகள்", + "sign_out": "விடுபதிகை", + "open_sidebar": "பக்கப்பட்டியைத் திறக்கவும்", + "close_sidebar": "பக்கப்பட்டியை மூடு", + "toggle_theme": "கருப்பொருள் மாறு", + "show_notifications": "அறிவிப்புகளைக் காட்டு", + "open_user_menu": "பயனர் மெனுவைத் திறக்கவும்", + "close_side_drawer": "பக்க அலமாரியை மூடு", + "account": "கணக்கு", + "controlled_unit_tooltip": "இந்த அலகு ஒரு கட்டுப்பாட்டாளரால் திறக்கப்பட்டது", + "about": "பற்றி", + "platform_info": "கட்டுப்படுத்தி செய்தி" + }, + "platform": { + "controller_version": "கட்டுப்படுத்தி பதிப்பு", + "logs_retention_days": "பதிவு வைத்திருத்தல் நாட்கள்", + "metrics_retention_days": "அளவீடுகள் தக்கவைத்தல்", + "vpn_network": "VPN பிணையம்", + "vpn_port": "VPN துறைமுகம்" + }, + "save": "சேமி", + "cancel": "ரத்துசெய்", + "search": "தேடல்", + "help": "உதவி", + "optional": "விரும்பினால்", + "close": "மூடு", + "edit": "தொகு", + "delete": "நீக்கு", + "filter": "வடிப்பி", + "advanced_settings": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்", + "configure": "கட்டமைக்கவும்", + "enable": "இயக்கு", + "disable": "முடக்கு", + "enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "step": "படி", + "previous": "முந்தைய", + "next": "அடுத்தது", + "page_under_construction": "பக்கம் கட்டுமானத்தில் உள்ளது", + "copied": "நகலெடுக்கப்பட்டது!", + "status": "நிலை", + "any": "ஏதேனும்", + "interface": "இடைமுகம்", + "loading": "ஏற்றுகிறது", + "plus_num_others": "+{num} மற்றவை | +{num} பேர்", + "eg_value": "எ.கா. {value}", + "name": "பெயர்", + "clear_filter": "வடிகட்டியை அழிக்கவும்", + "clear_filters": "வடிகட்டிகளை அழிக்கவும்", + "try_changing_search_filter": "உங்கள் தேடல் வடிப்பானை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "try_changing_search_filters": "உங்கள் தேடல் வடிப்பான்களை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "dont_show_again": "மீண்டும் காட்டாதே", + "more_info": "மேலும் செய்தி", + "data_updated_every_seconds": "ஒவ்வொரு {seconds} வினாடிகளுக்கும் தரவு புதுப்பிக்கப்படும்", + "actions": "செயல்கள்", + "go_to_page": "{page} செல்", + "download": "பதிவிறக்கம்", + "upload": "பதிவேற்றவும்", + "no_data_available": "தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை", + "type": "வகை", + "unknown": "தெரியவில்லை", + "confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்", + "ip_address": "ஐபி முகவரி", + "password_confirmation_required": "கடவுச்சொல் உறுதிப்படுத்தல் தேவை", + "password_confirmation_required_description": "தொடர உங்கள் கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்", + "automated": "தானியங்கி", + "automated_tooltip": "இந்த உருப்படி கணினியால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது மற்றும் மாற்ற முடியாது.", + "remove": "அகற்று", + "connected": "இணைக்கப்பட்டது", + "not_connected": "இணைக்கப்படவில்லை" + }, + "ne_text_input": { + "show_password": "கடவுச்சொல்லைக் காட்டு", + "hide_password": "கடவுச்சொல்லை மறை" + }, + "ne_tabs": { + "select_a_tab": "ஒரு தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "tabs": "தாவல்கள்" + }, + "ne_combobox": { + "no_results": "முடிவுகள் இல்லை", + "limited_options_label": "மேலும் விருப்பங்களைக் காட்ட தட்டச்சு செய்வதைத் தொடரவும்", + "no_options_label": "விருப்பத்தேர்வுகள் இல்லை", + "selected": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது", + "user_input_label": "பயனர் உள்ளீடு", + "choose_or_enter": "ஒரு மதிப்பைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது உள்ளிடவும்", + "choose_or_enter_multiple": "மதிப்புகளைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது உள்ளிடவும்", + "choose": "தேர்வு செய்யவும்", + "choose_multiple": "ஒன்று அல்லது பலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + }, + "ne_dropdown": { + "open_menu": "மெனுவைத் திற" + }, + "ne_table": { + "no_items": "பொருட்கள் இல்லை", + "go_to_previous_page": "முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்", + "go_to_next_page": "அடுத்த பக்கத்திற்குச் செல்", + "of": "இன்", + "pagination": "அட்டவணை பேசினேசன்", + "show": "காட்டு" + }, + "ne_file_input": { + "dropzone_label": "பதிவேற்ற இழுக்கவும் அல்லது சொடுக்கு செய்யவும்" + }, + "ne_dropdown_filter": { + "clear_filter": "வடிகட்டியை அழிக்கவும்", + "open_filter": "வடிகட்டியைத் திறக்கவும்", + "no_options": "விருப்பங்கள் இல்லை", + "more_options_hidden": "மேலும் விருப்பங்களைக் காட்ட தட்டச்சு செய்வதைத் தொடரவும்", + "clear_selection": "தெளிவான தேர்வு", + "clear_search": "தேடலை அழி", + "clear_search_label": "தெளிவு" + }, + "login": { + "welcome_title_standalone": "வரவேற்கிறோம்", + "welcome_description_standalone": "{product} இல் உள்நுழைந்து, உங்கள் நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாத்து, மேகக்கணியை விரைவாக அணுகவும்.", + "welcome_title_controller": "வரவேற்கிறோம்", + "welcome_description_controller": "{product} கட்டுப்படுத்தி உங்கள் {product} அலகுகளை விரைவாகவும் எளிதாகவும் நிர்வகிக்க அனுமதிக்கிறது.", + "username": "பயனர் பெயர்", + "password": "கடவுச்சொல்", + "remember_me": "என்னை நினைவில் வையுங்கள்", + "need_help": "உதவி தேவையா?", + "sign_in": "விடுபதிகை", + "cannot_login": "உள்நுழைய முடியாது", + "incorrect_username_or_password": "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்", + "privacy_policy": "தனியுரிமைக் கொள்கை", + "session_has_expired": "அமர்வு காலாவதியானது", + "please_sign_in_again": "மீண்டும் உள்நுழையவும்" + }, + "standalone": { + "wizard": { + "setup_wizard": "அமைவு வழிகாட்டி", + "setup_wizard_description": "இந்த வழிகாட்டி உங்கள் யூனிட்டின் ஆரம்ப அமைப்பின் மூலம் உங்களுக்கு வழிகாட்டும் மற்றும் பாதுகாப்பான உள்ளமைவை நிறுவ உதவும்.", + "need_help": "உதவி தேவையா?", + "welcome_to_the_setup_wizard": "அமைவு வழிகாட்டிக்கு வரவேற்கிறோம்", + "welcome_description": "{product} யூனிட் இணையத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டிருக்கும் போது இந்த அமைப்பைச் செய்ய பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.", + "secure_by_default": "முன்னிருப்பாகப் பாதுகாக்கவும்", + "secure_by_default_description": "இடு a secure-by-default உள்ளமைவு பெறுநர் ensure your firewall அலகு is safely கணம் மேலே வலது இருந்து the start.", + "tailored_configuration": "வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டமைப்பு", + "tailored_configuration_description": "ரூட் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும், பாஓடு ஐ உள்ளமைக்கவும் மற்றும் அலகுக்கான அணுகலை நிர்வகிக்கவும்.", + "quick_setup": "விரைவான அமைப்பு", + "quick_setup_description": "ஒரு சில நிமிடங்களில் அமைப்பை முடிக்கவும்", + "step_num_of_total": "{total} இல் படி {num}", + "change_root_password": "ரூட் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்", + "change_root_password_description": "அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைத் தடுக்கவும் உங்கள் நெட்வொர்க்கைப் பாதுகாக்கவும் இயல்புநிலை ரூட் கடவுச்சொல்லை மாற்றுவது தேவை. அடுத்த கட்டத்திற்குச் செல்வதற்கு முன், புதிய நற்சான்றிதழ்கள் உடனடியாகப் பயன்படுத்தப்படும்.", + "skip_wizard": "வழிகாட்டியைத் தவிர்", + "start_setup": "அமைப்பைத் தொடங்கவும்", + "cannot_retrieve_wizard_configuration": "வழிகாட்டி உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "cannot_save_wizard_configuration": "வழிகாட்டி உள்ளமைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை", + "apply_and_continue": "விண்ணப்பித்து தொடரவும்", + "current_password": "தற்போதைய கடவுச்சொல்", + "new_password": "புதிய கடவுச்சொல்", + "confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்", + "password_suggestion_1": "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகள்", + "password_suggestion_2": "குறைந்தபட்சம் ஒரு பெரிய எழுத்து", + "password_suggestion_3": "குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய எழுத்து", + "password_suggestion_4": "குறைந்தது ஒரு எண்", + "password_suggestion_5": "குறைந்தது ஒரு சிறப்பு பாத்திரமாவது", + "password_suggestion_6": "வலுவான பாதுகாப்பிற்காக, 14 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துக்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன", + "ssh_access": "பாஓடு அணுகல்", + "ssh_access_description": "கடவுச்சொல் அடிப்படையிலான ரூட் உள்நுழைவை முடக்குவதன் மூலம் பாஓடு அணுகலைப் பாதுகாக்கவும். இது அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலின் அபாயத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் ஒட்டுமொத்த கணினி பாதுகாப்பை பலப்படுத்துகிறது.", + "default_access_configuration": "இயல்புநிலை அணுகல் உள்ளமைவு", + "ssh_access_from_lan": "LAN இலிருந்து பாஓடு அணுகல்", + "ssh_access_from_wan": "வான் இலிருந்து பாஓடு அணுகல்", + "settings": "அமைப்புகள்", + "tcp_port": "TCP துறைமுகம்", + "root_login_with_password": "கடவுச்சொல் மூலம் ரூட் உள்நுழைவு", + "ssh_key_required_for_access": "அணுகலுக்கு பாஓடு விசை தேவை", + "ssh_key_required_for_access_description": "ரூட் பயனருக்கான கடவுச்சொல் உள்நுழைவு முடக்கப்பட்டுள்ளது. பாஓடு அணுகலை இயக்க, உங்கள் பாஓடு பொது விசையை யூனிட்டில் பதிவேற்றுவதை உறுதிசெய்யவும்.", + "cannot_save_ssh_configuration": "பாஓடு உள்ளமைவைச் சேமிக்க முடியவில்லை", + "web_access_9090_title": "TCP துறைமுகம் 9090 இல் இணைய இடைமுக அணுகல்", + "web_access_9090_description": "துறைமுகம் 9090 இல் இணைய இடைமுகத்திற்கான அணுகல் அமைப்புகளை உள்ளமைக்கவும். இயல்பாக, LAN இலிருந்து அணுகல் இயக்கப்படும்.", + "default_configuration": "இயல்புநிலை கட்டமைப்பு", + "access_from_lan": "LAN இலிருந்து அணுகல்", + "access_from_wan": "வான் இலிருந்து அணுகல்", + "limited": "வரையறுக்கப்பட்டவை", + "allowed_addresses": "அனுமதிக்கப்பட்ட முகவரிகள்", + "add_address": "முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "web_access_443_title": "TCP துறைமுகம் 443 இல் இணைய இடைமுகம் மற்றும் வான் அணுகல்", + "web_access_443_description": "துறைமுகம் 443 இல் இணைய இடைமுகம் மற்றும் வான் அணுகலுக்கான அணுகல் அமைப்புகளை உள்ளமைக்கவும்.", + "web_interface_service_on_tcp_port_443": "TCP துறைமுகம் 443 இல் இணைய இடைமுக பணி", + "wan_access_on_tcp_port_443": "TCP துறைமுகம் 443 இல் வான் அணுகல்", + "summary_title": "சுருக்கம்", + "summary_description": "மாற்றங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் உள்ளமைவு சுருக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும். நீங்கள் ஏதேனும் மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டுமெனில், முந்தைய படிகளுக்குத் திரும்ப 'பின்' என்பதைக் சொடுக்கு செய்யவும்.", + "root_password_saved_successfully": "ரூட் கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது", + "web_access_form_wan_limited": "வான் இலிருந்து இணைய அணுகல் குறைவாக இருக்கலாம்", + "web_access_form_wan_limited_description": "உங்கள் தற்போதைய உள்ளமைவைப் பொறுத்து வான் இலிருந்து இணைய இடைமுகத்திற்கான அணுகல் வரையறுக்கப்படலாம். நீங்கள் துறைமுகம் 443 அல்லது 9090 வழியாக இணைக்கப்பட்டிருந்தால், மாற்றங்களைப் பயன்படுத்திய பிறகு அணுகலை இழக்க நேரிடும். உங்கள் அணுகல் தேவைகளுடன் உங்கள் அமைப்புகள் சீரமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.", + "finish_setup": "அமைவை முடிக்கவும்", + "finish_message": "யூனிட் அமைப்புகளைச் சரிசெய்கிறது, கிட்டத்தட்ட உள்ளது...", + "wan_access_port_443_warning_title": "TCP துறைமுகம் 443 இல் வான் அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "wan_access_port_443_warning_description": "இதன் விளைவாக, தலைகீழ் ப்ராக்சிகள் செயல்படாது." + }, + "netify_informatics": { + "title": "நெட்டிஃபை தகவலியல்", + "metadata_sending_enable": "மேனிலை தரவு அனுப்புதல் இயக்கப்பட்டது", + "metadata_sending_disable": "மெட்டாடேட்டாவை அனுப்புவது முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "metadata_sending_configuration_saved_successfully": "உள்ளமைவு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது", + "netify_informatics_disable_description": "மேனிலை தரவு அனுப்புவது முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "content_description": "Netify Informatics is a third-party முகில் பணி that utilizes analytics and AI பெறுநர் convert local DPI metadata obtained இருந்து NethSecurity into high-level பிணையம் intelligence. மேனிலை தரவு அனுப்புவதை இயக்கி, உள்ளமைவைச் சேமிக்கவும். முகவர் UUID ஐ நகலெடுத்து, பின்னர் Netify தளத்தை அணுகி, வழங்கல் முகவர் வழிகாட்டியுடன் தொடரவும்.", + "uuid": "முகவர் UUID", + "status_disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "status_enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "metadata_sending": "Netify இன்ஃபர்மேடிக்ச்க்கு ஃப்ளோ மெட்டாடேட்டாவை அனுப்பவும்", + "open_netify_dashboard": "Netify டாச்போர்டைத் திறக்கவும்", + "copy": "நகலெடு", + "copied_to_clipboard": "இடைநிலைப்பலகைக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது", + "enable_metadata_sending": "முகவரை வழங்குவதற்கு முன் மேனிலை தரவு அனுப்புவதை இயக்குவதை உறுதிசெய்யவும்" + }, + "dashboard": { + "title": "முகப்புப்பெட்டி", + "system": "மண்டலம்", + "internet_connection": "இணைய இணைப்பு", + "hostname": "புரவலன்பெயர்", + "operating_system": "வெளியீடு", + "uptime": "இயக்க நேரம்", + "load_minutes": "1/5/15 நிமிடங்கள் ஏற்றவும்", + "active": "செயலில்", + "inactive": "செயலற்றது", + "warning": "எச்சரிக்கை", + "unknown": "தெரியவில்லை", + "multiwan": "மல்டிவான்", + "dpi_core": "டிபிஐ-கோர்", + "hotspot": "ஆட்ச்பாட்", + "thread_shield_ip": "அச்சுறுத்தல் கவசம் ஐபி", + "known_hosts": "அறியப்பட்ட ஓச்ட்கள்", + "wan_traffic": "வான் போக்குவரத்து", + "wan_interface": "வான் இடைமுகம்", + "download": "பதிவிறக்கம்", + "upload": "பதிவேற்றவும்", + "no_wan_interfaces": "வான் இடைமுகங்கள் இல்லை", + "memory_usage": "நினைவகம்", + "root_usage": "மூலம்", + "storage_usage": "தகவல்கள்", + "tmpfs_usage": "தற்காலிககோமு", + "openvpn_rw": "OpenVPN RW", + "usage_free_of_total": "{free} {total} இல் இலவசம்", + "default_hostname_warning": "இயல்புநிலை ஓச்ட்பெயரான 'NethSec' ஐப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. அதை {systemSettingsLink} இல் மாற்றி, மாற்றத்தைப் பயன்படுத்தவும்.", + "blocked_ips_last_hour": "கடந்த ஒரு மணிநேரத்தில் ஐபிகள் தடுக்கப்பட்டன", + "clients_connected": "வாடிக்கையாளர்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர்", + "tunnels_enabled": "சுரங்கப்பாதை இயக்கப்பட்டது | சுரங்கப்பாதைகள் இயக்கப்பட்டன", + "tunnels_connected": "சுரங்கப்பாதை இணைக்கப்பட்டுள்ளது | சுரங்கங்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன", + "dns_not_configured_tooltip": "நிலையான ஐபியுடன் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட WANகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்: குறைந்தது ஒரு டிஎன்எச் ஃபார்வர்டரையாவது உள்ளமைக்க வேண்டும். {dnsLink}க்குச் செல்", + "check_dns_configuration": "டிஎன்எச் சரிபார்க்கவும்", + "monitoring_disabled": "கண்காணிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "monitoring_disabled_tooltip": "அச்சுறுத்தல்கள் கண்காணிப்பை இயக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு சங்கிலியில் உள்நுழைவதை இயக்கவும். {page} செல்", + "unavailable": "கிடைக்கவில்லை" + }, + "subscription": { + "title": "சந்தா", + "unit_subscription": "அலகு சந்தா", + "unit_subscription_description": "சந்தாவை இயக்க, உங்கள் அங்கீகார கிள்ளாக்கை இங்கே ஒட்டவும்.", + "remote_support": "தொலை உதவி", + "remote_support_description": "குறிப்பிட்ட சந்தா திட்டங்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்.", + "authentication_token": "அங்கீகார கிள்ளாக்கு", + "authentication_token_placeholder": "கிள்ளாக்கை இங்கே ஒட்டவும்", + "register": "பதிவு செய்யுங்கள்", + "start_session": "அமர்வைத் தொடங்கு", + "system_id": "கணினி அடையாளம்", + "plan": "திட்டம்", + "expiration": "காலாவதியாகும்", + "no_expiration": "காலாவதி இல்லை", + "status": "நிலை", + "cancel_registration": "சந்தாவை நீக்கறல்", + "session_id": "அமர்வு அடையாளம்", + "copy_id": "அடையாலத்தை நகல்", + "end_session": "அமர்வு முடிவு", + "invalid_secret_or_server_not_found": "தவறான கிள்ளாக்கு அல்லது சர்வர் கிடைக்கவில்லை", + "active": "செயலில்", + "inactive": "செயலற்றது", + "confirm_cancel_subscription": "யூனிட் சந்தாவை ரத்து செய்தால், உங்கள் திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள கூடுதல் அம்சங்களுக்கான அணுகலை இழப்பீர்கள். இவை அடங்கும்", + "dpi_filter": "DPI வடிப்பானுக்கான 1800+ பயன்பாடுகள்", + "automatic_updates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள்", + "remote_backup": "ரிமோட் காப்புப்பிரதி", + "remote_vpn_users_databases": "தொலை VPN பயனர் தரவுத்தளங்கள்", + "unlimited_controlled_units": "பதிவுசெய்யப்பட்ட கட்டுப்படுத்தியிலிருந்து வரம்பற்ற அலகுகள் நிர்வகிக்கப்படும்", + "threat_shield": "மேம்பட்ட அச்சுறுத்தல் கவசம் தடுப்பு பட்டியல்கள்", + "monitoring_service": "கண்காணிப்பு பணி", + "last_attempted_sync": "கடைசியாக ஒத்திசைக்க முயற்சித்தது: {date}", + "last_sync": "கடைசி ஒத்திசைவு: {date}", + "sync_now": "இப்போது ஒத்திசைக்கவும்", + "sync_not_attempted": "ஒத்திசைக்க முயற்சிக்கப்படவில்லை", + "sync_not_attempted_description": "கடைசியாக துவக்கியதில் இருந்து யூனிட் ரிமோட் போர்ட்டலுடன் ஒத்திசைக்க முயற்சிக்கவில்லை. கீழே உள்ள 'இப்போது ஒத்திசை' பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் ஒத்திசைவை கட்டாயப்படுத்தலாம்.", + "sync_error": "ஒத்திசைவு பிழை", + "sync_error_description": "யூனிட்டை ரிமோட் போர்ட்டலுடன் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.", + "subscription_active": "சந்தா செயலில் உள்ளது" + }, + "system": { + "title": "மண்டலம்" + }, + "system_settings": { + "title": "கணினி அமைப்புகள்", + "general_settings": "பொது அமைப்புகள்", + "logs_settings": "பதிவு அமைப்புகள்", + "time_synchronization": "நேர ஒத்திசைவு", + "hostname": "புரவலன்பெயர்", + "short_description": "சுருக்கமான விளக்கம்", + "short_description_placeholder": "குறுக்கு விவரம் of this அலகு", + "notes": "குறிப்புகள்", + "notes_placeholder": "இந்த அலகு பற்றிய குறிப்புகள்", + "local_time": "உள்ளக நேரம்", + "timezone": "நேர மண்டலம்", + "sync_with_ntp_server": "NTP சேவையகத்துடன் ஒத்திசைக்கவும்", + "enable_ntp_client": "NTP கிளையண்டை இயக்கு", + "provide_ntp_server": "NTP சேவையகத்தை வழங்கவும்", + "provide_ntp_server_to_interface": "இடைமுகத்திற்கு NTP சேவையகத்தை வழங்கவும்", + "use_dhcp_advertised_servers": "DHCP விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட சேவையகங்களைப் பயன்படுத்தவும்", + "all_interfaces": "அனைத்து இடைமுகங்களும்", + "settings": "அமைப்புகள்", + "ntp_server_candidates": "NTP சேவையகங்கள்", + "add_ntp_server": "NTP சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்", + "default_hostname": "இயல்புநிலை ஓச்ட்பெயர்", + "default_hostname_description": "இயல்புநிலை ஓச்ட்பெயரான 'NethSec' ஐப் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. இந்த அலகுக்கு வேறு ஓச்ட்பெயரை இங்கே ஒதுக்கலாம்." + }, + "uci_changes": { + "configuration_changes": "கட்டமைப்பு மாற்றங்கள்", + "unsaved_changes": "சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள்", + "apply": "மாற்றங்களைப் பயன்படுத்தவும்", + "revert": "மாற்றங்களை மாற்றவும்" + }, + "services": { + "title": "சேவைகள்" + }, + "ssh": { + "title": "பாஓடு", + "ssh_access": { + "description": "பாஓடு பிணையம் செல் அணுகல் மற்றும் ஒருங்கிணைந்த SCP சேவையகம்", + "title": "பாஓடு அணுகல்", + "tcp_port_label": "TCP துறைமுகம்", + "allow_ssh_password_auth": "பாஓடு கடவுச்சொல் அங்கீகாரத்தை அனுமதிக்கவும்", + "allow_root_login_with_password": "கடவுச்சொல் மூலம் உள்நுழைய ரூட் பயனரை அனுமதிக்கவும்", + "allow_remote_host_connection": "தொலைநிலை ஓச்ட்களை உள்ளக பாஓடு அனுப்பிய போர்ட்களுடன் இணைக்க அனுமதிக்கவும்", + "tcp_port_too_low": "TCP துறைமுகம் 1 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்", + "tcp_port_too_high": "TCP துறைமுகம் 65535 க்கும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்", + "tcp_port_invalid": "TCP துறைமுகம் தவறானது", + "ssh_access.main_config_not_found": "இயல்புநிலை பாஓடு உள்ளமைவு காணப்படவில்லை" + }, + "ssh_keys": { + "description": "எளிய கடவுச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவதை விட அதிக பாதுகாப்புடன் கடவுச்சொல் இல்லாத பாஓடு உள்நுழைவுகளை பொது விசைகள் அனுமதிக்கின்றன", + "title": "பாஓடு விசைகள்", + "public_keys_label": "பொது விசைகள்", + "add_key_button": "விசையைச் சேர்க்கவும்", + "unnamed_key": "பெயரிடப்படாத விசை", + "add_new_ssh_key": { + "label": "புதிய பாஓடு விசையைச் சேர்க்கவும்", + "placeholder": "பாஓடு விசையை இங்கே ஒட்டவும்..." + }, + "delete_key_modal": { + "title": "பாஓடு விசையை நீக்கு", + "body": "பின்வரும் பாஓடு விசையை உண்மையில் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "button": "நீக்கு விசை" + }, + "validation": { + "required": "தேவை", + "invalid": "தவறான விசை", + "duplicate": "விசை ஏற்கனவே உள்ளது" + }, + "key_deleted_notification": "பாஓடு விசை வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது", + "key_added_notification": "பாஓடு விசை வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது" + } + }, + "backup_and_restore": { + "title": "காப்பு மற்றும் மீட்டமை", + "tabs": { + "backup": "காப்புப்பிரதி", + "restore": "மீட்டமை", + "migration": "குடிபெயர்வு" + }, + "backup": { + "title": "காப்புப்பிரதி", + "description": "உங்கள் யூனிட்டின் தற்போதைய அமைப்புகள் மற்றும் தரவைப் பதிவிறக்கவும். இது சாத்தியமான தரவு இழப்பு அல்லது கணினி தோல்விகளுக்கு எதிராக பாதுகாப்பாக இருக்கும்.", + "description_subscription": "மறைகுறியாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளை இயக்க கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளமைக்கவும். கணினி தானாகவே 10 மறைகுறியாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளை நிர்வகிக்கிறது.", + "download": "பதிவிறக்கம்", + "download_backup": "காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்கவும்", + "download_unencrypted_backup": "மறைகுறியாக்கப்படாத பதிவிறக்கம்", + "modal_download_description": "'{name}' காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்கவா?", + "modal_download_unencrypted_description": "'{name}' என்க்ரிப்ட் செய்யப்படாத காப்புப்பிரதியைப் பதிவிறக்கவா?", + "passphrase_drawer_title": "கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளமைக்கவும்", + "passphrase": "கடவுச்சொற்றொடர்", + "passphrase_helper": "GPG மூலம் காப்புப்பிரதியை குறியாக்கம் செய்ய விரும்பினால் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்; கடவுச்சொற்றொடர் காலியாக இருந்தால், காப்புப்பிரதி எளிய உரையில் சேமிக்கப்படும். எச்சரிக்கை: நீங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை இழந்தால், மறைகுறியாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதியைப் பயன்படுத்த முடியாது.", + "passphrase_reser_helper": "கடவுச்சொற்றொடரை அகற்ற வெற்று சரத்தை உள்ளிடவும்", + "configure_passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளமைக்கவும்", + "no_backups_found": "காப்புப்பிரதிகள் எதுவும் இல்லை", + "run_backup": "முகில் காப்புப்பிரதியை இயக்கவும்", + "run_cloud_backup": "முகில் காப்புப்பிரதியை இயக்கவும்", + "run_backup_description": "'{name}' இன் காப்புப்பிரதி உருவாக்கப்படும்.", + "success_run_backup": "காப்புப்பிரதி வெற்றிகரமாகச் செயல்படுத்தப்பட்டது", + "success_download": "காப்புப்பிரதி பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது", + "date": "திகதி", + "backups": "காப்புப்பிரதிகள்", + "octet-stream": "குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது", + "gzip": "குறியாக்கம் செய்யப்படவில்லை", + "pgp-encrypted": "குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது", + "size": "அளவு", + "mimetype": "வகை", + "delete": "நீக்கு", + "modal_delete_title": "ரிமோட் காப்புப்பிரதியை நீக்கு", + "modal_delete_description": "'{name}' காப்புப்பிரதியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "unchanged": "மாறாதது", + "passphrase_is_set": "கடவுச்சொற்றொடர் கட்டமைக்கப்பட்டது", + "remote_backup": "ரிமோட் காப்புப்பிரதி", + "last_backup": "கடைசி காப்புப்பிரதி", + "passphrase_not_configured": "கடவுச்சொற்றொடர் உள்ளமைக்கப்படவில்லை", + "no_backups": "காப்புப்பிரதிகள் இல்லை", + "configure_passphrase_to_run": "மறைகுறியாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதிகளை இயக்க கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளமைக்கவும்", + "backups_require_a_passphrase": "காப்புப்பிரதிகளுக்கு கடவுச்சொல்லை சேமிக்க வேண்டும்.", + "edit_passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரைத் திருத்தவும்", + "the_system_will_automatically_create_backups": "கணினி தானாகவே காப்புப்பிரதிகளை உருவாக்கும் அல்லது \"மேகக்கணி காப்புப்பிரதியை இயக்கு\" என்பதைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் கைமுறையாக ஒன்றைத் தொடங்கலாம்.", + "passphrase_required_for_restore": "மீட்டமைக்க கடவுச்சொற்றொடர் தேவை", + "passphrase_required_for_restore_description": "மீட்டெடுப்புச் செயல்பாட்டின் போது உங்கள் காப்புப்பிரதிகளை மறைகுறியாக்க நீங்கள் அமைத்த கடவுச்சொற்றொடர் தேவைப்படும். அதை மீட்டெடுக்க முடியாது என்பதால், அதை பாதுகாப்பாக சேமிக்கவும்.", + "passphrase_update_applies_to_new_backups": "புதிய காப்புப்பிரதிகளுக்கு கடவுச்சொற்றொடர் புதுப்பிப்பு பொருந்தும்", + "changing_your_passphrase_applies_to_new_backups_description": "உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரை மாற்றுவது எதிர்கால காப்புப்பிரதிகளை மட்டுமே பாதிக்கும். பழைய காப்புப்பிரதிகளை மீட்டமைக்க, அவை உருவாக்கப்பட்ட நேரத்தில் அமைக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்றொடரை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.", + "new_passphrase": "புதிய கடவுச்சொற்றொடர்", + "confirm_passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை உறுதிப்படுத்தவும்", + "remove_passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை அகற்று", + "remove_passphrase_title": "கடவுச்சொற்றொடரை அகற்று", + "remove_passphrase_description": "காப்புப்பிரதி கடவுச்சொற்றொடரை அகற்று எதிர்கால காப்புப்பிரதிகளுக்கான குறியாக்கத்தை முடக்கும்.", + "passphrase_configured": "கடவுச்சொற்றொடர் வெற்றிகரமாக உள்ளமைக்கப்பட்டது", + "passphrase_configured_description": "கடவுச்சொற்றொடர் வெற்றிகரமாக உள்ளமைக்கப்பட்டது. எதிர்கால காப்புப்பிரதிகளை குறியாக்க இது பயன்படுத்தப்படும்.", + "passphrase_removed": "கடவுச்சொற்றொடர் வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது", + "passphrase_removed_description": "கடவுச்சொற்றொடர் வெற்றிகரமாக அகற்றப்பட்டது. எதிர்கால காப்புப்பிரதிகள் குறியாக்கம் செய்யப்படாது.", + "passphrase_edited": "கடவுச்சொற்றொடர் வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது", + "passphrase_edited_description": "கடவுச்சொற்றொடர் வெற்றிகரமாகத் திருத்தப்பட்டது. அடுத்த காப்புப்பிரதிகள் புதிய கடவுச்சொற்றொடருடன் குறியாக்கம் செய்யப்படும்.", + "manage_passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை நிர்வகிக்கவும்", + "download_unencrypted": "மறைகுறியாக்கப்படாத பதிவிறக்கம்", + "download_encrypted": "பதிவிறக்கம் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது" + }, + "restore": { + "description": "யூனிட்டின் முந்தைய உள்ளமைவை மீட்டமைக்கவும், அதன் அசல் விதிகள் மற்றும் அளவுருக்களுடன் அது செயல்படுவதை உறுதிசெய்யவும்.", + "restore": "மீட்டமை", + "restore_in_progress": "காப்புப்பிரதியை மீட்டமைத்து யூனிட்டை மறுதொடக்கம் செய்கிறது, தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்\n", + "restore_backup": "காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்கவும்", + "passphrase": "கடவுச்சொற்றொடர்", + "passphrase_helper": "காப்புப்பிரதியை என்க்ரிப்ட் செய்ய பயன்படுத்தப்படும் கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும் அல்லது காப்புப்பிரதி குறியாக்கம் செய்யப்படாவிட்டால் காலியாக விடவும். கடவுச்சொற்றொடர் தவறாக இருந்தால், காப்புப்பிரதியை மீட்டெடுக்க முடியாது.", + "source": "காப்பு சான்று", + "backup": "காப்புப்பிரதி", + "from_backup": "கடைசி காப்புப்பிரதியிலிருந்து", + "from_file": "கோப்பைப் பதிவேற்றவும்", + "upload_file": "காப்பு கோப்பு ({extensions})" + }, + "migration": { + "description": "இடம்பெயர்வு என்பது NethServer 7 இயந்திரத்தை NethSecurityயாக மாற்றும் செயல்முறையாகும். செயல்முறையைத் தொடங்க, NethServer 7 இயந்திரத்தை அணுகி, ஒரு இடம்பெயர்வு காப்பகத்தை உருவாக்கவும், அது இந்தப் பக்கத்தில் பதிவேற்றப்பட வேண்டும். பதிவேற்றத்தைத் தொடர்ந்து, NethSecurity புரவலன் செய்யும் வன்பொருளில் உள்ளவர்களுக்கு பழைய பிணைய இடைமுகங்களை முறையான ரீமேப்பிங் செய்வதை உறுதிசெய்யவும்.", + "description_link": "மேலும் தகவலுக்குக் கையேட்டைப் பார்.", + "upload_file": "இடம்பெயர்வு கோப்பை பதிவேற்றவும்", + "drawer_title": "இடம்பெயர்வு கோப்பை பதிவேற்றவும்", + "input_upload_file": "கோப்பை பதிவேற்றவும் (*.tar.gz)", + "migrate": "இடம்பெயரும்", + "remap_interfaces": "ரீமேப் இடைமுகங்கள்", + "remap_interfaces_description": "இடைமுகத்தை மறுவடிவமைக்கும் போது, ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இடைமுகங்கள் தங்கள் ஐபி முகவரியை மாற்றினால், நீங்கள் மீண்டும் புதிய ஐபி முகவரியில் உள்நுழைய வேண்டும்.", + "migration_in_progress": "இடம்பெயர்கிறது, காத்திருக்கவும்... முடிவில், பின்வரும் ஐபிகளில் இருந்து இயந்திரத்தை அணுக முடியும்:", + "success_migration": "இடம்பெயர்வு வெற்றிகரமாக நிகழ்த்தப்பட்டது", + "to": "பெறுநர்" + }, + "passphrase": { + "title": "கடவுச்சொற்றொடர்", + "description": "உங்கள் தரவின் பாதுகாப்பை அதிகரிக்க கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளமைக்கவும். காப்புப்பிரதிகளை மீட்டெடுக்க கடவுச்சொற்றொடர் தேவைப்படும்." + } + }, + "reboot_and_shutdown": { + "title": "மறுதொடக்கம் மற்றும் பணிநிறுத்தம்", + "reboot": "மறுதொடக்கம்", + "reboot_unit": "மறுதொடக்கம் அலகு", + "system_reboot": "கணினி மறுதொடக்கம்", + "shutdown": "பணிநிறுத்தம்", + "shut_down_unit": "யூனிட்டை மூடவும்", + "shutdown_warning": "நீங்கள் '{unit}' யூனிட்டை அணைக்க உள்ளீர்கள்", + "reboot_warning": "நீங்கள் '{unit}' யூனிட்டை மறுதொடக்கம் செய்ய உள்ளீர்கள்", + "reboot_now": "இப்போது மறுதொடக்கம்", + "reboot_in_progress": "யூனிட் மறுதொடக்கம் செய்யப்படுகிறது, காத்திருக்கவும்..." + }, + "update": { + "title": "புதுப்பிப்புகள்", + "bug_security_fixes": "பிழை மற்றும் பாதுகாப்பு திருத்தங்கள்", + "bug_security_fixes_description": "பாதுகாப்பு மற்றும் சிறிய பிழைத்திருத்தங்கள் தொகுப்புகளைப் பயன்படுத்தி விநியோகிக்கப்படுகின்றன.", + "updated_at": "{lastCheck} இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது", + "check_for_fixes": "திருத்தங்களைச் சரிபார்க்கவும்", + "system_update": "கணினி மேம்படுத்தல்", + "system_update_description": "படங்களுடன் புதிய நற்பொருத்தங்கள் வெளியிடப்படுகின்றன. புதிய படம் கிடைத்தால், கணினியை புதிய பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கலாம். மாற்றாக இணக்கமான ஃபார்ம்வேர் படத்தைப் பதிவேற்றவும்.", + "system_update_first_tip": "உங்கள் {productName} சிச்டத்தைப் புதுப்பிக்கும் முன், உள்ளமைவைக் காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்", + "system_update_second_tip": "தற்போதைய அமைப்புகள் மற்றும் கட்டமைப்பு பாதுகாக்கப்படும்", + "installed_release": "நிறுவப்பட்ட வெளியீடு: {release}", + "update_with_image_file": "படக் கோப்புடன் புதுப்பிக்கவும்", + "all_updates_installed_notification": "அனைத்து புதுப்பிப்புகளும் நிறுவப்பட்டுள்ளன", + "new_release_available": "புதிய வெளியீடு கிடைக்கிறது", + "bug_security_fixes_to_update": "புதுப்பிக்க வேண்டிய பிழை மற்றும் பாதுகாப்பு திருத்தங்கள்", + "component_update_details": "{versionFrom} முதல் {versionTo} வரை", + "update_in_progress_message": "யூனிட்டைப் புதுப்பிக்கிறது, காத்திருக்கவும்...", + "update_to_version": "பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கவும்", + "choose_when_to_update": "எப்போது புதுப்பிக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "schedule_mode_tooltip": "புதுப்பித்த பிறகு, அலகு மறுதொடக்கம் செய்யப்படும்", + "now": "இப்போது", + "schedule_time_and_date": "அட்டவணை நேரம் மற்றும் தேதி", + "time_and_date": "நேரம் மற்றும் தேதி", + "schedule": "அட்டவணை", + "cancel_update": "புதுப்பிப்பை நீக்கறல்", + "system_update_scheduled": "கணினி புதுப்பிப்பு திட்டமிடப்பட்டது", + "system_update_scheduled_description": "அமைப்பு {date} இல் '{version}' க்கு புதுப்பிக்கப்படும்", + "image_file": "படக் கோப்பு", + "update_and_reboot": "புதுப்பித்து மீண்டும் துவக்கவும்", + "keep_scheduled_update": "திட்டமிடப்பட்ட புதுப்பிப்பை வைத்திருங்கள்", + "cancel_update_description": "'{version}' பதிப்பிற்கான திட்டமிடப்பட்ட புதுப்பிப்பு ரத்துசெய்யப்படும்", + "system_update_in_progress_message": "யூனிட்டைப் புதுப்பித்து மறுதொடக்கம் செய்கிறது, காத்திருக்கவும்...", + "update_system": "புதுப்பித்தல் அமைப்பு | புதுப்பித்தல் அமைப்புகள்", + "edit_scheduled_date": "திட்டமிடப்பட்ட தேதியைத் திருத்தவும்", + "update": "புதுப்பிப்பு", + "automatic_updates": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள்", + "automatic_updates_tooltip": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகளை செயல்படுத்த இயக்கவும். சந்தாவுடன் மட்டுமே கிடைக்கும்.", + "go_to_subscription": "சந்தாவிற்கு செல்க", + "automatic_updates_enabled_message": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள் வெற்றிகரமாக இயக்கப்பட்டன", + "automatic_updates_disabled_message": "தானியங்கி புதுப்பிப்புகள் வெற்றிகரமாக முடக்கப்பட்டன", + "schedule_update": "அட்டவணை புதுப்பிப்பு", + "no_updates_available": "புதுப்பிப்புகள் எதுவும் இல்லை", + "connection_error": "இணைப்பு பிழை", + "connection_error_description": "புதுப்பிப்பு சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. இணைய இணைப்பைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயலவும்.", + "maintenance": "சர்வர் பராமரிப்பில் உள்ளது", + "maintenance_description": "புதுப்பிப்பு சேவையகம் பராமரிப்பில் உள்ளது. பிறகு முயற்சிக்கவும்.", + "unauthorized": "அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல்", + "unauthorized_description": "புதுப்பிப்பு சேவையகத்திற்கான அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகல். உங்கள் சந்தா நிலையைச் சரிபார்க்கவும்.", + "server_error": "ரிமோட் சர்வர் பிழை", + "server_error_description": "புதுப்பிப்பு சேவையகத்தில் சில சிக்கல்கள் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. பிறகு முயற்சிக்கவும்.", + "generic_error": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும்போது பிழை", + "generic_error_description": "புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. பிறகு முயற்சிக்கவும்.", + "repository_url_not_set": "களஞ்சிய முகவரி அமைக்கப்படவில்லை", + "repository_url_not_set_description": "களஞ்சிய முகவரி அமைக்கப்படவில்லை என்று தோன்றுகிறது. அடிப்படை உள்ளமைவைச் சரிபார்க்கவும்." + }, + "storage": { + "title": "சேமிப்பு", + "description": "USB ச்டிக் அல்லது SATA இயக்கி போன்ற நிலையான சேமிப்பகத்தில் உங்கள் கணினி பதிவுகளின் நகலை வைத்திருக்கலாம். இது சிக்கல்களைச் சரிசெய்வதற்கு அல்லது உங்கள் கணினியின் செயல்பாட்டைப் பதிவுசெய்வதற்குப் பயனுள்ளதாக இருக்கும். உங்களிடம் கூடுதல் இயக்கி இல்லாவிட்டால், பகிர்வு செய்யப்படாத இடத்தைக் கொண்டிருந்தால், இயக்க முறைமை வட்டை மாற்றாகத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்; கணினி தானாகவே ஒரு பகிர்வை உருவாக்கி அதைப் பயன்படுத்தும்.", + "format_configure_storage": "சேமிப்பகத்தை வடிவமைத்து கட்டமைக்கவும்", + "configure_storage": "சேமிப்பகத்தை உள்ளமைக்கவும்", + "format_storage_warning": "'{device}' இல் உள்ள அனைத்து தரவுகளும் அழிக்கப்படும்", + "new_partition": "'{device}' சாதனத்தில் புதிய பகிர்வு உருவாக்கப்படும்", + "configure_storage_logs_description": "இனிமேல், பாதையில் உள்ள சாதனத்தில் பதிவுகளும் எழுதப்படும்", + "configure_storage_extra_data_description": "ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை கூடுதல் தரவு தானாகவே சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும்", + "format_and_configure": "கட்டமைக்கவும்", + "remove_storage": "சேமிப்பகத்தை அகற்று", + "remove_storage_warning": "'{storage}' சேமிப்பகத்தை அகற்ற உள்ளீர்கள். சாதனத்தில் இனி பதிவுகள் எழுதப்படாது", + "size": "அளவு", + "model": "மாதிரியுரு", + "vendor": "விற்பனையாளர்", + "unknown": "தெரியவில்லை", + "storage_configuration": "சேமிப்பக கட்டமைப்பு", + "select_device": "சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "no_device_found": "சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை", + "partition": "பகிர்வு இயக்கப்பட்டது", + "disk": "வட்டு", + "part": "பிரிவினை" + }, + "factory_reset": { + "title": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு", + "description": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு நிறுவப்பட்ட அனைத்து தொகுப்புகள் மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அமைப்புகளை அழித்து, ஃபயர்வாலை நிறுவிய பின் அதன் அசல் நிலைக்கு மாற்றுகிறது.", + "description_helper": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு தற்போது நிறுவப்பட்ட பதிப்பை மீட்டமைக்கிறது.", + "current_version": "தற்போதைய பதிப்பு", + "perform_factory_reset": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பைச் செய்யவும்", + "perform_factory_reset_description": "தொழிற்சாலை மீட்டமைப்பு அனைத்து தரவு மற்றும் அமைப்புகளை நிரந்தரமாக அழிக்கும்.", + "perform_factory_confirm": "மீட்டமைப்பை உறுதிப்படுத்தவும்", + "type_unit_name": "உறுதிப்படுத்த '{unit}' என தட்டச்சு செய்யவும்", + "resetting_description": "யூனிட்டை மீட்டமைத்து மறுதொடக்கம் செய்கிறது, காத்திருக்கவும்..." + }, + "certificates": { + "title": "சான்றிதழ்கள்", + "description": "Nginx HTTP பதிலாள் சர்வரால் பயன்படுத்தப்படும் X.509 சான்றிதழ்களின் உள்ளமைவை இந்தப் பக்கம் அனுமதிக்கிறது. நீங்கள் தனிப்பயன் சான்றிதழை பதிவேற்றலாம் அல்லது பாதுகாப்பான இணைப்புகளுக்கு லெட்ச் என்க்ரிப்ட் சான்றிதழைக் கோரலாம்.", + "import_certificate": "இறக்குமதி சான்றிதழ்", + "add_lets_encrypt_certificate": "லெட்ச் என்க்ரிப்ட் சான்றிதழைச் சேர்க்கவும்", + "name": "பெயர்", + "more_info": "மேலும் செய்தி", + "domains": "களங்கள்", + "expire": "காலாவதியாகும்", + "set_as_default": "இயல்புநிலையாக அமைக்கவும்", + "default": "இயல்புநிலை", + "certificate_expired": "சான்றிதழ் காலாவதியானது", + "delete_certificate": "சான்றிதழை நீக்கு", + "delete_certificate_message": "'{certificate}' சான்றிதழை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த செயல்பாடு மீள முடியாதது.", + "certificate_name": "சான்றிதழ் பெயர்", + "certificate": "சான்றிதழ்", + "private_key": "தனிப்பட்ட விசை", + "chain_file": "சங்கிலி கோப்பு", + "import": "இறக்குமதி", + "domain": "டொமைன்", + "add_domain": "டொமைனைச் சேர்", + "validation_method": "சரிபார்ப்பு முறை", + "validation_method_tooltip": "ச்டாண்டலோன் பயன்முறையில், சான்றிதழ் உருவாக்கத்தின்போது துறைமுகம் 80 இல் சேவையகத்தைத் தற்காலிகமாக அணுக முடியும். நீங்கள் சான்றிதழ்களைக் கோரும் டொமைன்கள் ஃபயர்வாலின் சொந்த பொது ஐபி முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்ட பொது டொமைன் பெயர்களாக இருக்க வேண்டும். DNS பயன்முறை சான்றிதழ்களை வழங்க உங்கள் DNS வழங்குநரின் பநிஇ ஐப் பயன்படுத்துவதை செயல்படுத்துகிறது. தனித்த பயன்முறையைப் போலன்றி, டிஎன்எச் பயன்முறையில் உள்ள டொமைன் பெயர் ரூட்டர் ஐபியில் தீர்க்கப்பட வேண்டியதில்லை. இது வைல்டு அட்டை சான்றிதழ்களை ஆதரிக்கும் ஒரே பயன்முறையாகும்", + "standalone": "தனித்து", + "dns": "டிஎன்எச்", + "dns_api": "DNS பநிஇ", + "dns_api_tooltip": "{dnsapiurl} இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ள பட்டியலிலிருந்து DNS வழங்குநரைத் தேர்வு செய்யவும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட DNS வழங்குநருக்கான அணுகலை உள்ளமைக்க, வழங்கப்பட்ட இணைப்பில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளபடி முக்கிய மதிப்பு உள்ளீடுகளைச் சேர்க்கவும்.", + "dns_api_options": "DNS பநிஇ விருப்பங்கள்", + "add_option": "விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்", + "add_certificate": "சான்றிதழைச் சேர்க்கவும்", + "choose_or_type_dns_api": "டிஎன்எச் பநிஇ தேர்வு செய்யவும் அல்லது தட்டச்சு செய்யவும்", + "default_certificate_tooltip": "ஃபயர்வாலை அதன் FQDN ஐப் பயன்படுத்தி அணுகும்போது இந்தச் சான்றிதழ் வழங்கப்படுகிறது", + "certificate_deleted": "சான்றிதழ் நீக்கப்பட்டது", + "certificate_imported": "சான்றிதழ் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது", + "certificate_added": "சான்றிதழ் சேர்க்கப்பட்டது", + "self_signed": "தன்வய கையெழுத்து", + "custom": "தனிப்பயன்", + "lets_encrypt": "குறியாக்கம் செய்வோம்", + "type": "வகை", + "pending": "நிலுவையில் உள்ளது", + "pending_tooltip": "ரிமோட் சர்வரில் இருந்து சான்றிதழ் நிலுவையில் உள்ளது", + "key": "முக்கிய", + "value": "மதிப்பு", + "plus_n_others": "+{n} பேர்", + "not_used": "பயன்படுத்தப்படவில்லை" + }, + "controller": { + "title": "கட்டுப்படுத்தி", + "connect_unit": "அலகு இணைக்கவும்", + "connect_unit_description": "மையப்படுத்தப்பட்ட நிர்வாகத்திற்காக உங்கள் யூனிட்டை ரிமோட் கண்ட்ரோலருடன் இணைக்கவும். ஒரு யூனிட்டைச் சேர்க்க, கன்ட்ரோலரை அணுகவும், பின்னர் உருவாக்கப்பட்ட கூட்டுக் குறியீட்டை இங்கே உள்ளிடவும். இணைப்பு சில நொடிகளில் தடையின்றி நிறுவப்படும்.", + "unit_id": "யூனிட் அடையாளம்", + "unit_name": "அலகு பெயர்", + "unit_name_tooltip": "கட்டுப்படுத்தியில் உள்ள யூனிட்டை எளிதாகக் கண்டறிய விளக்கமான பெயரைச் செருகவும். ஃபயர்வால் FQDN ஐப் பயன்படுத்துவது நல்ல நடைமுறை.", + "controller_url": "கட்டுப்படுத்தி முகவரி", + "controller_join_code": "கட்டுப்படுத்தி இணைப்பு குறியீடு", + "controller_join_code_tooltip": "கட்டுப்படுத்தியிலிருந்து கூட்டுக் குறியீட்டை உருவாக்கவும்: கன்ட்ரோலரில் ஒரு யூனிட்டைச் சேர்த்து, உருவாக்கப்பட்ட குறியீட்டை நகலெடுத்து, கீழே ஒட்டவும்.", + "verify_tls_certificate": "TLS சான்றிதழை சரிபார்க்கவும்", + "pending": "நிலுவையில் உள்ளது", + "connected": "இணைக்கப்பட்டது", + "disconnect_unit": "அலகு துண்டிக்கவும்", + "restart_connection": "இணைப்பை மீண்டும் தொடங்கவும்", + "vpn_ip_address": "VPN ஐபி முகவரி", + "disconnect": "துண்டிக்கவும்", + "disconnect_unit_message": "கன்ட்ரோலரிலிருந்து யூனிட் துண்டிக்கப்படும், மேலும் கன்ட்ரோலரிலிருந்தே அணுக முடியாது. தொடர வேண்டுமா?", + "data_updated_every_seconds": "ஒவ்வொரு {seconds} வினாடிகளுக்கும் தரவு புதுப்பிக்கப்படும்", + "disclaimer": "மறுப்பு", + "connect_unit_message": "பிணையம் உபயோகத்தின் சேமிப்பு, கண்காணிப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றின் நோக்கங்களுக்காக அலகு பதிவுகள் கட்டுப்பாட்டாளருக்கு அனுப்பப்படும். இந்தத் தரவு சாதனத்தை விட்டு வெளியேற விரும்பவில்லை என்றால், கன்ட்ரோலருடன் இணைக்க வேண்டாம்.", + "confirm_and_connect": "உறுதிப்படுத்தி இணைக்கவும்", + "sending_data_to_controller": "கன்ட்ரோலருக்கு கண்காணிப்புத் தரவை அனுப்புகிறது", + "sending_data_to_controller_tooltip": "NethSecurity {subscription_link} உடன் கிராஃபானாவில் முழுமையான கண்காணிப்பு உள்ளது", + "sending_data_to_controller_tooltip_link": "சந்தா", + "last_sent": "கடைசியாக அனுப்பப்பட்டது: {date}", + "no_last_sent": "தரவு பரிமாற்றத்திற்கு தயாராகி வருகிறது", + "unit_description": "விவரம்", + "unit_description_tooltip": "கட்டுப்படுத்தியில் உள்ள யூனிட்டை எளிதாகக் கண்டறிய விளக்க உரையைச் செருகவும். இதற்கு கன்ட்ரோலர் பதிப்பு 2.0.0 அல்லது அதற்குப் பிறகு தேவை.", + "settings_updated": "கன்ட்ரோலர் அமைப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன", + "settings_updated_description": "கன்ட்ரோலரில் விளக்கம் மாற 15 நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம். கன்ட்ரோலருக்கான இணைப்பு மீண்டும் தொடங்கப்படும்." + }, + "network": { + "title": "பிணையம்" + }, + "interfaces_and_devices": { + "title": "இடைமுகங்கள் மற்றும் சாதனங்கள்", + "up": "மேலே", + "down": "கீழே", + "speed": "வேகம்", + "create_vlan_device": "VLAN சாதனத்தை உருவாக்கவும்", + "create_alias_interface": "மாற்று இடைமுகத்தை உருவாக்கவும்", + "create_alias_for_interface": "{interface}க்கு மாற்றுப்பெயரை உருவாக்கவும்", + "edit_alias_interface": "மாற்று இடைமுகத்தைத் திருத்தவும்", + "remove_configuration": "உள்ளமைவை அகற்று", + "delete_interface": "இடைமுகத்தை நீக்கு", + "name": "பெயர்", + "ipv4_address_cidr": "IPv4 முகவரி (CIDR குறிப்பீடு)", + "ipv6_address_cidr": "IPv6 முகவரி (CIDR குறியீடு)", + "add_ipv4_address": "IPv4 முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "add_ipv6_address": "IPv6 முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "create_alias": "மாற்றுப்பெயரை உருவாக்கவும்", + "enter_one_ipv4_or_ipv6_address": "குறைந்தது ஒரு IPv4 அல்லது IPv6 முகவரியை உள்ளிடவும்", + "enter_ipv4_address": "CIDR குறியீட்டுடன் குறைந்தபட்சம் IPv4 முகவரியை உள்ளிடவும்", + "cannot_save_alias_interface": "மாற்று இடைமுகத்தை சேமிக்க முடியாது", + "num_alias": "இல்லையெனில் {num}", + "interface_name_already_used": "இடைமுகப் பெயர் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது", + "ipv4": "Ipvch", + "ipv6": "Ipvsh", + "delete_alias": "மாற்றுப்பெயரை நீக்கு", + "cannot_delete_alias_interface": "மாற்று இடைமுகத்தை நீக்க முடியாது", + "delete_alias_interface_name": "மாற்று இடைமுகமான '{name}' ஐ நீக்கவா?", + "alias": "மாற்றுப்பெயர்", + "save_alias": "மாற்றுப் பெயரைச் சேமிக்கவும்", + "this_interface_is_marked_for_deletion": "இந்த இடைமுகம் நீக்குவதற்கு குறிக்கப்பட்டுள்ளது", + "configure_interface_for_name": "{name} க்கான இடைமுகத்தை உள்ளமை", + "interface_name": "இடைமுகத்தின் பெயர்", + "zone": "மண்டலம்", + "protocol": "நெறிமுறை", + "configure": "கட்டமைக்கவும்", + "configure_interface": "இடைமுகத்தை உள்ளமைக்கவும்", + "protocol_static": "நிலையான", + "ipv4_address": "IPv4 முகவரி", + "ipv4_subnet_mask": "IPv4 சப்நெட் மாச்க்", + "ipv6_subnet_mask": "IPv6 சப்நெட் மாச்க்", + "ipv4_gateway": "Ipvch கெட்வே", + "ipv6_address": "IPv6 முகவரி", + "ipv6_address_tooltip": "சரியான IPv6 முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது வான் வழங்குநரிடமிருந்து தானியங்கு ஒதுக்கீட்டிற்கு புலத்தை காலியாக விடவும். IPv6 ஒதுக்கீட்டு நீளம் தானாகவே 64 க்கு கட்டமைக்கப்படும்.", + "ipv6_gateway": "Ipvsh உய்த்துணர்தல்", + "enable_ipv6": "IPv6 ஐ இயக்கு", + "ipv4_mtu_bytes": "IPv4 MTU (பைட்டுகள்)", + "ipv6_mtu_bytes": "IPv6 MTU (பைட்டுகள்)", + "client_id_label": "DHCP ஐக் கோரும்போது அனுப்ப வேண்டிய கிளையன்ட் அடையாளம்", + "vendor_class_label": "DHCP ஐக் கோரும்போது அனுப்ப வேண்டிய விற்பனையாளர் வகுப்பு", + "cannot_configure_device": "சாதனத்தை உள்ளமைக்க முடியவில்லை", + "reconfigure_interface": "இடைமுகத்தை மறுகட்டமைக்கவும்", + "pppoe_username": "பயனர் பெயர்", + "pppoe_password": "கடவுச்சொல்", + "remove_configuration_explanation": "'{iface}' உள்ளமைவை அகற்றவா? '{device}' சாதனம் ஒதுக்கப்படாமல் இருக்கும்", + "delete_bridge_explanation": "பிரிட்ச் '{iface}' மற்றும் அதன் '{device}' சாதனத்தை நீக்கவா?", + "delete_bond_explanation": "'{iface}' பிணைப்பிற்கான உள்ளமைவை அகற்றவா?", + "dhcp_hostname_to_send_label": "DHCP ஐக் கோரும்போது அனுப்ப வேண்டிய ஓச்ட்பெயர்", + "dhcp_hostname_device": "இந்தச் சாதனத்தின் ஓச்ட்பெயரை அனுப்பவும்", + "dhcp_hostname_do_not_send": "ஓச்ட்பெயரை அனுப்ப வேண்டாம்", + "dhcp_hostname_custom": "தனிப்பயன் ஓச்ட்பெயரை அனுப்பவும்", + "custom_hostname": "தனிப்பயன் ஓச்ட்பெயர்", + "device_name_already_used": "சாதனத்தின் பெயர் {name} ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது", + "device_type": "சாதன வகை", + "vlan_id": "VLAN அடையாளம்", + "vlan_id_helper": "1 மற்றும் 4094 க்கு இடைப்பட்ட ஒரு முழு எண்", + "create_device": "சாதனத்தை உருவாக்கவும்", + "base_device": "அடிப்படை சாதனம்", + "vlan_8021q": "VLAN 802.1q", + "vlan_8021ad": "VLAN 802.1ad", + "delete_device": "சாதனத்தை நீக்கு", + "cannot_delete_device": "சாதனத்தை நீக்க முடியாது", + "delete_device_name": "'{name}' சாதனத்தை நீக்கவா?", + "zone_label_lan": "லேன் (பச்சை)", + "zone_label_wan": "வான் (சிவப்பு)", + "zone_label_guests": "விருந்தினர் (நீலம்)", + "zone_label_dmz": "DMZ (ஆரஞ்சு)", + "zone_label_unknown": "தெரியவில்லை", + "zone_label_unassigned": "ஒதுக்கப்படாதது", + "create_logical_interface": "தருக்க இடைமுகத்தை உள்ளமைக்கவும்", + "bridge": "பாலம்", + "bond": "கடனீடு", + "logical_type": "வகை", + "devices": "சாதனங்கள்", + "devices_pl": "சாதனம் | சாதனங்கள்", + "select_one_or_more_devices": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "select_devices_for_bridge": "பாலத்துடன் இணைக்கும் சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "select_devices_for_bond": "பிணைப்புடன் இணைக்க சாதனங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "enter_a_hexadecimal_string": "எக்சாடெசிமல் சரத்தை உள்ளிடவும்", + "bonding_policy": "பயன்முறை", + "bond_balance_rr": "ரவுண்ட் ராபின்", + "bond_active_backup": "செயலில்-காப்புப்பிரதி", + "bond_balance_xor": "XOR", + "bond_broadcast": "ஒளிபரப்பு", + "bond_8023ad": "802.3ad மாறும் இணைப்பு திரட்டல்", + "bond_balance_tlb": "அடாப்டிவ் டிரான்ச்மிட் சுமை சமநிலை", + "bond_balance_alb": "தகவமைப்பு சுமை சமநிலை", + "bond_primary_device": "முதன்மை சாதனம்", + "primary_device_not_included": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சாதனங்களில் முதன்மை சாதனம் சேர்க்கப்பட வேண்டும்", + "no_devices_available": "சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை", + "custom_zone": "தனிப்பயன்", + "cannot_remove_device_configuration": "சாதன உள்ளமைவை அகற்ற முடியாது", + "hotspot_network": "பிணையம்", + "add_ip_address": "ஐபி முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "delete_bond_title": "'{name}' பத்திரத்தை நீக்கவா?", + "delete_bond_description": "'{name}' பத்திரத்தை நீக்கவா? பிணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் பிரிக்கப்பட்டு மற்ற உள்ளமைவுகளுக்குக் கிடைக்கும்.", + "cannot_delete_bond": "பத்திரத்தை நீக்க முடியாது.", + "delete_bond": "பத்திரத்தை நீக்கு", + "bond_name": "பத்திரத்தின் பெயர்", + "management_ipv4_address_cidr": "மேலாண்மை IPv4 முகவரி (CIDR குறிப்பீடு)", + "management_ipv4_address_cidr_tooltip": "இந்த ஐபி முகவரி உள் பயன்பாட்டிற்கு மட்டுமே மற்றும் பத்திரத்தின் முதன்மை முகவரியாக இருக்காது. இது ஏற்கனவே உங்கள் நெட்வொர்க்கில் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்", + "create_bond": "பிணைப்பை உருவாக்கவும்", + "configure_bond": "பிணைப்பை உள்ளமைக்கவும்", + "configure_bond_name": "{name} பிணைப்பை உள்ளமை", + "clients_network": "வாடிக்கையாளர்கள் பிணையம்", + "pppoe_name_too_long_need_reconfiguration": "PPPoE இடைமுகப் பெயர்கள் {num} எழுத்துகளுக்கு மட்டுமே. இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உள்ளமைவை நீக்கிவிட்டு, அதைச் சிறிய இடைமுகப் பெயருடன் மறுகட்டமைக்கலாம்.", + "metric": "மெட்ரிக்" + }, + "multi_wan": { + "title": "மல்டிவான்", + "tabs": { + "multi_wan_manager": "MultiWAN மேலாளர்", + "general_settings": "பொது அமைப்புகள்" + }, + "modes": { + "balance": "இருப்பு", + "backup": "காப்புப்பிரதி", + "custom": "தனிப்பயன்" + }, + "policy": "கொள்கை", + "policy_description": "கிடைக்கக்கூடிய கொள்கைகளின் பட்டியல், பல WANகள் இருந்தால், இயல்புநிலைக் கொள்கை கட்டாயமானது மற்றும் நீக்க முடியாது.", + "no_policy_found": "கொள்கை எதுவும் இல்லை", + "create_default_policy": "இயல்புநிலை கொள்கையை உருவாக்கவும்", + "create_policy": "{name} கொள்கையை உருவாக்கவும்", + "edit_policy": "{name} கொள்கையைத் திருத்தவும்", + "all_protocols": "அனைத்து நெறிமுறைகளும்", + "create_new_rule": "புதிய விதியை உருவாக்கவும்", + "rule_name": "விதி பெயர்", + "assigned_policy": "ஒதுக்கப்பட்ட கொள்கை", + "select_policy": "கொள்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "source_address": "மூல முகவரி", + "source_port": "மூல துறைமுகம்", + "destination_address": "சேருமிட முகவரி", + "destination_port": "இலக்கு துறைமுகம்", + "ports_tooltip": "ஒற்றை போர்ட்டை உள்ளிடவும், பல போர்ட்களை கமாவால் பிரிக்கவும் (எ.கா. '8686, 9090') அல்லது துறைமுகம் வரம்புகள் (எ.கா. '5500-5600')", + "protocol": "நெறிமுறை", + "sticky": "ஒட்டும்", + "sticky_tooltip": "முந்தைய அமர்வின் அதே வான் இடைமுகத்தைப் பயன்படுத்த அதே மூல IP முகவரியிலிருந்து போக்குவரத்தை அனுமதிக்கவும் (இயல்புநிலை நேரம் முடிந்தது: 10 நிமிடங்கள்).", + "edit_rule": "{name} விதியைத் திருத்து", + "priority": "முன்னுரிமை {n}", + "rules": "விதிகள்", + "rules_description": "ரூட்டிங் கொள்கைகள் ஓச்ட்களுக்கு விதிகள் மூலம் ஒதுக்கப்படுகின்றன. இயல்புநிலையிலிருந்து வேறுபட்ட கொள்கையைப் பயன்படுத்த, ஒரு விதியை உருவாக்கி, இயல்புநிலை விதிக்கு மேலே வைக்கவும்.", + "no_rule_found": "விதி எதுவும் இல்லை", + "create_policy_before": "தொடர்வதற்கு முன் கொள்கையை உருவாக்கவும்", + "create_rule": "விதியை உருவாக்கவும்", + "label_input_label": "சிட்டை", + "behave_picker": { + "choose_behaviour": "நடத்தை தேர்வு செய்யவும்", + "choose_behaviour_sr": "கொள்கை நடத்தை", + "balance": "இருப்பு", + "backup": "காப்புப்பிரதி", + "custom": "தனிப்பயன் (3+ நுழைவாயில்கள்)" + }, + "gateways_in_balance": "சமநிலையில் நுழைவாயில்கள்", + "choose_gateway": "நுழைவாயில்", + "weight": "எடை", + "add_gateway": "நுழைவாயில் சேர்க்கவும்", + "tracking_hostnames_or_ips": "ஓச்ட்பெயர் அல்லது ஐபி முகவரியைக் கண்காணித்தல்", + "no_hostnames_or_ips": "ஓச்ட்பெயர் அல்லது ஐபி முகவரிகள் இயல்பாகக் கண்காணிக்கப்படவில்லை, சில இயல்புநிலையைச் சேர்க்க கீழே சொடுக்கு செய்யவும்.", + "add_hostname_or_ip": "ஓச்ட்பெயர் அல்லது ஐபியைச் சேர்க்கவும்", + "seconds": "{n} நொடி | {n} வினாடிகள்", + "minutes": "{n} மணித்துளி | {n} நிமிடங்கள்", + "hours": "{n} மணிநேரம் | {n} மணிநேரம்", + "ping_timeout": "பிங் நேரம் முடிந்தது", + "ping_interval": "பிங் இடைவெளி", + "ping_failure_interval": "தோல்வி இடைவெளி", + "ping_test": "{n} பிங் சோதனை | {n} பிங் சோதனைகள்", + "interface_down": "இடைமுகம் கீழே", + "interface_up": "இடைமுகம் வரை", + "tracking_hostnames_or_ips_title": "வான் கண்காணிப்பு", + "tracking_hostnames_or_ips_description": "வான் களின் நிலையை கண்காணிக்க பிங்கிற்கு ஐபி முகவரிகளை (அல்லது புரவலன் பெயர்கள்) உள்ளிடவும். குறைந்தபட்சம் ஒரு புரவலன் பிங்கிற்கு பதிலளித்தால், வான் செயலில் இருக்கும்.", + "ping_settings_title": "பிங் அமைப்புகள்", + "ping_settings_description": "கட்டுப்பாட்டு பிங்ச் எவ்வாறு அனுப்பப்படுகிறது என்பதை உள்ளமைக்கவும். இயல்புநிலை மதிப்புகள் ஏற்கனவே பெரும்பாலான இணைப்புகளுக்கு நன்கு பொருந்த வேண்டும்.", + "interface_recovery_title": "வான் சோதனைகள்", + "interface_recovery_description": "ஒற்றை வான் இடைமுகத்தை இயக்க அல்லது முடக்க தேவையான சோதனைகளின் எண்ணிக்கை.", + "delete_rule_modal": { + "title": "'{name}' விதியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "button": "@:common.delete" + }, + "delete_policy_modal": { + "title": "'{name}' கொள்கையை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "button": "@:common.delete" + }, + "any": "ஏதேனும்", + "all": "அனைத்தும்", + "protocol_tcp": "TCP", + "protocol_udp": "UDP", + "protocol_icmp": "ICMP", + "protocol_all": "அனைத்தும்", + "address_options_address": "முகவரியை உள்ளிடவும்", + "address_options_object": "ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "address_options_any_src": "ஏதேனும் ஆதார முகவரி", + "address_options_any_dst": "எந்த இலக்கு முகவரியும்", + "source_type": "மூல வகை", + "destination_type": "இலக்கு வகை", + "source_object": "மூல பொருள்", + "enter_address": "முகவரியை உள்ளிடவும்", + "destination_object": "இலக்கு பொருள்" + }, + "dns_dhcp": { + "title": "DNS மற்றும் DHCP", + "dhcp": "DHCP", + "tabs": { + "dhcp": "DHCP மற்றும் MAC பிணைப்பு", + "dns": "டிஎன்எச்", + "static_leases": "நிலையான குத்தகைகள்", + "dynamic_leases": "மாறும் குத்தகைகள்", + "dns_records": "DNS பதிவுகள்", + "scan_network": "நெட்வொர்க்கை வருடு செய்யவும்" + }, + "dns_forwarding_servers": "DNS பகிர்தல் சேவையகங்கள்", + "dns_forwarding_servers_tooltip": "இந்த சேவையகங்களுக்கு உள்ளக அல்லாத டொமைன் வினவல்களை அனுப்ப, மேலோடை DNS சர்வர் ஐபி முகவரிகளை உள்ளமைக்கவும். தொலை DNS சேவையகத்தின் IP முகவரியை உள்ளிடவும். கொடுக்கப்பட்ட சேவையகத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட டொமைனுக்கான கோரிக்கைகளை மட்டும் அனுப்ப '/{'<'}domain{'>'}/{'<'}server{'>'}' தொடரியல் பயன்படுத்தவும். நிலையான போர்ட்டில் மேலோடை சர்வர் கேட்கவில்லை என்றால் '/{'<'}சர்வர்{'>'}#{'<'}போர்ட்{'>'}` தொடரியல் பயன்படுத்தவும்.", + "add_dns_server": "DNS சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்", + "dns_domain": "DNS டொமைன்", + "dns_domain_tooltip": "DHCP பெயர்கள் மற்றும் ஓச்ட்கள் கோப்பு உள்ளீடுகளில் உள்ளக டொமைன் பின்னொட்டு சேர்க்கப்பட்டது. உள்ளக டொமைன் இருந்தால் பயனுள்ளதாக இருக்கும், இல்லையெனில் இயல்புநிலை மதிப்பை (lan) விட்டுவிடுவது பாதுகாப்பானது.", + "rebind_protection": "ரீபைண்ட் பாதுகாப்பு", + "rebind_protection_tooltip": "மேலோடை பெயர்செர்வர்கள் அனுப்பிய தனிப்பட்ட வரம்புகளிலிருந்து முகவரிகளை வடிகட்டவும். உள்ளக நெட்வொர்க்கில் உள்ள இயந்திரங்களை ஆய்வு செய்ய ஃபயர்வாலின் பின்னால் உள்ள உலாவி பயன்படுத்தப்படும் தாக்குதலை இந்த விருப்பம் தடுக்கலாம்.", + "exclude_localhost_rebinding_checks": "உள்ளக ஓச்ட்டை மறுபைண்டிங் காசோலைகளில் இருந்து விலக்கவும்", + "domain_whitelist": "டொமைன் அனுமதிப்பட்டியல்", + "add_domain": "டொமைனைச் சேர்", + "log_dns_queries": "DNS வினவல்களைப் பதிவு செய்யவும்", + "dns_records_description": "குறிப்பிட்ட ஓச்ட்களின் உள்ளக ஐபி தெளிவுத்திறனுக்காக DNS பதிவுகளை உள்ளமைக்கவும். புரவலன் பெயர்கள் டொமைன் பெயர்களை ஐபி முகவரிகளுடன் இணைக்கின்றன. நிலையான குத்தகைகளைக் கொண்ட ஓச்ட்பெயர்களுக்கு இந்த நற்பொருத்தம் தேவையற்றது ஆனால் முழுத் தகுதியுள்ள டொமைன் பெயர்களை (FQDNs) மீண்டும் இணைப்பதற்கு எளிதாக இருக்கும்.", + "filter": "வடிப்பி", + "add_dns_record": "DNS பதிவைச் சேர்க்கவும்", + "edit_dns_record": "டிஎன்எச் பதிவைத் திருத்தவும்", + "hostname": "புரவலன்பெயர்", + "name": "பெயர்", + "ip_address": "ஐபி முகவரி", + "wildcard_dns_record": "வைல்டு அட்டை டிஎன்எச் பதிவு", + "wildcard_dns_record_tooltip": "இந்த விருப்பம் செயல்படுத்தப்படும் போது, இந்த டொமைன் மற்றும் அதன் அனைத்து துணை டொமைன்களுக்கான அனைத்து வினவல்களுக்கும் சேவையகம் பதிலளிக்கும்.", + "enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "delete_dns_record": "DNS பதிவை நீக்கு", + "delete_dns_record_message": "DNS பதிவான '{name}' ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்", + "no_dns_record_configured": "DNS பதிவுகள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "no_dns_record_found": "DNS பதிவுகள் எதுவும் இல்லை", + "interface": "இடைமுகம்", + "reservation_name": "முன்பதிவு பெயர்", + "mac_address": "MAC முகவரி", + "lease_expiration": "குத்தகை காலாவதி", + "static_leases_description": "நிலையான குத்தகைகள் DHCP வாடிக்கையாளர்களுக்கு நிலையான IP முகவரிகள் மற்றும் குறியீட்டு ஓச்ட்பெயர்களை ஒதுக்குகின்றன. புரவலன் அதன் MAC முகவரியால் அடையாளம் காணப்பட்டு, ஒரு நிலையான IP முகவரி ஒதுக்கப்பட்டு, எளிதாக அடையாளம் காண ஒரு குறியீட்டு ஓச்ட்பெயருடன் வழங்கப்படுகிறது.", + "dynamic_leases_description": "மாறும் குத்தகைகள் தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ள மற்றும் நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட IP முகவரிகளைக் குறிக்கின்றன.", + "delete_reservation_message": "'{hostname}' ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்", + "delete_reservation": "முன்பதிவை நீக்கு", + "add_reservation": "முன்பதிவைச் சேர்க்கவும்", + "edit_reservation": "முன்பதிவைத் திருத்தவும்", + "no_reservation_configured": "முன்பதிவுகள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "no_reservation_found": "முன்பதிவுகள் எதுவும் இல்லை", + "interfaces": "இடைமுகங்கள்", + "active": "செயலில்", + "inactive": "செயலற்றது", + "options": "விருப்பங்கள்", + "expand_all_cards": "அனைத்து அட்டைகளையும் விரிவுபடுத்தவும்", + "collapse_all_cards": "அனைத்து கார்டுகளையும் சுருக்கவும்", + "gateway_ip": "கேட்வே ஐபி", + "domain": "டொமைன்", + "wins_server": "WINS சர்வர்", + "edit_interface": "திருத்து {interface}", + "enable_dhcp": "DHCP ஐ இயக்கவும்", + "range_ip_start": "வரம்பு ஐபி தொடக்கம்", + "range_ip_end": "வரம்பு IP முடிவு", + "lease_time": "குத்தகை நேரம்", + "lease_time_tooltip": "குத்தகை கால தேர்வுகளில் வினாடிகள், நிமிடங்கள் (எ.கா., 45நி), மணிநேரம் (எ.கா., 12மணி), நாட்கள் (எ.கா., 2டி), வாரங்கள் (எ.கா., 1வா) அல்லது 'இன்ஃபினிட்' ஆகியவை அடங்கும். இயல்புநிலை குத்தகை நேரம் IPv4 க்கு 1 மணிநேரம் மற்றும் IPv6 க்கு 1 நாள்; குறைந்தபட்ச குத்தகை நேரம் 2 நிமிடங்கள்.", + "advanced_settings": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்", + "dhcp_option": "DHCP விருப்பம்", + "dhcp_option_tooltip": "DHCP கிளையன்ட் விருப்பங்களைத் தனிப்பயனாக்கவும். இயல்பாக, நெட்மாச்க், ஒளிபரப்பு முகவரி, DNS சேவையகம் மற்றும் இயல்புநிலை வழி போன்ற நிலையான விருப்பங்கள் dnsmasq ஓச்டுடன் பொருந்துகின்றன. இந்த இயல்புநிலைகளை மேலெழுதவும் அல்லது தேவைக்கேற்ப கூடுதல் விருப்பங்களைக் குறிப்பிடவும்.", + "add_dhcp_option": "DHCP விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்", + "no_interface_configured": "எந்த இடைமுகங்களும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை", + "record_not_found": "பதிவு கிடைக்கவில்லை", + "lease_not_found": "குத்தகை கிடைக்கவில்லை", + "interface_not_found": "இடைமுகம் கிடைக்கவில்லை", + "no_dynamic_lease_found": "மாறும் குத்தகைகள் எதுவும் இல்லை", + "filter_change_suggestion": "வடிகட்டி மதிப்பை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "dhcp_option_combobox_placeholder": "தேடல் விசை", + "force_start": "DHCP சர்வர் தொடக்கத்தை கட்டாயப்படுத்தவும்", + "force_start_tooltip": "ஃபோர்ச் ஆப்சன் இயக்கப்பட்டால், நெட்வொர்க்கில் மற்றொரு DHCP சர்வர் இருந்தாலும் DHCP தொடங்கும். பிற DHCP சேவையகங்களுடனான முரண்பாடுகளைத் தவிர்க்க விரும்பினால் மட்டுமே ஆற்றல் விருப்பத்தை முடக்கவும்.", + "scan_network_description": "சாதனங்களைக் கண்டறிய நெட்வொர்க்கை வருடு செய்து அவற்றிற்கு IP முன்பதிவுகள் அல்லது DNS பதிவுகளை ஒதுக்கவும்.", + "scan_results": "முடிவுகளை வருடு செய்யவும்", + "interface_name": "இடைமுகம்: {name}", + "description": "விவரம்", + "scan_network": "நெட்வொர்க்கை வருடு செய்யவும்", + "scan_not_requested_empty_state": "சாதனங்களைக் கண்டறிய ஒரு இடைமுகத்தில் 'வருடு பிணையம்' என்பதைக் சொடுக்கு செய்யவும்", + "scan_no_results_empty_state": "'{iface}' இடைமுகத்தில் சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை", + "reservation_location_info_description": "இந்த முன்பதிவு இதில் தோன்றும்:", + "dns_record_location_info_description": "இந்த DNS பதிவு இதில் தோன்றும்:", + "mac_binding": "MAC பிணைப்பு", + "mac_binding_tooltip": "நிலையான குத்தகை கட்டமைப்பில் வரையறுக்கப்பட்ட IP-MAC பிணைப்புகளின் அடிப்படையில் போக்குவரத்தை வடிகட்டுகிறது.", + "soft": "மென்மையானது", + "strict": "கண்டிப்பான", + "ip_range": "ஐபி வரம்பு", + "plus_n_others": "+{n} மற்ற | +{n} பிறர்", + "soft_binding": "மென்மையான பிணைப்பு", + "soft_binding_description": "முன்பதிவு இல்லாமல் ஓச்ட்களை அனுமதிக்கிறது, பொருந்தாத IP/MACஐத் தடுக்கிறது", + "strict_binding": "கடுமையான பிணைப்பு", + "strict_binding_description": "முன்பதிவு செய்த ஓச்ட்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன, மற்றவர்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளனர்", + "custom": "தனிப்பயன்", + "scan_network_reservation": "இட ஒதுக்கீடு", + "scan_network_reservation_ip_reserved": "IP ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது", + "scan_network_reservation_ip_not_reserved": "ஐபி ஒதுக்கப்படவில்லை" + }, + "routes": { + "title": "பாதைகள்", + "tabs": { + "routes_ipv4": "IPv4 வழிகள்", + "routes_ipv6": "IPv6 வழிகள்" + }, + "route_description": "ஒரு குறிப்பிட்ட புரவலன் அல்லது பிணையத்தை எந்த இடைமுகம் மற்றும் நுழைவாயில் மூலம் அடையலாம் என்பதை ரூட்டிங் வரையறுக்கிறது.", + "no_route_found": "வழிகள் எதுவும் இல்லை", + "main_table": "முக்கிய அட்டவணை செயலில் உள்ள வழிகள்", + "create_route": "பாதையைச் சேர்க்கவும்", + "create_route_ipv4": "IPv4 வழியைச் சேர்க்கவும்", + "create_route_ipv6": "IPv6 வழியைச் சேர்க்கவும்", + "edit_route_ipv4": "Ipvch வழியைத் திருத்து", + "edit_route_ipv6": "Ipvsh வழியைத் திருத்து", + "delete_route_ipv4": "Ipvch வழியைப் பகிரவும்", + "delete_route_ipv6": "Ipvsh வழியைப் பகிரவும்", + "delete_route_name": "'{name}' வழியை நீக்கவா?", + "route_status": "நிலை", + "route_status_table": "நிலை", + "route_status_enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "route_status_disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "route_name": "பாதை பெயர்", + "route_network_address": "பிணையம் முகவரி", + "route_network_address_cidr": "பிணையம் முகவரி (சிஐடிஆர் குறிப்பீடு)", + "route_gateway": "நுழைவாயில்", + "route_gateway_helper": "நுழைவாயில் ஐபி முகவரியை உள்ளிடவும். தவிர்க்கப்பட்டால், இணைப்பு-நோக்கு பாதை உருவாக்கப்படும். 0.0.0.0 என அமைக்கப்பட்டால், பாதைக்கான நுழைவாயில் எதுவும் குறிப்பிடப்படாது.", + "route_metric": "மெட்ரிக்", + "route_interface": "இடைமுகம்", + "route_protocol": "நெறிமுறை", + "route_choose_interface": "இடைமுகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "route_type": "பாதை வகை", + "route_choose_type": "பாதை வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "route_mtu": "நபர்", + "route_onlink": "இணைப்பு-மீது", + "route_onlink_description": "இயக்கப்படும் போது, கேட்வே எந்த இடைமுக முன்னொட்டுடனும் பொருந்தவில்லை என்றாலும், கேட்வே ஆன்-லிங்க் ஆகும்", + "network_address_ip4_tooltip": "பிணையம் முகவரியை CIDR குறியீட்டில் உள்ளிடவும் அல்லது அனைத்து ட்ராஃபிக்கையும் வழிநடத்த '0.0.0.0/0'", + "network_address_ip6_tooltip": "CIDR குறியீட்டில் பிணைய முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது அனைத்து ட்ராஃபிக்கையும் வழிநடத்த '::/0'", + "delete_route": "வழியை நீக்கு" + }, + "hotspot": { + "title": "ஆட்ச்பாட்", + "description": "ரிமோட் ஆட்ச்பாட் மேனேசர் நிகழ்வில் யூனிட்டை இணைக்கவும்.", + "tabs": { + "status": "நிலை", + "settings": "அமைப்புகள்" + }, + "status": { + "no_hotspot_configuration_found": "ஆட்ச்பாட் உள்ளமைவு எதுவும் இல்லை", + "no_hotspot_configuration_found_description": "ஆட்ச்பாட்டை உள்ளமைக்க அமைப்புகள் தாவலில் அங்கீகரிக்கவும்", + "no_hotspot_configuration_found_button": "அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்", + "empty_sessions": "செயலில் அமர்வுகள் இல்லை", + "empty_sessions_description": "இந்த யூனிட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்களின் அமர்வுகள் இங்கே தோன்றும்.", + "mac_address": "MAC முகவரி", + "ip_address": "ஐபி முகவரி", + "login_status": "உள்நுழைவு நிலை", + "session_key": "அமர்வு திறவுகோல்", + "session_time": "அமர்வு நேரம்", + "idle_time": "செயலற்ற நேரம்", + "downloaded": "பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது", + "uploaded": "பதிவேற்றப்பட்டது", + "authenticated": "அங்கீகரிக்கப்பட்டது", + "not_authenticated": "அங்கீகரிக்கப்படவில்லை", + "hotspot_configured": "ஆட்ச்பாட் கட்டமைக்கப்பட்டது", + "temporary": "தற்காலிகமானது" + }, + "settings": { + "login": "புகுபதிவு", + "login_description": "ஆட்ச்பாட் உள்ளமைவைத் திருத்த அங்கீகரிக்கவும் அல்லது உங்கள் ஆட்ச்பாட்டைப் பதிவுநீக்கவும்.", + "login_hostname": "ஆட்ச்பாட் மேலாளர் இறுதிப்புள்ளி", + "login_username": "பயனர் பெயர்", + "login_password": "கடவுச்சொல்", + "login_helper_username": "ஆட்ச்பாட் மேலாளர் நிகழ்வை அணுக பயன்படுத்தப்படும் பயனர்பெயரை உள்ளிடவும்.", + "configuration": "ஆட்ச்பாட் உள்ளமைவு", + "configuration_unit_name": "ஆட்ச்பாட் யூனிட் பெயர்", + "configuration_unit_name_placeholder": "மாதிரி பெயர்", + "configuration_unit_description": "ஆட்ச்பாட் அலகு விளக்கம்", + "configuration_unit_description_placeholder": "ஆட்ச்பாட் அலகு விளக்கம்", + "configuration_network_address": "பிணையம் முகவரி", + "configuration_network_address_helper": "கிடைக்கக்கூடிய பிணைய முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்; ஆட்ச்பாட்டுடன் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களுக்கு இந்த நெட்வொர்க்கிற்குள் ஒரு IP முகவரி ஒதுக்கப்படும்.", + "configuration_dhcp_limit": "DHCP வரம்பு", + "configuration_dhcp_limit_helper": "அதிகபட்ச குத்தகைகளின் எண்ணிக்கை. DHCP வரம்பின் முதல் முகவரி தானாகவே கணக்கிடப்படும்.", + "configuration_dhcp_start": "DHCP தொடக்கம்: ", + "configuration_max_client_allowed": "அதிகபட்சமாக அனுமதிக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள்:", + "configuration_parent_hotspot": "பெற்றோர் ஆட்ச்பாட்", + "configuration_parent_hotspot_placeholder": "மாதிரி பெயர்-அலுவலகம்", + "configuration_network_device": "பிணைய சாதனம்", + "configuration_network_device_helper": "பிணையம் சாதனத்தைத் தேர்வுசெய்யவும்: ஆட்ச்பாட் இந்த பிணையம் இடைமுகத்தில் உள்ள அனைத்து இணைப்புகளையும் இடைமறித்து, இணைக்கப்பட்ட கிளையண்டுகளுக்கு அங்கீகாரத்தைச் செயல்படுத்தும்.", + "configuration_network_device_placeholder": "சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "configuration_use_default_dhcp_range": "இயல்புநிலை DHCP வரம்பைப் பயன்படுத்தவும்", + "configuration_save_info": "சேமித்து உறுதியளிக்கவும்", + "configuration_save_info_description": "ஃபயர்வால் மற்றும் பிணையம் உள்ளமைவுகளில் நிலுவையில் உள்ள அனைத்து மாற்றங்களும் செய்யப்படும்.", + "unregister": "பதிவுநீக்கு", + "unregister_unit": "ஆட்ச்பாட் யூனிட்டைப் பதிவுநீக்கு", + "unregister_unit_modal_description": "ஆட்ச்பாட் யூனிட் ரிமோட் ஆட்ச்பாட் மேலாளரிடமிருந்து பிரிக்கப்படும். உள்ளக ஃபயர்வால் மற்றும் பிணையம் உள்ளமைவுகள் மாற்றப்படாது.", + "empty_network_device_link": "இடைமுகங்கள் மற்றும் சாதனங்களுக்குச் செல்லவும்", + "hotspot_configuration_saved": "ஆட்ச்பாட் உள்ளமைவு சேமிக்கப்பட்டது" + } + }, + "reverse_proxy": { + "title": "ரிவர்ச் பதிலாள்", + "page_description": "ஒரு தலைகீழ் பதிலாள் மற்றொரு இணைய சேவையகத்திற்கு HTTP கிளையன்ட் கோரிக்கைகளை அனுப்புகிறது. ரிவர்ச் பதிலாள் நற்பொருத்தம் துறைமுகம் 443 (HTTPS) இல் மட்டுமே வேலை செய்யும்.", + "no_reverse_proxy_found": "ரிவர்ச் பதிலாள் எதுவும் இல்லை", + "add_reverse_proxy": "தலைகீழ் ப்ராக்சியைச் சேர்க்கவும்", + "edit_reverse_proxy": "தலைகீழ் ப்ராக்சியைத் திருத்தவும்", + "domain_path": "டொமைன்/பாதை", + "destination_url": "இலக்கு முகவரி", + "description": "விவரம்", + "allowed_networks": "அனுமதிக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகள்", + "delete_proxy": "ப்ராக்சியை நீக்கு", + "delete_proxy_message": "'{path}' ப்ராக்சியை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "path": "பாதை", + "domain": "டொமைன்", + "and_n_others": "+ {n} பேர்", + "type": "வகை", + "add_cidr_network": "CIDR நெட்வொர்க்கைச் சேர்க்கவும்", + "certificate": "சான்றிதழ்", + "default_certificate": "தன்வய கையொப்பமிட்ட இயந்திர சான்றிதழ்", + "no_certificate_configured_title": "சரியான சான்றிதழ் உள்ளமைக்கப்படவில்லை", + "no_certificate_configured_description": "'சான்றிதழ்கள்' பக்கத்தில் சரியான சான்றிதழை உள்ளமைக்கலாம்.", + "go_to_certificates": "சான்றிதழ்களுக்குச் செல்லவும்", + "path_tooltip": "\"ஆதார பாதை\" பொருந்தக்கூடிய விதியை உருவாக்க, '/' உடன் தொடங்கும் ஆதார பாதையை உள்ளிடவும்", + "domain_tooltip": "\"இணையதளப் பெயர்\" பொருந்தக்கூடிய விதியை உருவாக்க, இணையதளத்தின் முழுத் தகுதியுள்ள டொமைன் பெயரைத் தட்டச்சு செய்யவும்", + "destination_url_tooltip": "உள்வரும் கோரிக்கைகள் எந்த இடத்திற்கு அனுப்பப்படும் என்பதை இந்தப் பாதை குறிப்பிடுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: 'http://destination-server:port/path'", + "allowed_networks_tooltip": "பின்வரும் IPv4/IPV6 நெட்வொர்க்குகளிலிருந்து மட்டுமே அணுகல் அனுமதிக்கப்படுகிறது", + "port_not_open": "ரிவர்ச் ப்ராக்சிக்கு TCP துறைமுகம் 443 திறந்திருக்க வேண்டும் மற்றும் வான் (வெளிப்புற) இடைமுகத்தில் அணுகக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.", + "port_not_open_description": "ஃபயர்வால் விதிகள் இந்த போர்ட்டில் உள்வரும் போக்குவரத்தை அனுமதிக்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.", + "open_firewall_settings": "ஃபயர்வால் விதிகளுக்குச் செல்லவும்" + }, + "qos": { + "title_short": "சேஇத", + "title": "சேவையின் தகுதி", + "description": "சேவையின் தகுதி (QoS) பிணையம் இணைப்புகளுக்கு இடையே அலைவரிசையின் நியாயமான விநியோகத்தை உறுதிசெய்கிறது, பிணையம் நிலைமைகளின் அடிப்படையில் விகித வரம்புகளை மாறும் வகையில் சரிசெய்கிறது மற்றும் இடையக சிக்கல்களை நிவர்த்தி செய்கிறது. நீங்கள் QoS நிர்வகிக்க விரும்பும் ஒவ்வொரு பிணைய இடைமுகத்தையும் உள்ளமைக்கவும் (பொதுவாக WANகள் மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படும்). உள்ளீடு மற்றும் வெளியீட்டு அலைவரிசையை உள்ளமைப்பதை உறுதிசெய்து, அல்காரிதம் சிறந்த முறையில் செயல்பட அனுமதிக்கும் வகையில் உண்மையில் கிடைக்கக்கூடியது.", + "no_interface_found": "இடைமுகம் இல்லை", + "add_qos_interface": "QoS இடைமுகத்தைச் சேர்க்கவும்", + "edit_qos_interface": "QoS இடைமுகத்தைத் திருத்து", + "interface": "இடைமுகம்", + "download_speed": "பதிவிறக்க விரைவு", + "download_speed_tooltip": "Mbit இல் உள்வரும் அலைவரிசையை உள்ளிடவும். சுமார் 5-10% அளவீட்டை சிறிது குறைக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.", + "upload_speed": "பதிவேற்ற விரைவு", + "upload_speed_tooltip": "வெளிச்செல்லும் அலைவரிசையை Mbit இல் உள்ளிடவும். அளவீட்டை சுமார் 5-10% குறைக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.", + "status": "நிலை", + "delete_qos_interface": "QoS இடைமுகத்தை நீக்கு", + "delete_qos_interface_message": "'{interface}' ஐ நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "choose_interface": "இடைமுகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "add_interface": "இடைமுகத்தைச் சேர்க்கவும்" + }, + "users_and_objects": { + "title": "பயனர்கள் மற்றும் பொருள்கள்" + }, + "zones_and_policies": { + "title": "மண்டலங்கள் மற்றும் கொள்கைகள்", + "description": "ஃபயர்வால் பிணையம் ட்ராஃபிக் ஓட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்த உங்கள் பிணைய இடைமுகங்களில் மண்டலங்களை உருவாக்குகிறது.", + "zone": "மண்டலம்", + "allow_forwards_to": "முன்னோக்கி அனுமதிக்கவும்", + "allow_forwards_from": "இருந்து முன்னோக்கி இசைவு", + "traffic_to_wan": "வான் க்கு போக்குவரத்து", + "traffic_to_firewall": "ஃபயர்வாலுக்கு போக்குவரத்து", + "traffic_to_same_zone": "அதே மண்டலத்திற்கு போக்குவரத்து", + "interfaces": "இடைமுகங்கள்", + "logging": "பதிவு செய்தல்", + "add_zone": "மண்டலத்தைச் சேர்க்கவும்", + "name": "பெயர்", + "advanced_settings": "மேம்பட்ட அமைப்புகள்", + "subnet": "சப்நெட் | சப்நெட்கள்", + "no_subnets_set": "சப்நெட் அமைக்கப்படவில்லை", + "add_new_subnet": "புதிய சப்நெட்டைச் சேர்க்கவும்", + "limit_log_messages": "பதிவு செய்திகளை வரம்பிடவும்", + "enable_logging_tooltip": "இந்த மண்டலத்தில் தடுக்கப்பட்ட பாக்கெட்டுகளை பதிவு செய்வதை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்", + "delete_zone": "\"{0}\" ஐ நீக்கவா?", + "edit_zone_name": "மண்டலத்தைத் திருத்து {name}", + "firewall_zones": "ஃபயர்வால் மண்டலங்கள்", + "type": "வகை", + "zone_guest_label": "விருந்தினர்", + "zone_guest_color": "நீலம்", + "zone_dmz_label": "தி.மு.க", + "zone_dmz_color": "ஆரஞ்சு", + "preset_active_title": "முன்னமைவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது", + "preset_active_description": "நீங்கள் இந்த மண்டலத்தை உருவாக்கும்போது, அத்தியாவசிய சேவைகளுக்கான அணுகலை அனுமதிக்க, கணினி தானாகவே ஃபயர்வால் விதிகளைச் சேர்க்கும். ஃபயர்வால் > விதிகள் > உள்ளீட்டு விதிகள் என்பதன் கீழ் அவற்றை எப்போது வேண்டுமானாலும் பார்க்கலாம் அல்லது மாற்றலாம்.", + "choose_one_or_more_zones": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மண்டலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + }, + "port_forward": { + "title": "துறைமுகம் முன்னோக்கி", + "description": "ஃபயர்வாலின் பொது ஐபி முகவரியிலிருந்து உள்வரும் பிணையம் டிராஃபிக்கை துறைமுகம் ஃபார்வர்டிங், உள்ளக நெட்வொர்க்கில் உள்ள சாதனத்திற்குத் திருப்பி, அந்தச் சாதனத்தில் புரவலன் செய்யப்பட்ட சேவைகள் அல்லது பயன்பாடுகளுக்கான அணுகலைச் செயல்படுத்துகிறது.", + "add_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி சேர்க்கவும்", + "save_port_forward": "போர்ட்டை முன்னோக்கி சேமிக்கவும்", + "name": "பெயர்", + "source_port": "மூல துறைமுகம்", + "source_port_tooltip": "ஒற்றை துறைமுகம் அல்லது துறைமுகம் வரம்பை உள்ளிடவும் (எ.கா. '5500-5600'). இலக்கு துறைமுகம் குறிப்பிடப்பட்டால், மூல துறைமுகம் தேவை", + "destination_port": "இலக்கு துறைமுகம்", + "destination_port_tooltip": "இந்தப் புலத்தை காலியாக விட்டால், 'மூல துறைமுகம்' புலத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதே போர்ட்டுக்கு டிராஃபிக் திருப்பி விடப்படும். நீங்கள் ஒரு துறைமுகம் அல்லது துறைமுகம் வரம்பை உள்ளிடலாம்", + "protocols": "நெறிமுறைகள்", + "wan_ip": "வான் IP", + "restrict_access_from": "இலிருந்து அணுகலைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்", + "status": "நிலை", + "enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "filter": "வடிப்பி", + "enable": "இயக்கு", + "disable": "முடக்கு", + "duplicate": "நகல்", + "delete_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி நீக்கு", + "delete_port_forward_message": "நீங்கள் '{name}' துறைமுகம் முன்னோக்கி நீக்க உள்ளீர்கள்", + "destination": "இலக்கு", + "edit_port_forward": "துறைமுகம் முன்னோக்கி திருத்து", + "destination_address": "சேருமிட முகவரி", + "destination_zone": "இலக்கு மண்டலம்", + "add_ip_address": "ஐபி முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "log": "பதிவு", + "hairpin_nat": "ஏர்பின் NAT", + "hairpin_nat_zones": "பின்வரும் மண்டலங்களில் Hairpin NAT இயக்கப்பட்டது", + "choose_zone": "மண்டலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "choose_protocol": "நெறிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "protocol_helper": "எந்த மூல நெறிமுறையையும் தேர்வு செய்யாமல் விடுங்கள்", + "source_destination_port_helper": "எந்த துறைமுகத்திற்கும் காலியாக விடவும்", + "leave_blank_for_firewall": "ஃபயர்வாலுக்கு காலியாக விடவும்", + "any_protocol": "எந்த நெறிமுறையும்", + "any_protocol_message": "நீங்கள் 'ஏதேனும்' நெறிமுறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள், இதன் பொருள் அனைத்து போக்குவரத்தும் அனுப்பப்படும். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்", + "automatic": "தானியங்கி", + "destination_address_tooltip": "பொருந்திய உள்வரும் போக்குவரத்தை குறிப்பிட்ட உள் ஓச்டுக்கு திருப்பி விடவும்.", + "restrict_access_from_tooltip": "இயல்பாக, துறைமுகம் முன்னோக்கி அணுகல் யாருக்கும் வழங்கப்படும். கொடுக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளிலிருந்து மட்டுமே அணுகலைக் கட்டுப்படுத்த IP அல்லது CIDR ஐச் சேர்க்கவும்.", + "no_port_forward_found": "முன்னோக்கி துறைமுகம் எதுவும் இல்லை", + "filter_change_suggestion": "வடிகட்டி மதிப்பை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "copy": "நகலெடு", + "destination_address_type": "சேருமிட முகவரி வகை", + "enter_destination_address": "சேருமிட முகவரியை உள்ளிடவும்", + "select_an_object": "ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "destination_object": "இலக்கு பொருள்", + "enter_restricted_addresses": "தடைசெய்யப்பட்ட முகவரிகளை உள்ளிடவும்", + "restricted_addresses": "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட முகவரிகள்", + "restricted_object": "தடைசெய்யப்பட்ட பொருள்", + "restricted_object_tooltip": "ஐபி வரம்புகள் அல்லது உள்ளமை பொருள்களைக் கொண்ட புரவலன் செட்களைத் தவிர, அனைத்துப் பொருள்களும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன", + "no_object": "பொருள் இல்லை", + "port_forwards_for_destination_name": "இலக்கு '{name}'க்கு துறைமுகம் முன்னோக்கி" + }, + "firewall_rules": { + "title": "ஃபயர்வால் விதிகள்", + "short_title": "விதிகள்", + "forward_rules": "முன்னோக்கி விதிகள்", + "input_rules": "உள்ளீட்டு விதிகள்", + "output_rules": "வெளியீட்டு விதிகள்", + "forward_rules_description": "மண்டலங்களுக்கு இடையே நகரும் தரவு பாக்கெட்டுகளுக்கான விதிகளை உள்ளமைக்கவும். முன்னுரிமையானது விதி வரிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, முதல் போட்டிக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.", + "input_rules_description": "ஃபயர்வாலுக்கு உள்வரும் போக்குவரத்திற்கான விதிகளை உள்ளமைக்கவும். முன்னுரிமையானது விதி வரிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, முதல் போட்டிக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.", + "output_rules_description": "ஃபயர்வாலில் இருந்து வெளிச்செல்லும் போக்குவரத்திற்கான விதிகளை உள்ளமைக்கவும். முன்னுரிமையானது விதி வரிசையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, முதல் போட்டிக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படுகிறது.", + "add_forward_rule": "முன்னோக்கி விதியைச் சேர்க்கவும்", + "add_input_rule": "உள்ளீட்டு விதியைச் சேர்க்கவும்", + "add_output_rule": "வெளியீட்டு விதியைச் சேர்க்கவும்", + "source": "மூலம்", + "destination": "இலக்கு", + "name": "பெயர்", + "rule_name": "விதி பெயர்", + "service": "பணி", + "destination_service": "இலக்கு பணி", + "action": "செயல்", + "no_forward_rule": "முன்னோக்கி விதி எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "no_input_rule": "உள்ளீட்டு விதி எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "no_output_rule": "வெளியீட்டு விதி எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "edit_rule": "திருத்து விதி", + "add_rule": "விதியைச் சேர்க்கவும்", + "save_rule": "விதியைச் சேமிக்கவும்", + "source_addresses": "மூல முகவரிகள்", + "source_addresses_tooltip": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட IPv4/IPv6 முகவரிகள், CIDR நெட்வொர்க்குகள் (எ.கா. 10.10.10.0/24) அல்லது IP வரம்புகளை (எ.கா. 10.10.10.1-10.10.10.5) உள்ளிடவும்.", + "source_zone": "மூல மண்டலம்", + "source_zone_tooltip": "போக்குவரத்து மூல மண்டலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது, இது இலக்கு மண்டலத்திலிருந்து வேறுபட்டிருக்க வேண்டும். எந்த மண்டலத்தையும் சேர்க்க, ஒரு மண்டலத்தைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது 'ஏதேனும்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", + "destination_addresses": "சேருமிட முகவரிகள்", + "destination_addresses_tooltip": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட IPv4/IPv6 முகவரிகள், CIDR நெட்வொர்க்குகள் (எ.கா. 10.10.10.0/24) அல்லது IP வரம்புகளை (எ.கா. 10.10.10.1-10.10.10.5) உள்ளிடவும்.", + "destination_zone": "இலக்கு மண்டலம்", + "destination_zone_tooltip": "போக்குவரத்து இலக்கு மண்டலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது, இது மூல மண்டலத்திலிருந்து வேறுபட்டிருக்க வேண்டும்.", + "choose_action": "செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "custom_service": "விருப்ப பணி", + "protocols": "நெறிமுறைகள்", + "ports": "துறைமுகங்கள்", + "ports_placeholder": "எ.கா. 8081, 9090, 5500-5600", + "ports_tooltip": "ஒற்றை போர்ட்டை உள்ளிடவும், காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்பட்ட பல போர்ட்கள் (எ.கா. '8686, 9090') மற்றும்/அல்லது துறைமுகம் வரம்புகள் (எ.கா. '5500-5600')", + "rule_position": "ஆட்சி நிலை", + "add_to_the_bottom": "கீழே சேர்க்கவும்", + "add_to_the_top": "மேலே சேர்க்கவும்", + "tags": "குறிச்சொற்கள்", + "tags_tooltip": "குறிச்சொற்கள் அமைப்பு, வகைப்படுத்துதல் மற்றும் விதிகளை அடையாளம் காண உதவும் மேனிலை தரவு ஆகும். 'தானியங்கி' குறிச்சொல் கணினி பயன்பாட்டிற்காக மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.", + "logging": "பதிவு செய்தல்", + "logging_tooltip": "இந்த விதியுடன் பொருந்தக்கூடிய ட்ராஃபிக் பதிவுசெய்யப்படும், மேலும் பதிவு உள்ளீட்டில் விதியின் பெயர் முன்னொட்டாக இருக்கும்.", + "service_ports": "{protocols} எந்த துறைமுகம் | {protocols} துறைமுகம் {ports} | {protocols} போர்ட்கள் {ports}", + "invalid_source_address_value": "தவறான மூல முகவரி: {value}", + "invalid_destination_address_value": "செல்லாத இலக்கு முகவரி: {value}", + "firewall": "ஃபயர்வால்", + "delete_rule": "விதியை நீக்கு", + "confirm_delete_rule": "'{name}' விதியை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?", + "editing_system_rule_warning_title": "கணினி விதியைத் திருத்துகிறீர்கள்", + "editing_system_rule_warning_description": "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று தெரிந்தால் மட்டுமே தொடரவும்", + "duplicate": "நகல்", + "duplicate_rule": "நகல் விதி", + "duplicated_rule_name": "{name} (நகல்)", + "filter_rules": "வடிகட்டி விதிகள்", + "clear_filter": "வடிகட்டியை அழிக்கவும்", + "no_rule_found": "விதி எதுவும் இல்லை", + "try_changing_search_filter": "உங்கள் தேடல் வடிப்பானை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "clear_filter_to_sort_rules": "விதிகளை வரிசைப்படுத்த வடிகட்டியை அழிக்கவும்", + "enter_one_or_more_addresses": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முகவரிகளை உள்ளிடவும்", + "source_type": "மூல வகை", + "destination_type": "இலக்கு வகை", + "select_an_object": "ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "add_source_address": "மூல முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "add_destination_address": "சேருமிட முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "any_source_address": "ஏதேனும் ஆதார முகவரி", + "any_destination_address": "எந்த இலக்கு முகவரியும்", + "source_object": "மூல பொருள்", + "destination_object": "இலக்கு பொருள்", + "inactive": "செயலற்றது", + "zone_no_longer_exists": "இந்த விதி செயலற்றதாக உள்ளது, ஏனெனில் இது இனி இல்லாத ஒரு மண்டலத்தைப் பயன்படுத்துகிறது", + "disabled_rule": "இந்த விதி கைமுறையாக முடக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் மீண்டும் இயக்க முடியும்" + }, + "firewall": { + "title": "ஃபயர்வால்" + }, + "security": { + "title": "பாதுகாப்பு" + }, + "flashstart": { + "title": "வேகதொடக்கம் டிஎன்எச்", + "content_title": "அமைப்புகள்", + "content_description": "FlashStart doesn't require any DNS உள்ளமைவு neither in the firewall itself nor inside the clients. Before using FlashStart you need பெறுநர் {createAccount}", + "content_link": "ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்", + "status": "நிலை", + "status_enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "status_disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "username": "பயனர் பெயர்", + "username_helper": "{flashstartUrl} இல் பதிவுசெய்யப்பட்ட பயனர்பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்", + "password": "கடவுச்சொல்", + "zones": "வடிகட்ட வேண்டிய மண்டலங்கள்", + "zones_placeholder": "மண்டலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "sourcebypass": "மூல ஐபிகள் அல்லது நெட்வொர்க்குகளை புறக்கணிக்கவும்", + "sourcebypass_helper": "IP முகவரிகள் அல்லது நெட்வொர்க்குகளை CIDR வடிவத்தில் உள்ளிடவும். உள்ளிட்ட முகவரிகள் DNS வடிப்பானிற்கு உட்பட்டதாக இருக்காது", + "add_sourcebypass": "மூல பைபாசைச் சேர்க்கவும்", + "flashstart_disabled": "FlashStart DNS முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "flashstart_disabled_description": "FlashStart வடிப்பான் {product} சந்தாவுடன் மட்டுமே கிடைக்கும்", + "flashstart_disabled_threat_shield_enabled": "அதை இயக்க, நீங்கள் முதலில் அச்சுறுத்தல் கவச DNS ஐ முடக்க வேண்டும்", + "proplus": "வேகூடுதல்", + "pro": "ப்ரோ", + "service_type": "பணி வகை", + "custom_servers": "தனிப்பயன் DNS சேவையகங்கள்", + "add_custom_servers": "தனிப்பயன் DNS சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்", + "custom_server_helper": "கொடுக்கப்பட்ட சேவையகத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட டொமைனுக்கான கோரிக்கைகளை மட்டும் அனுப்ப '/{'<'}domain{'>'}/{'<'}server{'>'}' தொடரியல் பயன்படுத்தவும். நிலையான போர்ட்டில் மேலோடை சர்வர் கேட்கவில்லை என்றால் '/{'<'}சர்வர்{'>'}#{'<'}போர்ட்{'>'}` தொடரியல் பயன்படுத்தவும்." + }, + "dpi": { + "title": "DPI வடிகட்டி", + "rules": "விதிகள்", + "exceptions": "விதிவிலக்குகள்", + "rules_description": "குறிப்பிட்ட பயன்பாடுகளை கட்டுப்படுத்த, ஒவ்வொரு இடைமுகத்திற்கும் ஏற்றவாறு தனித்துவமான ஆழமான பாக்கெட் ஆய்வு (DPI) விதிகளைச் சேர்க்கவும். இயந்திரத்தில் சந்தா இல்லாதபோது பயன்பாடுகளின் எண்ணிக்கை கட்டுப்படுத்தப்படும்.", + "no_rules_found": "விதிகள் எதுவும் இல்லை", + "create_rule": "விதியை உருவாக்கவும்", + "edit_rule": "திருத்து விதி", + "save_rule": "விதியைச் சேமிக்கவும்", + "enable_rule": "விதியை இயக்கு", + "source": "மூலம்", + "choose_interface": "இடைமுகத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "source_tooltip": "இந்த இடைமுகம் வழியாக செல்லும் போக்குவரத்து மட்டுமே தடுப்பு விதிக்கு உட்படுத்தப்படும்.", + "no_interfaces_available": "இடைமுகங்கள் இல்லை", + "apps_and_protocols": "தடுப்பதற்கான பயன்பாடுகள் மற்றும் நெறிமுறைகள்", + "apps_and_protocols_placeholder": "{num} பயன்பாடுகள், நெறிமுறைகள் மற்றும் வகைகளைத் தேடவும்", + "no_apps": "பயன்பாடுகள் அல்லது நெறிமுறைகள் இல்லை", + "clear_search": "தேடலை அழி", + "num_apps_and_protocols_selected": "{num} ஆப்ச் மற்றும் நெறிமுறைகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன", + "search_results": "தேடல் முடிவுகள்", + "no_apps_or_protocols_found": "பயன்பாடுகள் அல்லது நெறிமுறைகள் எதுவும் இல்லை", + "try_changing_search_filter": "உங்கள் தேடல் வடிப்பானை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "available_with_subscription": "சந்தாவுடன் கிடைக்கும்", + "continue_typing_to_show_other_search_results": "பிற தேடல் முடிவுகளைக் காட்ட உங்கள் தேடல் வினவலைத் தட்டச்சு செய்யவும்", + "select_at_least_one_app_or_protocol": "குறைந்தது ஒரு பயன்பாடு அல்லது நெறிமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "type_application": "பயன்பாடு", + "type_protocol": "நெறிமுறை", + "confirm_delete_rule": "'{iface}' இடைமுகத்தில் உள்ள DPI விதியை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "delete_rule": "விதியை நீக்கு", + "blocked_apps_and_protocols": "தடுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் மற்றும் நெறிமுறைகள்", + "plus_num_others": "+{num} பேர்", + "delete_exception_message": "DPI விதிவிலக்கு '{name}' ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்", + "delete_exception": "விதிவிலக்கை நீக்கு", + "add_exception": "விதிவிலக்கு சேர்க்கவும்", + "edit_exception": "விதிவிலக்கு திருத்தவும்", + "exceptions_description": "நுழைவாயில் அல்லது பிற முக்கியமான உள்கட்டமைப்பு போன்ற சில பிணையம் முகவரிகள் தடுக்கப்படுவதிலிருந்து விலக்கு அளிக்க DPI விலக்கைப் பயன்படுத்தவும்.", + "status": "நிலை", + "ip_address": "ஐபி முகவரி", + "exception_name": "விதிவிலக்கு பெயர்", + "no_exception_found": "விதிவிலக்கு இல்லை" + }, + "threat_shield": { + "title": "அச்சுறுத்தல் கவசம் ஐபி", + "blocklist": "பிளாக்லிச்ட் ஊட்டங்கள்", + "allowlist": "உள்ளக அனுமதிப் பட்டியல்", + "local_blocklist": "உள்ளக தடுப்புப்பட்டியல்", + "settings": "அமைப்புகள்", + "threat_shield_status": "அச்சுறுத்தல் கவசம் IP நிலை", + "threat_shield_status_description": "இயக்கப்பட்டால், தீங்கிழைக்கும் IP முகவரிகளுக்கு மற்றும் அதிலிருந்து வரும் அனைத்து புதிய இணைப்புகளையும் அச்சுறுத்தல் கவசம் IP தடுக்கிறது. தடுக்கப்பட்ட இணைப்புகள் 'banIP/{'<'}direction{'>'}-{'<'}zone{'>'}/{'<'}action{'>'}/{'<'}blocklist{'>'}' என்ற குறிச்சொல்லுடன் உள்நுழைந்துள்ளன.", + "status": "நிலை", + "blocklist_description": "அறியப்பட்ட தீங்கிழைக்கும் IP முகவரிகளின் தாக்குதல்களைத் தடுப்பதன் மூலம் அச்சுறுத்தல் கவசம் IP உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும். இந்த முகவரிகள் பிளாக்லிச்ட்களாக தொகுக்கப்பட்டுள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அதன் நோக்கத்தையும் அதை யார் பராமரிக்கிறது என்பதையும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் தெளிவான பெயரைக் கொண்டுள்ளது. நம்பக மதிப்பெண் என்பது 1 முதல் 10 வரையிலான மதிப்பாகும், இது பட்டியலின் தரத்தைக் குறிக்கிறது. அதிக எண்ணிக்கை என்பது தவறான நேர்மறைகளின் குறைந்த வாய்ப்பு. 'சமூகம்' பட்டியல்களுக்கு இந்த மதிப்பெண் கிடைக்கவில்லை.", + "blocklist_subscription_description": "த்ரெட் சீல்ட் சேவையை உள்ளடக்கிய சரியான சந்தாவை யூனிட் வைத்திருந்தால் மட்டுமே Nethesis மற்றும் Yoroi பிளாக்லிச்ட்கள் கிடைக்கும்.", + "threat_shield_enabled": "அச்சுறுத்தல் கவசம் IP இயக்கப்பட்டது", + "threat_shield_disabled": "Threat shield IP is முடக்கப்பட்டது", + "name": "பெயர்", + "type": "வகை", + "confidence": "நம்பிக்கை", + "no_blacklists_found": "தடுப்புப்பட்டியல் எதுவும் இல்லை. உங்கள் தேடல் வடிப்பானை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "go_to_settings": "அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்", + "community": "சமூகம்", + "enterprise": "நிறுவனம்", + "unknown": "தெரியவில்லை", + "allowlist_description": "விருப்பமான CIDR குறியீட்டுடன் சரியான IPv4/IPv6 முகவரியை உள்ளிடவும், ஒரு MAC முகவரி அல்லது த்ரெட் சீல்டு IP ஆல் எப்போதும் அனுமதிக்கப்படும் முழுத் தகுதியான புரவலன் பெயரையும் உள்ளிடவும்.", + "local_blocklist_description": "விருப்பமான CIDR குறியீட்டுடன் சரியான IPv4/IPv6 முகவரியை உள்ளிடவும், ஒரு MAC முகவரி அல்லது த்ரெட் சீல்ட் IP ஆல் எப்போதும் தடுக்கப்பட வேண்டிய முழு தகுதி வாய்ந்த புரவலன் பெயரை உள்ளிடவும்.", + "allowlist_is_empty": "உள்ளக அனுமதிப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது", + "local_blocklist_is_empty": "உள்ளக தடுப்புப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது", + "add_address": "முகவரியைச் சேர்க்கவும்", + "edit_address": "முகவரியைத் திருத்தவும்", + "address_added": "முகவரி சேர்க்கப்பட்டது", + "address_edited": "முகவரி திருத்தப்பட்டது", + "address_deleted": "முகவரி நீக்கப்பட்டது", + "address_tooltip": "IPv4 அல்லது IPv6 ஐ உள்ளிடவும், CIDR குறியீடு அனுமதிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் xx:xx:xx:xx:xx:xx வடிவத்தில் புரவலன் பெயர் அல்லது MAC முகவரியை உள்ளிடலாம்.", + "description": "விவரம்", + "delete_address": "முகவரியை நீக்கு", + "delete_address_message": "'{address}' முகவரியை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "blocked_address": "தடுக்கப்பட்ட முகவரி", + "allowed_address": "அனுமதிக்கப்பட்ட முகவரி", + "blocked_addresses": "தடுக்கப்பட்ட முகவரிகள்", + "allowed_addresses": "அனுமதிக்கப்பட்ட முகவரிகள்", + "logging": "பதிவு செய்தல்", + "logging_description": "அச்சுறுத்தல்கள் கண்காணிப்பு கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களை மட்டுமே காண்பிக்கும்.", + "log_prerouting_chain": "ப்ரீ-ரூட்டிங் செயினில் பதிவு பாக்கெட்டுகள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன", + "log_input_chain": "உள்ளீட்டுச் சங்கிலியில் பதிவுப் பொட்டலங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன", + "log_forward_chain": "முன்னோக்கிச் சங்கிலியில் பதிவுப் பொட்டலங்கள் தடுக்கப்பட்டுள்ளன", + "log_forward_lan_chain": "LAN இலிருந்து அனுப்பப்பட்ட பதிவு பாக்கெட்டுகள் தடுக்கப்பட்டன", + "block_brute_force": "மிருகத்தனமான தாக்குதல்களைத் தடுக்கவும்", + "block_brute_force_description": "ப்ரூட் ஃபோர்ச் தாக்குதல் பாதுகாப்பு பல முறை தோல்வியுற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு அணுகலைத் தடுப்பதன் மூலம் அல்லது கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் மறுநிகழ்வு அங்கீகரிக்கப்படாத உள்நுழைவு முயற்சிகளுக்கு எதிராகப் பாதுகாக்கிறது.", + "block_brute_force_tooltip": "இயக்கப்பட்டால், தோல்வியுற்ற அணுகல் முயற்சிகளின் வடிவங்களுக்கான பதிவுகளை கணினி வருடு செய்யும்.", + "ban_after_n_attempts": "அணுகல் தோல்விக்குப் பிறகு தடை", + "ban_after_n_attempts_tooltip": "சந்தேகத்திற்கிடமானதாகக் கொடியிடப்படுவதற்கும் தடுக்கப்படுவதற்கும் முன் பதிவில் IP தோன்ற வேண்டிய எண்ணிக்கை.", + "attack_patterns": "தாக்குதல்களைக் கண்டறிவதற்கான வடிவங்கள்", + "attack_patterns_tooltip": "பதிவுகளைத் தேட வழக்கமான வெளிப்பாட்டை உள்ளிடவும்; பொருத்தப்பட்டால், ஆதார IP சந்தேகத்திற்குரியதாகக் குறிக்கப்படும்.", + "add_pattern": "வடிவத்தைச் சேர்க்கவும்", + "block_dos": "DoSஐத் தடு", + "block_dos_description": "DoS (சேவை மறுப்பு) பாதுகாப்பு வான் அடிப்படையிலான தாக்குதல்களைக் கண்டறிந்து தடுக்க உள்வரும் அனைத்து வான் போக்குவரத்தையும் கண்காணிக்கிறது. இது குறிப்பிட்ட நெறிமுறைகளுக்கான அதிகப்படியான போக்குவரத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது, நிலைமை சீராகும் வரை அதைத் தடுக்கிறது. ", + "block_icmp_dos": "ICMP DoSஐத் தடு", + "block_icmp_dos_limit": "ICMP DoS வரம்பு", + "block_syn_dos": "TCP SYN DoSஐத் தடு", + "block_syn_dos_limit": "TCP SYN DoS வரம்பு", + "block_udp_dos": "UDP DoSஐத் தடு", + "block_udp_dos_limit": "UDP DoS வரம்பு", + "packets_per_second": "நொடிக்கு பாக்கெட்டுகள்", + "threats_monitoring_disabled": "அச்சுறுத்தல் கண்காணிப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "threats_monitoring_disabled_message": "அச்சுறுத்தல்கள் கண்காணிப்பு பதிவு செய்யப்பட்ட அச்சுறுத்தல்களை மட்டுமே காட்டுகிறது. அச்சுறுத்தல்கள் கண்காணிப்பை இயக்க குறைந்தபட்சம் ஒரு சங்கிலியில் உள்நுழைவதை இயக்கவும்.", + "enter_a_number_greater_than_0": "0 ஐ விட பெரிய எண்ணை உள்ளிடவும்", + "ban_time": "நேரத்தை தடை செய்யுங்கள்", + "ban_time_tooltip": "காலாவதியான காலத்திற்குப் பிறகு, தடுக்கப்பட்ட IP தானாகவே தடைநீக்கப்பட்டு, கணினிக்கான அணுகலை மீட்டமைக்கும்.", + "ten_minutes": "10 நிமிடங்கள்", + "thirty_minutes": "30 நிமிடங்கள்", + "one_hour": "1 மணிநேரம்", + "six_hours": "6 மணி நேரம்", + "twelve_hours": "12 மணி நேரம்", + "one_day": "1 நாள்", + "three_days": "3 நாட்கள்", + "filter_blocklists": "தடுப்புப்பட்டியல்களை வடிகட்டவும்", + "banned_ips": "தடைசெய்யப்பட்ட IPகள்", + "banned_ips_description": "ஃபயர்வால் தற்காலிகமாகத் தடுக்கப்பட்ட IP முகவரிகளை இந்தப் பக்கம் காட்டுகிறது. இந்த முகவரிகள் கணினியை அணுகுவதற்கு பல தோல்வியுற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டுள்ளன, இது சாத்தியமான முரட்டுத்தனமான தாக்குதல்களைக் குறிக்கிறது.", + "ban_start": "தொடங்குவதைத் தடை வெற்றி", + "ban_expiration": "தடை காலாவதி", + "ip_address_not_found": "ஐபி முகவரி கிடைக்கவில்லை", + "no_banned_ips": "தடைசெய்யப்பட்ட IPகள் இல்லை", + "the_firewall_is_not_currently_blocking_any_ips": "ஃபயர்வால் தற்போது எந்த ஐபி முகவரிகளையும் தடுக்கவில்லை", + "ip_is_not_currently_banned": "IP {ip} தற்போது தடை செய்யப்படவில்லை", + "unban": "அம்பன்", + "cannot_retrieve_banned_ips": "தடைசெய்யப்பட்ட ஐபிகளை மீட்டெடுக்க முடியாது", + "unban_ip_modal_title": "தடை நீக்க ஐபி", + "unban_ip_modal_description": "பிளாக்லிச்ட்டில் இருந்து {ip} என்ற முகவரியை அகற்றுவது பிணையத்தில் செயல்பாட்டை மீண்டும் தொடங்க அனுமதிக்கிறது.", + "cannot_unban_ip": "ஐபி தடையை நீக்க முடியாது", + "ip_unbanned_title": "ஐபி தடைசெய்யப்படவில்லை", + "ip_unbanned_description": "{ip} என்ற முகவரி தடைப்பட்டியலில் இருந்து அகற்றப்பட்டது", + "search_ip_in_blocklists": "தடுப்புப்பட்டியலில் ஐபியைத் தேடுங்கள்", + "ipv4_or_ipv6_address": "IPv4 அல்லது IPv6 முகவரி", + "ip_address_found": "ஐபி முகவரி கிடைத்தது", + "ip_address_found_description": "IP {ip} பின்வரும் தடுப்புப்பட்டியலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது: {blocklist}", + "the_ip_is_not_in_any_blocklist": "IP {ip} எந்த செயலில் உள்ள தடுப்புப்பட்டியலிலும் பட்டியலிடப்படவில்லை", + "add_to_local_allowlist": "உள்ளக அனுமதிப் பட்டியலில் சேர்க்கவும்", + "added_to_local_allowlist": "உள்ளக அனுமதிப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது", + "search_ip_tooltip": "செயலில் உள்ள தடுப்புப்பட்டியலில் மட்டுமே தேடல் செய்யப்படும்." + }, + "threat_shield_dns": { + "title": "அச்சுறுத்தல் கவசம் DNS", + "page_description": " அச்சுறுத்தல் கவசம் DNS என்பது குறிப்பிட்ட டொமைன்களுக்கான DNS தெளிவுத்திறனைத் தடுப்பதன் மூலம் தீங்கிழைக்கும் அல்லது தேவையற்ற வலைத்தளங்களுக்கான அணுகலைத் தடுக்கும் ஒரு சேவையாகும், மேலும் பயனர்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் தளங்களை அடைவதைத் தடுக்கிறது.", + "blocklist_sources": "தடுப்புப்பட்டியல் ஆதாரங்கள்", + "filter_bypass": "வடிகட்டி பைபாச்", + "local_blocklist": "உள்ளக தடுப்புப்பட்டியல்", + "settings": "அமைப்புகள்", + "blocklist_sources_description": "பிளாக்லிச்ட்கள் என்பது விளம்பரங்கள், தீம்பொருள் தளங்கள், டிராக்கர்கள் மற்றும் பிற தேவையற்ற கூறுகளைக் கண்டறிந்து தடுக்கப் பயன்படும் டொமைன்களின் தொகுப்பாகும்.", + "filter_bypass_description": "குறிப்பிட்ட ஐபிகள் அல்லது சப்நெட்களில் எந்த உள்ளடக்கத்தையும் தடுப்பதைத் தவிர்க்க வடிகட்டி பைபாச் பயன்படுத்தப்படலாம்.", + "local_blocklist_description": "குறிப்பிட்ட டொமைன்களிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் தடுக்கவும்.", + "blocklist_subscription_description": "த்ரெட் சீல்ட் சேவையை உள்ளடக்கிய சரியான சந்தாவை யூனிட் வைத்திருந்தால் மட்டுமே Nethesis மற்றும் Yoroi பிளாக்லிச்ட்கள் கிடைக்கும்.", + "threat_shield_dns_enabled": "அச்சுறுத்தல் கவசம் DNS இயக்கப்பட்டது", + "threat_shield_dns_disabled": "அச்சுறுத்தல் கவசம் DNS முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "go_to_settings": "அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்", + "threat_shield_settings": "அச்சுறுத்தல் கவசம் அமைப்புகள்", + "threat_shield_settings_description": "த்ரெட் சீல்ட் DNS ஐ இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும் மற்றும் அதன் அமைப்புகளை சரிசெய்யவும்.", + "status": "நிலை", + "add_port": "துறைமுகத்தைச் சேர்க்கவும்", + "redirected_ports": "திருப்பிவிடப்பட்ட துறைமுகங்கள்", + "redirected_ports_tooltip": "த்ரெட் சீல்டு டிஎன்எச்சுக்குத் திருப்பிவிட மேலும் ஒரு போர்ட்களை உள்ளிடவும்.", + "zones": "இந்த மண்டலங்களில் DNS திசைதிருப்பலை கட்டாயப்படுத்தவும்", + "zones_tooltip": "இந்த மண்டலங்களில் போக்குவரத்து அச்சுறுத்தல் கவசம் DNSக்கு திருப்பி விடப்படும்.", + "dns_blocklists": "DNS தடுப்பு பட்டியல்கள்", + "description_malware_lvl2": "அச்சுறுத்தல் நுண்ணறிவு ஊட்டம்", + "description_malware_privacy_lvl2": "பல ஒளி: தீம்பொருள் & தனியுரிமை", + "description_malware_privacy_lvl3": "மல்டி நார்மல்: தீம்பொருள் மற்றும் தனியுரிமை", + "description_malware_privacy_lvl4": "மல்டி ப்ரோ: தீம்பொருள் மற்றும் தனியுரிமை", + "description_adult": "வெளிப்படையான பாலியல் உள்ளடக்கம்", + "description_doh_vpn_tor_proxy": "டிஎன்எச் பைபாசைத் தடுக்கவும்", + "description_gambling": "நிகழ்நிலை சூதாட்டம், பந்தயம் அல்லது சூதாட்ட விடுதிகள்", + "description_piracy": "பதிப்புரிமை பெற்ற உள்ளடக்கத்தின் சட்டவிரோத வழங்கல்", + "description_yoroi_malware_level1": "Yoroi தீம்பொருள் - நிலை 1", + "description_yoroi_malware_level2": "Yoroi தீம்பொருள் - நிலை 2", + "description_yoroi_susp_level1": "யோரோய் சந்தேகத்திற்குரியது - நிலை 1", + "description_yoroi_susp_level2": "யோரோய் சந்தேகத்திற்குரியது - நிலை 2", + "no_blocklists": "தடுப்பு பட்டியல்கள் இல்லை", + "no_blocklists_found": "தடுப்புப்பட்டியல் எதுவும் இல்லை", + "no_filter_bypasses_configured": "வடிகட்டி பைபாச்கள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "no_filter_bypasses_found": "வடிகட்டி பைபாச்கள் எதுவும் இல்லை", + "delete_bypass": "பைபாசை நீக்கு", + "bypasses": "பைபாச்கள்", + "confirm_delete_bypass": "'{name}' பைபாசை நீக்கவா?", + "add_bypass": "பைபாச் சேர்க்கவும்", + "ip_address_or_network_cidr": "IP முகவரி அல்லது பிணையம் (CIDR)", + "threat_shield_dns_is_disabled_description": "அதை இயக்க, நீங்கள் முதலில் FlashStart DNS ஐ முடக்க வேண்டும்", + "add_domain": "டொமைனைச் சேர்", + "local_blocklist_is_empty": "உள்ளக தடுப்புப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது", + "no_domain_found": "டொமைன் எதுவும் இல்லை", + "delete_domain": "டொமைனை நீக்கு", + "confirm_delete_domain": "தடுக்கப்பட்ட டொமைன் '{name}' ஐ நீக்கவா?", + "blocked_domains": "தடுக்கப்பட்ட களங்கள்", + "domain": "டொமைன்", + "description": "விவரம்", + "edit_domain": "டொமைனைத் திருத்து", + "save_domain": "டொமைனைச் சேமிக்கவும்", + "blocked_domain_added_title": "தடுக்கப்பட்ட டொமைன் சேர்க்கப்பட்டது", + "blocked_domain_added_description": "உள்ளக DNS தடுப்புப்பட்டியலில் '{domain}' சேர்க்கப்பட்டது", + "blocked_domain_deleted_title": "தடுக்கப்பட்ட டொமைன் நீக்கப்பட்டது", + "blocked_domain_deleted_description": "உள்ளக DNS தடுப்புப்பட்டியலில் இருந்து '{domain}' நீக்கப்பட்டது", + "allowlist": "உள்ளக அனுமதிப் பட்டியல்", + "confirm_delete_allowed_domain": "'{name}' ஐ அகற்றுவது செயலில் உள்ள தடுப்புப்பட்டியலுடன் பொருந்தினால் அது தடுக்கப்படலாம். நிச்சயமாக அதை நீக்க வேண்டுமா?", + "local_allowlist_description": "குறிப்பிட்ட டொமைன்களிலிருந்து உள்ளடக்கத்தை எப்போதும் அனுமதிக்கவும். உள்ளக அனுமதிப்பட்டியலுக்கு உள்ளக தடுப்புப்பட்டியலை விட முன்னுரிமை உள்ளது, அதாவது இரண்டு பட்டியல்களிலும் ஒரு டொமைன் இருந்தால், அது அனுமதிக்கப்படும்.", + "allowed_domain_added_title": "அனுமதிக்கப்பட்ட டொமைன் சேர்க்கப்பட்டது", + "allowed_domain_added_description": "உள்ளக DNS அனுமதிப்பட்டியலில் '{domain}' சேர்க்கப்பட்டது", + "allowed_domain_deleted_title": "அனுமதிக்கப்பட்ட டொமைன் நீக்கப்பட்டது", + "allowed_domain_deleted_description": "உள்ளக DNS அனுமதிப்பட்டியலில் இருந்து '{domain}' நீக்கப்பட்டது", + "local_allowlist_is_empty": "உள்ளக அனுமதிப் பட்டியல் காலியாக உள்ளது" + }, + "vpn": { + "title": "VPN" + }, + "openvpn_rw": { + "title": "OpenVPN சாலை வாரியர்", + "short_name": "OVPN RW", + "roadwarrior_server": "ரோட் வாரியர் சர்வர்", + "roadwarrior_server_description": "OpenVPN Road Warrior என்பது தொலைதூர பயனர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட VPN சேவையகமாகும், இது எந்த இணைய இடத்திலிருந்தும் தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்கிற்கு பாதுகாப்பான அணுகலை வழங்குகிறது.", + "no_openvpn_rw_server_found": "OpenVPN Road Warrior சேவையகம் இல்லை", + "create_server": "சேவையகத்தை உருவாக்கவும்", + "edit_server": "சேவையகத்தைத் திருத்து", + "server_name": "சர்வர் பெயர்", + "user_database": "பயனர் தரவுத்தளம்", + "create_accounts_for_all_users": "ஒவ்வொரு பயனருக்கும் ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்", + "create_accounts_for_all_users_tooltip": "இந்தச் செயல் சேவையகத்தை உருவாக்கும் போது மட்டுமே கிடைக்கும், பின்னர் காண்பிக்கப்படாது. உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து கணக்குகளும் 3650 நாட்களுக்கு செல்லுபடியாகும் சான்றிதழைக் கொண்டிருக்கும்.", + "authentication_mode": "அங்கீகார முறை", + "mode": "பயன்முறை", + "routed": "திசைதிருப்பப்பட்டது", + "bridged": "பாலம்", + "vpn_network": "VPN பிணையம்", + "vpn_network_tooltip": "VPN பிணையம் என்பது வாடிக்கையாளர்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மெய்நிகர் நெட்வொர்க்; வேறு எந்த ஃபயர்வால் உள்ளமைவிலும் பயன்படுத்தப்படாத பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", + "public_ip_hostname_unit": "இந்த யூனிட்டின் பொது ஐபி/ஓச்ட் பெயர்", + "add_public_ip_host": "பொது ஐபி/ஓச்ட்டைச் சேர்க்கவும்", + "protocol": "நெறிமுறை", + "udp": "UDP", + "tcp": "TCP", + "auto": "தானி", + "server_client_negotiation": "சேவையகம்/வாடிக்கையாளர் பேச்சுவார்த்தை", + "port": "துறைமுகம்", + "route_all_client_traffic_through_vpn": "அனைத்து கிளையன்ட் போக்குவரத்தையும் VPN மூலம் இயக்கவும்", + "push_custom_network_routes": "புச் பிணையம் வழிகள்", + "bridge": "பாலம்", + "range_ip_start": "வரம்பு ஐபி தொடக்கம்", + "range_ip_end": "வரம்பு IP முடிவு", + "add_network": "பிணையத்தைச் சேர்க்கவும்", + "allow_client_to_client_network_traffic": "கிளையன்ட்-டு-கிளையன்ட் பிணையம் டிராஃபிக்கை அனுமதிக்கவும்", + "compression": "சுருக்கம்", + "digest": "செரிமானம்", + "cipher": "மறைக்குறியீடு", + "enforce_minimum_tls_version": "குறைந்தபட்ச TLS பதிப்பைச் செயல்படுத்தவும்", + "custom_dhcp_options": "தனிப்பயன் DHCP விருப்பங்கள்", + "custom_dhcp_options_tooltip": "வாடிக்கையாளர்களுக்கு கூடுதல் DHCP விருப்பங்களை அனுப்பவும்; VPN வழியாக சாளரங்கள் நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க OpenVPN கிளையண்டை கட்டமைக்க குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்", + "create": "உருவாக்கு", + "add_option": "விருப்பத்தைச் சேர்க்கவும்", + "delete_roadwarrior_server": "ரோட் வாரியர் சேவையகத்தை நீக்கு", + "delete_roadwarrior_server_message": "Executing this செயல் will result in the deletion of அனைத்தும் accounts associated with this server. This செயல்பாடு is irreversible.", + "database": "தரவுத்தளம்", + "status": "நிலை", + "connected_clients": "இணைக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள்", + "roadwarrior_accounts": "சாலை வாரியர் கணக்குகள்", + "roadwarrior_accounts_description": "இந்தப் பட்டியலில் உள்ள பயனர்கள் OpenVPN Road Warrior சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியும். உள்ளமைக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லைக் கொண்ட பயனர்கள் மட்டுமே 'பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்' அங்கீகாரப் பயன்முறையைப் பயன்படுத்த முடியும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அங்கீகார பயன்முறைக்கு x509 சான்றிதழ் தேவைப்பட்டால், அந்தச் சான்றிதழ் செல்லுபடியாகும். பயனர்களுக்கான மாற்றங்கள் உடனடியாக நடைமுறைக்கு வரும்.", + "username_password": "பயனர்பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்", + "certificate": "சான்றிதழ்", + "username_password_certificate": "பயனர்பெயர், கடவுச்சொல் மற்றும் சான்றிதழ்", + "username_otp_certificate": "பயனர் பெயர், சான்றிதழ் மற்றும் OTP", + "local_database": "உள்ளக தரவுத்தளம்", + "custom_option_combobox_placeholder": "தேடல் விசை", + "strong": "வலுவான", + "weak": "மென்", + "roadwarrior_server_configured": "ரோட் வாரியர் சர்வர் கட்டமைக்கப்பட்டது", + "username": "பயனர் பெயர்", + "expiration": "காலாவதியாகும்", + "reserved_ip": "ஒதுக்கப்பட்ட ஐபி", + "reserved_ip_helper": "{range} வரம்பிற்கு வெளியே ஒரு IP முகவரியை முன்பதிவு செய்யவும்", + "connection": "இணைப்பு", + "connected": "இணைக்கப்பட்டது", + "not_connected": "இணைக்கப்படவில்லை", + "download_configuration": "பதிவிறக்க உள்ளமைவு", + "download_certificate": "சான்றிதழைப் பதிவிறக்கவும்", + "download_qr_code": "QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும்", + "regenerate_certificate": "சான்றிதழை மீண்டும் உருவாக்கவும்", + "add_vpn_account": "VPN கணக்கைச் சேர்க்கவும்", + "password_not_configured": "கடவுச்சொல் உள்ளமைக்கப்படவில்லை", + "edit_user_database": "பயனர் தரவுத்தளத்தைத் திருத்து", + "no_users_found": "கணக்குகள் எதுவும் இல்லை", + "expired": "காலாவதியான", + "not_expired": "காலாவதியாகவில்லை", + "delete_account": "கணக்கை நீக்கு", + "delete_account_message": "{name} கணக்கை நீக்கவா? அதன் சான்றிதழ் இருந்தால் அதுவும் நீக்கப்படும்.", + "user": "பயனர்", + "certificate_expiration_days": "சான்றிதழ் காலாவதி (நாட்கள்)", + "edit_account": "கணக்கைத் திருத்தவும்", + "edit_vpn_account": "VPN கணக்கைத் திருத்தவும்", + "add_account": "கணக்கைச் சேர்க்கவும்", + "choose_user_from_database": "தரவுத்தளத்திலிருந்து பயனரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "renew_certificate": "சான்றிதழை புதுப்பிக்கவும்", + "renew": "புதுப்பிக்கவும்", + "renew_certificate_confirm_message": "'{username}'க்கான சான்றிதழைப் புதுப்பிக்கவா? இது தற்போதைய சான்றிதழை ரத்து செய்யும். மீண்டும் இணைக்க புதிய சான்றிதழைப் பதிவிறக்க வேண்டும்.", + "this_certificate_expired": "இந்த சான்றிதழ் காலாவதியானது", + "certificate_expired": "சான்றிதழ் காலாவதியானது", + "certificate_expired_message": "இந்தக் கணக்கில் காலாவதியான சான்றிதழ் உள்ளது", + "account_created": "கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது", + "account_edited": "கணக்கு திருத்தப்பட்டது", + "account_deleted": "கணக்கு நீக்கப்பட்டது", + "more_info": "மேலும் செய்தி", + "virtual_ip": "மெய்நிகர் ஐபி", + "remote_ip": "ரிமோட் ஐபி", + "started": "தொடங்கப்பட்டது", + "traffic": "போக்குவரத்து", + "sent": "அனுப்பப்பட்டது", + "received": "பெற்றது", + "disable_account": "கணக்கை முடக்கு", + "disable_account_message": "பயனர் தற்போது VPN வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளார். பயனரை முடக்குவது தற்போதைய VPN அமர்வை நிறுத்தும்.", + "dynamic_range_ip": "மாறும் வரம்பு ஐபி", + "dynamic_range_ip_message": "பின்வரும் வரம்பிற்கு வெளியே OpenVPN கணக்குகளுக்கு IP முகவரிகளை முன்பதிவு செய்யலாம்.", + "dynamic_range_ip_start": "மாறும் வரம்பு ஐபி தொடக்கம்", + "dynamic_range_ip_end": "மாறும் வரம்பு ஐபி முடிவு", + "download_all_configs": "அனைத்து கட்டமைப்புகளையும் பதிவிறக்கவும்", + "user_not_valid": "தவறான பயனர்: பயனரிடம் VPN உள்ளமைவு உள்ளது ஆனால் அது தொலை பயனர் தரவுத்தளத்தில் இல்லை.", + "tabs": { + "road_warrior_server": "ரோட் வாரியர் சர்வர்", + "connections_history": "இணைப்புகளின் வரலாறு" + }, + "history": { + "account": "கணக்கு", + "start_time": "தொடங்கப்பட்டது", + "end_time": "முடிந்தது", + "virtual_ip_address": "மெய்நிகர் ஐபி முகவரி", + "remote_ip_address": "தொலை IP முகவரி", + "received_sent": "பெறப்பட்டது / அனுப்பப்பட்டது", + "connection_history_description": "OpenVPN Road Warrior சேவையகத்துடன் பயனர்கள் செய்த இணைப்புகளின் வரலாற்றை இந்தப் பக்கம் காட்டுகிறது. இணைப்பு வரலாறு ரேமில் சேமிக்கப்பட்டு, யூனிட்டை மறுதொடக்கம் செய்யும் போது இழக்கப்படும்.", + "download_history": "சேவையக வரலாற்றைப் பதிவிறக்கவும்", + "filter_change_suggestion": "தேடல் வடிப்பான்களை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "no_connections_found": "இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை", + "duration": "கால அளவு", + "time_range": "நேர வரம்பு", + "today": "இன்று", + "last_week": "போன வாரம்", + "last_month": "கடந்த மாதம்", + "last_3_months": "கடந்த 3 மாதங்கள்", + "all": "ஏதேனும்", + "accounts": "கணக்குகள்", + "bytes_received": "பைட்டுகள் பெறப்பட்டன", + "bytes_sent": "பைட்டுகள் அனுப்பப்பட்டன", + "reset_filters": "வடிப்பான்களை மீட்டமைக்கவும்", + "reset_filter": "வடிகட்டியை மீட்டமைக்கவும்", + "filter_accounts": "கணக்குகளை வடிகட்டவும்", + "cannot_download_history": "வரலாற்றைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை", + "cannot_fetch_history": "வரலாற்றைப் பெற முடியாது" + } + }, + "openvpn_tunnel": { + "title": "OpenVPN சுரங்கப்பாதை", + "short_name": "மீண்டும் OVPN", + "tabs": { + "server_tunnel": "சர்வர் சுரங்கப்பாதை", + "client_tunnel": "கிளையன்ட் சுரங்கப்பாதை" + }, + "server_tunnel_description": "இந்தப் பக்கத்தில், OpenVPN டன்னல்களுக்கான சேவையகத்தை நீங்கள் கட்டமைக்கலாம். ரிமோட் நெட்வொர்க்குகளை பாதுகாப்பாக இணைக்க OpenVPN சுரங்கங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. உள்ளமைவு முடிந்ததும், நீங்கள் அமைப்புகளை ஏற்றுமதி செய்யலாம், இது OpenVPN கிளையன்ட் பிரிவில் இருந்து மற்றொரு {product} சாதனத்தில் இறக்குமதி செய்யப்படலாம்.", + "client_tunnel_description": "இந்தப் பக்கத்தில், மற்றொரு {product} OpenVPN டன்னல் சர்வர் பக்கத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட உள்ளமைவுக் கோப்பை நீங்கள் இறக்குமதி செய்யலாம். OpenVPN ஐ ஆதரிக்கும் எந்த சாதனத்துடனும் இணைக்க, கிளையண்டை கைமுறையாக உள்ளமைக்கலாம்.", + "add_server_tunnel": "சர்வர் சுரங்கப்பாதையைச் சேர்க்கவும்", + "add_client_tunnel": "கிளையன்ட் சுரங்கப்பாதையைச் சேர்க்கவும்", + "edit_server_tunnel": "சர்வர் சுரங்கப்பாதையைத் திருத்து", + "edit_client_tunnel": "கிளையன்ட் சுரங்கப்பாதையைத் திருத்து", + "no_server_tunnel_found": "சர்வர் சுரங்கப்பாதை எதுவும் இல்லை", + "no_client_tunnel_found": "கிளையன்ட் டன்னல் எதுவும் இல்லை", + "name": "பெயர்", + "port": "துறைமுகம்", + "remote_networks": "தொலை நெட்வொர்க்குகள்", + "extra_remote_networks": "கூடுதல் தொலை நெட்வொர்க்குகள்", + "remote_hosts": "ரிமோட் ஓச்ட்கள்", + "topology": "இடவியல்", + "vpn_network": "VPN பிணையம்", + "status": "நிலை", + "enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "connection": "இணைப்பு", + "connected": "இணைக்கப்பட்டது", + "not_connected": "இணைக்கப்படவில்லை", + "download": "பதிவிறக்கம்", + "disable": "முடக்கு", + "enable": "இயக்கு", + "tunnel_name": "சுரங்கப்பாதை பெயர்", + "public_endpoints": "பொது முனைப்புள்ளிகள்", + "local_networks": "உள்ளக நெட்வொர்க்குகள்", + "protocol": "நெறிமுறை", + "compression": "சுருக்கம்", + "digest": "செரிமானம்", + "cipher": "மறைக்குறியீடு", + "enforce_minimum_tls_version": "குறைந்தபட்ச TLS பதிப்பைச் செயல்படுத்தவும்", + "choose_network": "பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "add_endpoint": "இறுதிப்புள்ளியைச் சேர்க்கவும்", + "add_remote_host": "ரிமோட் ஓச்டைச் சேர்க்கவும்", + "subnet": "சப்நெட்", + "auto": "தானி", + "server_client_negotiation": "சேவையகம்/வாடிக்கையாளர் பேச்சுவார்த்தை", + "p2p": "பி2பி", + "tcp": "TCP", + "udp": "UDP", + "local_p2p_ip": "உள்ளக P2P IP", + "remote_p2p_ip": "ரிமோட் பி2பி ஐபி", + "preshared_key": "முன் பகிரப்பட்ட திறவுகோல்", + "remote_port": "ரிமோட் துறைமுகம்", + "delete_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை நீக்கு", + "delete_tunnel_message": "நீங்கள் '{name}' சுரங்கப்பாதையை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "download_tunnel_message": "'{name}' சுரங்கப்பாதைக்கு எந்த வகையான கோப்பைப் பதிவிறக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்", + "nethsecurity_client_configuration": "{product} கிளையன்ட் உள்ளமைவு", + "nethsecurity_client_configuration_description": "{product} கிளையண்டுடன் ஒரு சுரங்கப்பாதையை நிறுவ (இறக்குமதிக்குத் தயார்)", + "private_key_tunnel_ca_certificates": "தனிப்பட்ட விசை, சுரங்கப்பாதை மற்றும் CA சான்றிதழ்கள்", + "private_key_tunnel_ca_certificates_description": "மூன்றாம் தரப்பு ஃபயர்வால் மூலம் OpenVPN சுரங்கப்பாதையை உருவாக்க", + "import_configuration": "இறக்குமதி கட்டமைப்பு", + "import": "இறக்குமதி", + "authentication": "ஏற்பு", + "username": "பயனர் பெயர்", + "password": "கடவுச்சொல்", + "certificate": "சான்றிதழ்", + "username_password_certificate": "பயனர்பெயர், கடவுச்சொல் மற்றும் சான்றிதழ்", + "mode": "பயன்முறை", + "bridged": "பாலம்", + "routed": "திசைதிருப்பப்பட்டது", + "could_not_parse_configuration_file": "உள்ளமைவு கோப்பை அலச முடியவில்லை", + "public_endpoints_tooltip": "பொது எண்ட்பாயிண்ட்ச் என்பது IP முகவரிகள் அல்லது ஓச்ட்பெயர்களின் பட்டியல் ஆகும், அவை OpenVPN டன்னல் சேவையகத்தை அடைய வாடிக்கையாளர்கள் பயன்படுத்தலாம்.", + "local_networks_tooltip": "உள்ளக நெட்வொர்க்குகள் என்பது OpenVPN சுரங்கப்பாதையின் மறுமுனையிலிருந்து அணுக வேண்டிய பிணைய முகவரிகளின் பட்டியல்.", + "remote_networks_tooltip": "ரிமோட் நெட்வொர்க்குகள் என்பது OpenVPN சுரங்கப்பாதையின் மறுமுனையில் இருக்கும் பிணைய முகவரிகளின் பட்டியல். VPN செயலில் இருக்கும்போது இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நெட்வொர்க்குகள் ஃபயர்வாலில் நிலையான வழிகளாகச் சேர்க்கப்படும்.", + "extra_remote_networks_tooltip": "VPN செயலில் இருக்கும்போது, OpenVPN சேவையகத்திலிருந்து பெறப்பட்ட உள்ளமைவைப் பொருட்படுத்தாமல் இந்த பிணையம் முகவரிகள் நிலையான வழிகளாகச் சேர்க்கப்படும்.", + "topology_tooltip_subnet_title": "சப்நெட் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)", + "topology_tooltip_subnet_description": "இந்த முறை ஒரு நேரடியான உள்ளமைவு அணுகுமுறையை வழங்குகிறது. புள்ளி-க்கு-புள்ளி அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, டன் இடைமுகத்திற்கான உள்ளக ஐபி முகவரி மற்றும் சப்நெட் மாச்க் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் சப்நெட் உள்ளமைவைப் பயன்படுத்தவும். இந்த பயன்முறையில், இணைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கிளையண்டிற்கும் ஒரு தனிப்பட்ட ஐபி முகவரி ஒதுக்கப்படும், மேலும் இது சாளரங்கள் சிச்டங்களுடனும் இணக்கமானது.", + "topology_tooltip_p2p_description": "கிளையண்டின் துன் இடைமுகம் தொலைநிலை எண்ட்பாயிண்ட் சர்வரின் டன் இடைமுகம் உள்ளக எண்ட்பாயின்ட்டைத் தொடர்ந்து சுட்டிக்காட்டும் புள்ளி-க்கு-புள்ளி இடவியலைச் செயல்படுத்தவும். இந்த உள்ளமைவு இணைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு கிளையண்டிற்கும் ஒரு ஐபி முகவரியை ஒதுக்குகிறது. இணைக்கப்பட்ட கிளையன்ட்கள் எதுவும் சாளரங்கள் சிச்டத்தில் இயங்காதபோது இந்த பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்.", + "strong": "வலுவான", + "weak": "மென்" + }, + "ipsec_tunnel": { + "title": "IPsec சுரங்கப்பாதை", + "description": "இந்தப் பக்கத்தில், நீங்கள் IPSec சுரங்கங்களை உருவாக்கலாம்; IPsec நெறிமுறை பல பிணைய சாதனங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது மற்றும் இயங்குதன்மைக்கான சிறந்த தேர்வாகும். ரிமோட் நெட்வொர்க்குகளை பாதுகாப்பாக இணைக்க IPSec டன்னல்கள் பயன்படுத்தப்படலாம்.", + "add_ipsec_tunnel": "IPsec சுரங்கப்பாதையைச் சேர்க்கவும்", + "no_tunnel_found": "சுரங்கப்பாதை காணப்படவில்லை", + "name": "பெயர்", + "local_networks": "உள்ளக நெட்வொர்க்குகள்", + "remote_networks": "தொலை நெட்வொர்க்குகள்", + "received": "பெற்றது", + "sent": "அனுப்பப்பட்டது", + "started": "தொடங்கப்பட்டது", + "status": "நிலை", + "connection": "இணைப்பு", + "connected": "இணைக்கப்பட்டது", + "not_connected": "இணைக்கப்படவில்லை", + "enable": "இயக்கு", + "disable": "முடக்கு", + "enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "delete_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை நீக்கு", + "delete_tunnel_message": "நீங்கள் '{name}' சுரங்கப்பாதையை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "add_tunnel": "சுரங்கப்பாதையைச் சேர்க்கவும்", + "edit_tunnel": "சுரங்கப்பாதையைத் திருத்து", + "tunnel_name": "சுரங்கப்பாதை பெயர்", + "wan_ip_address": "வான் ஐபி முகவரி", + "remote_ip_address": "தொலை IP முகவரி", + "local_identifier": "உள்ளக அடையாளங்காட்டி", + "remote_identifier": "தொலை அடையாளங்காட்டி", + "choose_wan": "வான் ஐ தேர்வு செய்யவும்", + "add_network": "பிணையத்தைச் சேர்க்கவும்", + "pre_shared_key": "முன் பகிர்ந்த விசை", + "use_generated_key": "உருவாக்கப்பட்ட விசையைப் பயன்படுத்தவும்", + "use_custom_key": "தனிப்பயன் விசையைப் பயன்படுத்தவும்", + "dpd_dead_peer_detection": "DPD (இறந்த சகாக்களை கண்டறிதல்)", + "pfs_perfect_forward_secrecy_disabled": "PFS (சரியான முன்னோக்கு ரகசியம்) முடக்கப்பட்டது", + "compression": "சுருக்கம்", + "phase_one_ike": "கட்டம் 1 (IKE)", + "phase_two_esp": "கட்டம் 2 (ESP)", + "ike_version": "IKE பதிப்பு", + "encryption_algorithm": "குறியாக்க அல்காரிதம்", + "integrity_algorithm": "ஒருமைப்பாடு அல்காரிதம்", + "diffie_hellman_group": "டிஃபி-எல்மேன் குழு", + "diffie_hellman_group_pfs": "டிஃபி-எல்மேன் குழு (PFS)", + "diffie_hellman_group_tooltip": "சரியான முன்னோக்கி ரகசியத்தை (PFS) செயல்படுத்த முக்கிய பரிமாற்ற முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "key_life_time_seconds": "முக்கிய வாழ்க்கை நேரம் (வினாடிகள்)", + "remote_ip_address_tooltip": "ரிமோட் சர்வரின் பொது ஐபி முகவரி அல்லது ஓச்டை உள்ளிடவும். ரிமோட் சர்வரில் மாறும் ஐபி முகவரி இருந்தால், நீங்கள் 'ஏதேனும்' உள்ளிடலாம்", + "local_identifier_tooltip": "தற்போதைய இயந்திரத்தை அடையாளம் காணும் சரத்தை உள்ளிடவும்; இந்த சரம் '{'@'}' என்ற எழுத்தில் தொடங்க வேண்டும். சுரங்கப்பாதையின் மறுமுனையில், அடையாளங்காட்டிகள் தலைகீழாக மாற்றப்பட வேண்டும்", + "edit_ipsec_tunnel": "IPsec சுரங்கப்பாதையைத் திருத்து", + "choose_network": "பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "ipsec_network_already_used_in_local_networks": "பிணையம் ஏற்கனவே உள்ளக நெட்வொர்க்குகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது" + }, + "users_database": { + "title": "பயனர் தரவுத்தளம்", + "local_database": "உள்ளக தரவுத்தளம்", + "database_configuration": "தரவுத்தள கட்டமைப்பு", + "database_configuration_description": "இந்த தரவுத்தளத்தில் உள்ள பயனர்கள் OpenVPN Road Warrior போன்ற VPN சேவைகளுடன் இணைக்க உள்ளமைக்கப்படலாம்.", + "users": "பயனர்கள்", + "users_description": "பட்டியல் of பயனர்கள் in the database. பயனர்கள் with a password will be able பெறுநர் இணை பெறுநர் OpenVPN Road Warrior by authenticating with a username and password. பயனர்கள் without a password must use alternative authentication முறைகள் such அச் certificate-only authentication.", + "no_users_found": "பயனர்கள் யாரும் இல்லை", + "add_user": "பயனரைச் சேர்க்கவும்", + "add_database": "தரவுத்தளத்தைச் சேர்க்கவும்", + "add_remote_database": "தொலை தரவுத்தளத்தைச் சேர்க்கவும்", + "edit_remote_database": "தொலை தரவுத்தளத்தைத் திருத்தவும்", + "no_database_found": "தரவுத்தளம் இல்லை", + "configure_database": "தரவுத்தளத்தை உள்ளமைக்கவும்", + "type": "வகை", + "remote_ldap": "ரிமோட் LDAP (RFC 2307)", + "remote_active_directory": "ரிமோட் ஆக்டிவ் டைரக்டரி", + "database_name": "தரவுத்தளத்தின் பெயர்", + "ldap_uri": "LDAP யூரி", + "ldap_uri_tooltip": "LDAP சேவையகத்தின் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பிடும் LDAP சீரான ஆதார அடையாளங்காட்டி (URI). இதில் நெறிமுறையும் (எ.கா., ldap:// அல்லது ldaps://) மற்றும் துறைமுகம் எண்ணுடன் கூடிய சர்வர் முகவரியும் அடங்கும். எடுத்துக்காட்டு: 'ldaps://ldap.secureexample.com:636'", + "base_dn": "அடிப்படை டிஎன்", + "base_dn_tooltip": "LDAP தேடல்களுக்கான தொடக்கப் புள்ளியாக செயல்படும் அடிப்படை சிறப்புமிக்க பெயர் (DN). எடுத்துக்காட்டு: ஆக்டிவ் டைரக்டரிக்கு 'dc=secureexample,dc=com' அல்லது NethServer OpenLDAPக்கு 'dc=directory,dc=nh'", + "user_dn": "பயனர் டிஎன்", + "user_dn_tooltip": "LDAP கோப்பகத்தில் உள்ள பயனருக்கான சிறப்புப் பெயர் (DN). LDAP ட்ரீ கட்டமைப்பிற்குள் பயனரின் இருப்பிடத்தை DN தனித்துவமாக அடையாளம் காட்டுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: செயலில் உள்ள கோப்பகத்திற்கு 'cn=Users,dc=secureexample,dc=com' அல்லது NethServer OpenLDAPக்கு 'ou=People,dc=directory,dc=nh'", + "user_display_attribute": "பயனர் காட்சி பெயர் புலம்", + "user_display_attribute_tooltip": "பயனருக்கான பெயர் பண்புக்கூறைக் காண்பி. காட்சிப் பெயர் பொதுவாக 'சான் டோ' போன்ற பயனரின் முழுப் பெயரைக் குறிக்கிறது. பரிந்துரை: செயலில் உள்ள கோப்பகத்திற்கு 'displayName' அல்லது NethServer OpenLDAP க்கு 'cn' ஐப் பயன்படுத்தவும்", + "bind_dn": "டிஎன் பைண்ட்", + "bind_dn_tooltip": "Distinguished பெயர் (DN) used பெறுநர் bind பெறுநர் the LDAP directory. The DN is used பெறுநர் authenticate the connection பெறுநர் the LDAP server. Example: 'cn=Administrator,cn=Users,dc=secureexample,dc=com' க்கு செயலில் Directory or 'cn=ldapservice,dc=directory,dc=nh' க்கு NethServer OpenLDAP", + "bind_password": "கடவுச்சொல்லை பிணைக்கவும்", + "bind_password_tooltip": "பைண்ட் டிஎன்க்கான கடவுச்சொல், LDAP சேவையகத்திற்கான இணைப்பை அங்கீகரிக்கப் பயன்படுகிறது", + "user_bind_dn": "தனிப்பயன் பயனர் பிணைப்பு DN", + "user_bind_dn_tooltip": "LDAP கோப்பகத்துடன் இணைக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சிறப்புப் பெயர் (DN). இது கணக்கிடப்பட்ட பயனர் பிணைப்பு DN ஐ மீறுகிறது. ஆக்டிவ் டைரக்டரி பொதுவாக '%u{'@'}டொமைனைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பயனர்பெயருடன் '{'@'}டொமைனைச் சேர்க்கிறது. OpenLDAP க்கு, இந்த புலத்தை காலியாக விடவும்", + "user_attribute": "பயனர் பண்புக்கூறு புலம்", + "user_attribute_tooltip": "பயனரின் அடையாளத்துடன் தொடர்புடைய LDAP பண்புக்கூறு. LDAP கோப்பகத்தில் உள்ள பயனர்களை தனித்துவமாக அடையாளம் காண இந்த பண்புக்கூறு பயன்படுத்தப்படுகிறது. பரிந்துரை: OpenLDAPக்கு 'uid' அல்லது செயலில் உள்ள கோப்பகத்திற்கு 'sAMAccountName' ஐப் பயன்படுத்தவும்", + "starttls": "StartTLS", + "verify_tls_certificate": "TLS சான்றிதழை சரிபார்க்கவும்", + "connection_verified": "இணைப்பு சரிபார்க்கப்பட்டது", + "n_users_found": "{n} பயனர்கள் கண்டறியப்பட்டனர்", + "test": "தேர்வு", + "configure": "கட்டமைக்கவும்", + "configure_users_database": "பயனர் தரவுத்தளத்தை உள்ளமைக்கவும்", + "edit_users_database": "பயனர்கள் தரவுத்தளத்தைத் திருத்து", + "delete_database_message": "'{name}' தரவுத்தளத்தை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "delete_database": "தரவுத்தளத்தை நீக்கு", + "username": "பயனர் பெயர்", + "display_name": "காட்சி பெயர்", + "password": "கடவுச்சொல்", + "set": "கணம்", + "not_set": "அமைக்கப்படவில்லை", + "delete_user_message": "'{name}' பயனரை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "delete_user": "பயனரை நீக்கு", + "edit_user": "பயனரைத் திருத்து", + "user_password": "பயனர் கடவுச்சொல்", + "confirm_user_password": "பயனர் கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்", + "password_suggestion_1": "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகள்", + "password_suggestion_2": "குறைந்தது ஒரு பெரிய எழுத்து (A-Z)", + "password_suggestion_3": "குறைந்தது ஒரு சிற்றெழுத்து (a-z)", + "password_suggestion_4": "குறைந்தது ஒரு எண் (0-9)", + "password_suggestion_5": "குறைந்தது ஒரு சிறப்பு எழுத்து (!{'@'}{'#'}^&_?-)", + "unchanged": "மாறாதது", + "remote_database_added": "தொலைநிலை தரவுத்தளம் சேர்க்கப்பட்டது", + "remote_database_added_description": "{name} வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது", + "add_remote_database_tooltip": "தொலைநிலை பயனர்களின் தரவுத்தளங்கள் சந்தா திட்டத்துடன் மட்டுமே கிடைக்கும்", + "administrator": "நிர்வாகி பயனர்", + "administrator_tooltip": "நிர்வாகியாக பதவி உயர்வு பெற்ற ஒரு பயனர், நிர்வாக இணைய இடைமுகத்தை அணுகி இந்த அலகை உள்ளமைக்க முடியும்.", + "remove_admin": "நிர்வாகி பயனர்களிடமிருந்து அகற்று", + "set_admin": "நிர்வாகி பயனராக அமைக்கவும்", + "administrator_table_tooltip": "நிர்வாகி பயனர்", + "cannot_delete_database": "'{name}' தரவுத்தளத்தை நீக்க முடியாது", + "cannot_delete_database_description": "'{name}' தரவுத்தளத்தை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது:", + "openvpn": "OpenVPN சாலை வாரியர்", + "wireguard": "வயர்கார்ட்" + }, + "logs": { + "title": "பதிவுகள்", + "limit_rows": "கோடுகள் வரம்பு", + "wrap_row": "மடக்கு கோடுகள்", + "search": "தேடல்", + "search_placeholder": "தேடல் பதிவுகள்", + "pooling": "பதிவுகளைப் பின்தொடரவும்", + "search_error": "தவறான வழக்கமான வெளிப்பாடு.", + "search_tooltip": "தேடல் வழக்கமான வெளிப்பாடு வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது." + }, + "monitoring": { + "title": "கண்காணிப்பு" + }, + "real_time_monitor": { + "title": "நிகழ் நேர மானிட்டர்", + "description": "கணினி மற்றும் பயன்பாட்டு செயல்திறன், விரிவான அளவீடுகள் மற்றும் காட்சிப்படுத்தல் ஆகியவற்றின் ஆழமான பகுப்பாய்வு. கண்காணிப்புத் தரவு ரேமில் சேமிக்கப்பட்டு, யூனிட் மறுதொடக்கத்தில் மீட்டமைக்கப்படும். யூனிட் ஒரு ரிமோட் கண்ட்ரோலருடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தால், அளவீடுகள் கன்ட்ரோலரிலும் சேமிக்கப்படும் மற்றும் யூனிட் ரீபூட்கள் மூலம் தொடர்ந்து இருக்கும்.", + "open_report": "நெட்டேட்டாவைத் திறக்கவும்", + "cannot_open_grafana_message": "யூனிட்டை ஒரு கன்ட்ரோலருடன் இணைத்த பின்னரே கிராஃபானா கண்காணிப்பு கிடைக்கும்", + "cannot_open_report_from_controller": "கட்டுப்படுத்தப்பட்ட யூனிட்டிலிருந்து அறிக்கையைத் திறக்க முடியாது. யூனிட் யுஐயை நேரடியாக அணுகுவதன் மூலமோ அல்லது கன்ட்ரோலர் யுஐயை அணுகுவதன் மூலமோ, 'யூனிட் மேனேசர்' பக்கத்திற்குச் சென்று, யூனிட்டின் மூன்று புள்ளிகள் மெனுவைக் சொடுக்கு செய்து, 'திறந்த அளவீடுகள்' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து அறிக்கையைத் திறக்கலாம்.", + "traffic": "போக்குவரத்து", + "connectivity": "வான் இணைப்புகள்", + "vpn": "VPN", + "security": "பாதுகாப்பு", + "today_top_local_hosts": "உள்ளக புரவலர்கள்", + "no_hosts": "ஓச்ட்கள் இல்லை", + "today_top_applications": "விண்ணப்பங்கள்", + "today_top_remote_hosts": "ரிமோட் ஓச்ட்கள்", + "no_applications": "விண்ணப்பங்கள் இல்லை", + "today_top_protocols": "நெறிமுறைகள்", + "no_protocols": "நெறிமுறைகள் இல்லை", + "daily_total_traffic": "நாள்தோறும் மொத்த போக்குவரத்து", + "instant_traffic": "நிகழ்நேர போக்குவரத்து", + "today_traffic": "இன்று போக்குவரத்து", + "recent_traffic": "அண்மைக் கால போக்குவரத்து", + "host": "விருந்தோம்பி", + "local_hosts": "உள்ளக புரவலர்கள்", + "application": "விண்ணப்பம்", + "applications": "விண்ணப்பங்கள்", + "protocol": "நெறிமுறை", + "protocols": "நெறிமுறைகள்", + "wans": "WANகள்", + "wan_events": "வான் நிகழ்வுகள்", + "wan_name_events": "{name} நிகழ்வுகள்", + "interface_name_traffic": "{name} போக்குவரத்து", + "blocked_threats": "தடுக்கப்பட்ட அச்சுறுத்தல்கள்", + "blocked_threats_by_hour": "மணிநேரம் அச்சுறுத்தல்களைத் தடுத்தது", + "threats_by_direction": "திசை மூலம் அச்சுறுத்தல்கள்", + "threats_by_category": "வகை வாரியாக அச்சுறுத்தல்கள்", + "brute_force_attacks": "மிருகத்தனமான தாக்குதல்கள்", + "most_frequently_blocked_ip_addresses": "பெரும்பாலும் தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகள்", + "blocked_ip_addresses_by_hour": "மணிநேரத்திற்கு ஐபி முகவரிகள் தடுக்கப்பட்டன", + "times_blocked": "நேரம் தடுக்கப்பட்டது", + "blocked_ip_addresses": "ஐபி முகவரிகள் தடுக்கப்பட்டன", + "timestamp": "நேர முத்திரை", + "event": "நிகழ்வு", + "rw_openvpn": "RW OpenVPN", + "site_to_site_vpn": "தளத்திலிருந்து தளத்திற்கு VPN", + "connected_clients": "இணைக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர்கள்", + "total_traffic_by_hour": "மணிநேரத்திற்கு மொத்த போக்குவரத்து", + "daily_connections": "நாள்தோறும் இணைப்புகள்", + "account": "கணக்கு", + "connected_since": "முதல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது", + "no_sessions": "அமர்வுகள் இல்லை", + "connected_clients_by_hour": "மணிநேரம் வாடிக்கையாளர்களுடன் இணைக்கப்பட்டது", + "client_traffic_by_hour": "மணிநேரத்திற்கு வாடிக்கையாளர் போக்குவரத்து", + "connected_tunnels": "இணைக்கப்பட்ட சுரங்கங்கள்", + "configured_tunnels": "கட்டமைக்கப்பட்ட சுரங்கங்கள்", + "tunnel_ovpn_client": "OpenVPN கிளையன்ட்", + "tunnel_ovpn_server": "OpenVPN சேவையகம்", + "tunnel_ipsec": "ஐபிசெக்", + "device": "சாதனம்", + "interface": "இடைமுகம்", + "threat_shield_disabled_message": "அச்சுறுத்தல் கவசம் IP முடக்கப்பட்டுள்ளதால் புள்ளிவிவரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.", + "online": "நிகழ்நிலை", + "offline": "இணையமில்லாமல்", + "no_events_message": "நிகழ்வுகள் இல்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது", + "view_all_on_grafana": "கிராஃபானாவில் அனைத்தையும் காண்க", + "no_vpn_network_configured": "VPN பிணையம் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "blocklist": "தடுப்புப்பட்டியல்", + "min_latency": "குறைந்தபட்ச நேரந்தவறுகை", + "max_latency": "அதிகபட்ச நேரந்தவறுகை", + "avg_latency": "சராசரி நேரந்தவறுகை", + "packet_delivery_rate": "பாக்கெட் விநியோக விகிதம்", + "ping_host_latency": "{pingHost}க்கான நேரந்தவறுகை", + "ping_host_packet_delivery_rate": "{pingHost}க்கு பாக்கெட் டெலிவரி விகிதம்", + "latency_and_packet_delivery_rate": "நேரந்தவறுகை மற்றும் பாக்கெட் விநியோக விகிதம்", + "no_hosts_configured_for_monitoring": "கண்காணிப்பதற்காக ஓச்ட்கள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "public_ip_address": "பொது ஐபி முகவரி", + "error_fetching_data": "தரவைப் பெறுவதில் பிழை", + "remote_hosts": "ரிமோட் ஓச்ட்கள்", + "no_data_available": "தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை" + }, + "ping_latency_monitor": { + "title": "பிங் தாமத மானிட்டர்", + "description": "பிணையம் ஓச்ட்களை பிங் செய்வதன் மூலம் சுற்று-பயண நேரம் மற்றும் பாக்கெட் டெலிவரி கட்டணங்களை அளவிடவும். சுரங்கப்பாதையின் தரத்தைக் கண்காணிக்க VPN IPகள் உட்பட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஓச்ட்களைச் சேர்க்கவும். கண்காணிப்பு > நிகழ்நேர மானிட்டர் > வான் அப்லிங்க்களின் கீழ் நேரந்தவறுகை மற்றும் பாக்கெட் டெலிவரி விளக்கப்படங்கள் கிடைக்கின்றன.", + "add_host": "ஓச்டைச் சேர்க்கவும்", + "host_to_monitor": "கண்காணிக்க வேண்டிய ஓச்ட்கள்" + }, + "account_management": { + "title": "'{name}' க்கான கணக்கு அமைப்புகள்", + "change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்", + "change_password_description": "குறிப்பு: 'ரூட்' பயனருக்கான கடவுச்சொல்லை மாற்றினால், செல் அணுகலுக்கான கடவுச்சொல்லையும் மாற்றுவீர்கள்.", + "language": "மொழி", + "ui_language": "பயனர் இடைமுக மொழி" + }, + "change_password": { + "password_rules": "8 எழுத்துகள் அல்லது அதற்கு மேல் இருக்க வேண்டும், குறைந்தபட்சம் ஒரு சிறிய எழுத்து, ஒரு பெரிய எழுத்து, ஒரு எண் மற்றும் ஒரு அடையாளம் இருக்க வேண்டும்", + "new_password": "புதிய கடவுச்சொல்", + "confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்", + "success_message": "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது", + "old_password": "பழைய கடவுச்சொல்" + }, + "two_fa": { + "title": "இரண்டு காரணி ஏற்பு", + "description": "இரண்டு காரணி ஏற்பு (2FA) உங்கள் கணக்கில் கூடுதல் பாதுகாப்பைச் சேர்க்கிறது. இயக்கப்பட்டதும், நீங்கள் உள்நுழையும்போது, உங்கள் ச்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில் அங்கீகரிப்பு பயன்பாட்டினால் உருவாக்கப்பட்ட தனித்துவமான குறியீட்டை (OTP) உள்ளிடுமாறு கேட்கப்படுவீர்கள்.", + "two_fa_disabled": "இரண்டு காரணி ஏற்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "two_fa_enabled": "இரண்டு காரணி ஏற்பு இயக்கப்பட்டது", + "configure_two_fa": "2FA ஐ கட்டமைக்கவும்", + "otp": "இரண்டு-காரணி OTP", + "configure": "கட்டமைக்கவும்", + "configure_two_fa_step_1": "உங்கள் ச்மார்ட்போன் அல்லது டேப்லெட்டில், FreeOTP போன்ற அங்கீகரிப்பு பயன்பாட்டைப் பதிவிறக்கவும்", + "configure_two_fa_step_2": "உங்கள் 2FA விண்ணப்பத்துடன் QR குறியீட்டை வருடு செய்யவும்", + "configure_two_fa_step_3": "கீழே உள்ள உள்ளீட்டு புலத்தில் OTP (உங்கள் அங்கீகரிப்பு பயன்பாட்டினால் வழங்கப்பட்ட 6 இலக்கக் குறியீடு) ஐ உள்ளிடவும்", + "reconfigure_two_fa": "2FA ஐ மீண்டும் கட்டமைக்கவும்", + "revoke_two_fa": "2FA ஐ திரும்பப் பெறவும்", + "revoke_two_fa_message": "இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை ரத்து செய்யவா? உங்கள் கணக்கின் பாதுகாப்பு அளவு குறைக்கப்படும். நீங்கள் உள்நுழையும்போது OTP இனி கோரப்படாது.", + "recovery_otp_codes": "மீட்பு OTP குறியீடுகள்", + "recovery_otp_codes_tooltip": "நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும் மற்றும் உங்கள் அங்கீகரிப்பு பயன்பாட்டை அணுக முடியாவிட்டால், மீட்பு OTP குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தலாம். ஒவ்வொரு மீட்புக் குறியீட்டையும் ஒருமுறை மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.", + "show_codes": "குறியீடுகளைக் காட்டு", + "enter_otp_login_1": "உங்கள் அங்கீகரிப்பு ஆப்ச் உருவாக்கிய OTP குறியீட்டை உள்ளிடவும்.", + "enter_otp_login_2": "உங்கள் அங்கீகரிப்பு பயன்பாட்டை உங்களால் அணுக முடியாவிட்டால், மீட்பு OTP குறியீடுகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம்.", + "verify_code": "குறியீட்டைச் சரிபார்க்கவும்", + "copy_all_codes": "அனைத்து குறியீடுகளையும் நகலெடுக்கவும்", + "few_recovery_codes_title": "உங்களிடம் மீட்பு OTP குறியீடுகள் தீர்ந்துவிடும்", + "few_recovery_codes_description": "புதிய மீட்பு OTP குறியீடுகளை உருவாக்க, 2FA ஐத் திரும்பப் பெற்று மறுகட்டமைக்கவும்.", + "store_recovery_codes_title": "மீட்பு OTP குறியீடுகளை சேமிக்கவும்", + "store_recovery_codes_description": "மீட்பு OTP குறியீடுகளை பாதுகாப்பான மற்றும் பாதுகாப்பான இடத்தில் வைக்கவும். நீங்கள் உள்நுழைய வேண்டும் மற்றும் உங்கள் அங்கீகரிப்பு பயன்பாட்டை அணுக முடியாவிட்டால் உங்களுக்கு அவை தேவைப்படும்.", + "i_have_stored_recovery_codes": "மீட்புக் குறியீடுகளைச் சேமித்துள்ளேன்", + "two_fa_configured": "இரண்டு காரணி ஏற்பு கட்டமைக்கப்பட்டது", + "two_fa_revoked": "இரண்டு காரணி ஏற்பு ரத்து செய்யப்பட்டது" + }, + "nat": { + "title": "NAT", + "nat_rules": "NAT விதிகள்", + "nat_rules_description": "பிணையம் முகவரி மொழிபெயர்ப்பு (NAT) போக்குவரத்தின் போது பாக்கெட் தலைப்புகளில் பிணைய முகவரி தகவலை மாற்ற பயன்படுகிறது. இங்கே நீங்கள் முகமூடி, மூல NAT (SNAT) விதிகளை உருவாக்கலாம் மற்றும் குறிப்பிட்ட போக்குவரத்திற்கு NAT ஐ முடக்கலாம். உள்ளக நெட்வொர்க்குகளில் இருந்து வான் க்கு செல்லும் போக்குவரத்திற்கு மாச்க்வெரேட் இயல்பாகவே இயக்கப்படுகிறது.", + "no_rules_found": "விதிகள் எதுவும் இல்லை", + "add_nat_rule": "NAT விதியைச் சேர்க்கவும்", + "edit_nat_rule": "NAT விதியைத் திருத்தவும்", + "save_nat_rule": "NAT விதியைச் சேமிக்கவும்", + "rule_name": "விதி பெயர்", + "name": "பெயர்", + "source_address": "மூல முகவரி", + "address_helper": "விருப்பமான CIDR குறியீட்டுடன் IPv4 முகவரி", + "source_address_tooltip": "இந்த IPv4 முகவரி அல்லது CIDR இலிருந்து அனுப்பப்பட்ட போக்குவரத்தைப் பொருத்தவும்", + "outbound_zone": "வெளிச்செல்லும் மண்டலம்", + "destination_address": "சேருமிட முகவரி", + "destination_address_tooltip": "இந்த IPv4 முகவரி அல்லது CIDR இல் அனுப்பப்பட்ட போக்குவரத்தைப் பொருத்தவும்", + "action": "செயல்", + "action_snat_description": "குறிப்பிட்ட மூல IPக்கு மீண்டும் எழுதவும்", + "action_masquerade_description": "வெளிச்செல்லும் இடைமுகம் ஐபிக்கு தானாகவே மீண்டும் எழுதவும்", + "action_accept_description": "முகவரி மாற்றி எழுதுவதை முடக்கு", + "rewrite_ip_address": "ஐபி முகவரியை மீண்டும் எழுதவும்", + "rewrite_ip": "ஐபியை மீண்டும் எழுதவும்", + "delete_nat_rule": "NAT விதியை நீக்கு", + "confirm_delete_rule": "'{name}' NAT விதியை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "any_address": "எந்த முகவரியும்", + "rules_and_netmap": "விதிகள் மற்றும் NETMAP", + "device": "சாதனம்" + }, + "netmap": { + "title": "NETMAP", + "netmap_rules_description": "Netmap நிலையான 1:1 நெட்வொர்க்-நிலை NAT ஐ செயல்படுத்துகிறது, மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நெட்வொர்க்கில் தனிப்பட்ட புரவலன் முகவரிகளைப் பாதுகாக்கிறது. இதன் பொருள் இது ஒரு முழு தனிப்பட்ட நெட்வொர்க்கையும் (எ.கா. 192.168.1.0/24) மற்றொரு நெட்வொர்க்கிற்கு (எ.கா. 10.5.6.0/24) ஒரே நேரத்தில் வரைபடமாக்கி, ஒவ்வொரு சாதனத்திற்கும் தனிப்பட்ட NAT விதிகளை கைமுறையாக உள்ளமைக்கும் தேவையை நீக்குகிறது.", + "add_source_netmap": "NETMAP மூலத்தைச் சேர்க்கவும்", + "add_destination_netmap": "NETMAP இலக்கைச் சேர்க்கவும்", + "no_netmap_found": "NETMAP எதுவும் இல்லை", + "source_network": "மூல பிணையம்", + "destination_network": "இலக்கு பிணையம்", + "mapped_network": "வரைபட பிணையம்", + "network_cidr": "பிணையம் CIDR", + "add_netmap": "NETMAPஐச் சேர்க்கவும்", + "inbound_devices": "உள்வரும் சாதனங்கள்", + "outbound_devices": "வெளிச்செல்லும் சாதனங்கள்", + "device_helper": "எந்த சாதனத்திற்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்படாமல் விடுங்கள்", + "edit_netmap": "NETMAP ஐ திருத்து", + "save_netmap": "NETMAP ஐ சேமிக்கவும்", + "edit_source_netmap": "NETMAP மூலத்தைத் திருத்தவும்", + "edit_destination_netmap": "NETMAP இலக்கைத் திருத்து", + "source_netmap": "சான்று NETMAP", + "destination_netmap": "இலக்கு NETMAP", + "delete_netmap": "NETMAP ஐ நீக்கு", + "confirm_delete_rule": "நீங்கள் NETMAP '{name}' ஐ நீக்க உள்ளீர்கள்" + }, + "nat_helpers": { + "title": "NAT உதவியாளர்கள்", + "nat_helpers_description": "NAT உதவியாளர்கள் குறிப்பிட்ட நெறிமுறைகளின் பேலோடை NAT வழியாகச் செல்ல அனுமதிக்கும் வகையில் தானாகவே மாற்றியமைக்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றனர்.", + "module": "தொகுதி", + "status": "நிலை", + "loaded_on_kernel": "கர்னலில் ஏற்றப்பட்டது", + "loaded": "ஏற்றப்பட்டது", + "not_loaded": "ஏற்றப்படவில்லை", + "enabled_but_not_loaded_tooltip": "இந்த தொகுதி இயக்கப்பட்டது ஆனால் கர்னலில் ஏற்றப்படவில்லை.", + "disabled_but_loaded_tooltip": "இந்த தொகுதி தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் கர்னலில் ஏற்றப்பட்டுள்ளது. இது மற்றொரு தொகுதியின் சார்புநிலையாக ஏற்றப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது கைமுறையாக முடக்கப்பட்டிருக்கலாம். கைமுறையாக முடக்கப்பட்டிருந்தால், அதை முழுமையாக இறக்குவதற்கு கணினியை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டியிருக்கும்.", + "filter_nat_helpers": "NAT உதவியாளர்களை வடிகட்டவும்", + "no_nat_helpers_found": "NAT உதவியாளர்கள் இல்லை", + "edit_nat_helper": "NAT உதவியாளரைத் திருத்தவும்", + "reboot_to_apply_changes": "NAT உதவியாளர் மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த மறுதொடக்கம் செய்யவும்", + "reboot_to_apply_changes_description": "'{module}' தொகுதிக்கு மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த யூனிட்டை மீண்டும் துவக்கவும்", + "nat_helper_name_saved": "NAT உதவியாளர் '{module}' சேமிக்கப்பட்டது" + }, + "conntrack": { + "title": "இணைப்புகள்", + "short_title": "இணைப்புகள்", + "conntrack_description": "இணைப்பு கண்காணிப்பு (contrack) என்பது லினக்ச் கர்னலின் நெட்வொர்க்கிங் ச்டேக்கின் முக்கிய அம்சமாகும். இது ஒரு முழு இணைப்பு கண்காணிப்பு அமைப்பை வழங்குகிறது, இது அனைத்து இணைப்புகளின் நிலையை கண்காணிக்க உதவுகிறது மற்றும் பிணைய போக்குவரத்தை நிர்வகிக்க உதவுகிறது. இங்கே நீங்கள் இணைப்பு கண்காணிப்பு அட்டவணையைப் பார்க்கலாம் மற்றும் நிர்வகிக்கலாம்.", + "no_connection_found": "இணைப்புகள் எதுவும் இல்லை", + "refresh_page": "பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்", + "delete_all": "அனைத்து இணைப்புகளையும் நீக்கு", + "source": "மூலம்", + "destination": "இலக்கு", + "protocol": "நெறிமுறை", + "download": "பதிவிறக்கம்", + "upload": "பதிவேற்றவும்", + "state": "மாநிலம்", + "timeout": "நேரம் முடிந்தது", + "seconds": "நொடிகள்", + "delete_conntrack_record": "இணைப்பை நீக்கு", + "delete_conntrack_record_message": "ஓச்ட்கள் {source} மற்றும் {destination} இடையேயான இணைப்பு கைவிடப்படும்.", + "delete_all_record_message": "அனைத்து இணைப்புகளும் கைவிடப்படும்.", + "filter_change_suggestion": "உங்கள் தேடல் வடிப்பானை மாற்ற முயற்சிக்கவும்", + "conntrack_record_removed": "இணைப்பு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது", + "conntrack_record_all_removed": "இணைப்புகள் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டன" + }, + "user_objects": { + "title": "பயனர்கள் மற்றும் பொருள்கள்" + }, + "objects": { + "title": "பொருள்கள்", + "page_description": "IP முகவரிகள், IP வரம்புகள், CIDR நெட்வொர்க்குகள், VPN பயனர்கள், DHCP முன்பதிவுகள், DNS பதிவுகள் மற்றும் டொமைன்கள்: IP முகவரிகள், IP வரம்புகள், விபிஎன் பயனர்கள், ஒரு ஒற்றை அல்லது ஒரு தொகுப்பு பெயரை நினைவில் வைத்துக் கொள்வதன் மூலம் பொருள்கள் அலகு உள்ளமைவை எளிதாக்குகின்றன. ஃபயர்வால் விதிகள், துறைமுகம் முன்னோக்கி மற்றும் மல்டிவான் போன்ற பல்வேறு பக்கங்களில் பொருட்களைப் பயன்படுத்தலாம்.", + "host_sets_page_description": "புரவலன் தொகுப்பு என்பது ஒரு புரவலன் அல்லது ஓச்ட்களின் குழுவைக் குறிக்கிறது. ஒவ்வொரு புரவலன் தொகுப்பிலும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட IP முகவரிகள், IP வரம்புகள், CIDR நெட்வொர்க்குகள், VPN பயனர்கள், DHCP முன்பதிவுகள், DNS பதிவுகள் மற்றும் பிற புரவலன் செட்கள் இருக்கலாம். டொமைன்கள் மற்றும் டொமைன் செட்களை நிர்வகிக்க, 'டொமைன் செட்' தாவலுக்குச் செல்லவும்.", + "domain_sets_page_description": "ஒரு டொமைன் தொகுப்பு என்பது ஒரு டொமைன் அல்லது டொமைன்களின் குழுவைக் குறிக்கிறது. ஒரு குறிப்பிட்ட டொமைன் அல்லது டொமைன் குழுவிற்கு போக்குவரத்தை அனுமதிக்கும் அல்லது தடுக்கும் ஃபயர்வால் விதியை உருவாக்குவது டொமைன் தொகுப்பின் பயன்பாட்டு எடுத்துக்காட்டு.", + "host_sets": "புரவலன் தொகுப்புகள்", + "domain_sets": "டொமைன் செட்", + "add_host_set": "புரவலன் தொகுப்பைச் சேர்க்கவும்", + "add_domain_set": "டொமைன் தொகுப்பைச் சேர்க்கவும்", + "edit_host": "தொகுப்பைத் திருத்து", + "edit_host_set": "புரவலன் தொகுப்பைத் திருத்து", + "edit_domain_set": "டொமைன் தொகுப்பைத் திருத்து", + "save_host": "ஓச்டைச் சேமிக்கவும்", + "save_host_set": "புரவலன் தொகுப்பைச் சேமிக்கவும்", + "save_domain_set": "டொமைன் தொகுப்பைச் சேமிக்கவும்", + "name": "பெயர்", + "name_helper": "எழுத்துகள் மற்றும் எண்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்", + "ip_version": "ஐபி பதிப்பு", + "records": "பதிவுகள்", + "host_set_records_tooltip": "ஒவ்வொரு பதிவும் புரவலன் தொகுப்பை உருவாக்கும் ஒரு உருப்படி. ஒரு IP முகவரி, ஒரு CIDR பிணையம் (எ.கா. 10.10.10.0/24), ஒரு IP வரம்பை (எ.கா. 10.10.10.1-10.10.10.5) உள்ளிடவும் அல்லது ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", + "ip_family_host_set_tooltip": "அனைத்தும் items inside the விருந்தோம்பி கணம் must respect the தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது family address.", + "ip_family_domain_set_tooltip": "உள்ளிட்ட டொமைன்கள் IPv4 அல்லது IPv6 முகவரிகளுக்குத் தீர்க்கப்படும். ஃபயர்வால் விதிகளின்படி பொருத்தமான முகவரி குடும்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", + "type": "வகை", + "subtype_host": "விருந்தோம்பி", + "subtype_cidr": "CIDR பிணையம்", + "subtype_range": "ஐபி வரம்பு", + "subtype_dhcp_static_lease": "DHCP இட ஒதுக்கீடு", + "subtype_dns_record": "DNS பதிவு", + "subtype_host_set": "புரவலன் தொகுப்பு", + "subtype_vpn_user": "VPN கணக்கு", + "subtype_domain_set": "டொமைன் தொகுப்பு", + "show_usages": "பயன்பாடுகளைக் காட்டு", + "not_used": "பயன்படுத்தப்படவில்லை", + "delete_host_set": "புரவலன் தொகுப்பை நீக்கு", + "confirm_delete_host_set": "'{name}' புரவலன் தொகுப்பை நீக்கவா?", + "confirm_delete_domain_set": "'{name}' டொமைன் தொகுப்பை நீக்கவா?", + "no_host_sets": "புரவலன் செட் இல்லை", + "no_domain_sets": "டொமைன் செட் இல்லை", + "no_hosts_found": "ஓச்ட்கள் எதுவும் இல்லை", + "no_domain_sets_found": "டொமைன் செட் எதுவும் இல்லை", + "add_record": "பதிவைச் சேர்க்கவும்", + "add_domain": "டொமைனைச் சேர்", + "filter_host_sets": "புரவலன் செட்களை வடிகட்டவும்", + "filter_domain_sets": "டொமைன் செட்களை வடிகட்டவும்", + "domains": "களங்கள்", + "name_usages": "{name} பயன்பாடுகள்", + "type_objects_host": "புரவலன் தொகுப்புகள்", + "type_objects_domain_set": "டொமைன் செட்", + "type_firewall_rule": "ஃபயர்வால் விதிகள்", + "type_firewall_redirect": "துறைமுகம் முன்னோக்குகிறது", + "type_mwan3_rule": "மல்டிவான் விதிகள்", + "cannot_delete_object_name": "{name} ஐ நீக்க முடியாது", + "cannot_delete_object_description": "{name} பயன்பாட்டில் உள்ளது மற்றும் நீக்க முடியாது", + "go_to_rw_accounts": "Go பெறுநர் RW accounts", + "host_set_already_exists": "புரவலன் தொகுப்பு ஏற்கனவே உள்ளது", + "domain_set_already_exists": "டொமைன் செட் ஏற்கனவே உள்ளது", + "delete_domain_set": "டொமைன் தொகுப்பை நீக்கு", + "database_mwan3": "மல்டிவான்", + "range_not_compatible_with_port_forward": "துறைமுகம் ஃபார்வர்டுகளுடன் ஐபி வரம்பு இணக்கமாக இல்லை. இந்த புரவலன் தொகுப்பை தற்போது பயன்படுத்துபவர்: {name}", + "objects_are_not_compatible_with_port_forward": "துறைமுகம் ஃபார்வர்டுகளுடன் பொருள்கள் இணக்கமாக இல்லை. இந்த புரவலன் தொகுப்பை தற்போது பயன்படுத்துபவர்: {name}" + }, + "ips": { + "title": "ஊடுருவல் தடுப்பு அமைப்பு", + "sidebar_title": "ஐ.பி.எச்", + "event_list_tab": "இன்றைய நிகழ்வு பட்டியல்", + "filter_bypass_tab": "வடிகட்டி பைபாச்", + "disabled_rules_tab": "முடக்கப்பட்ட விதிகள்", + "suppressed_alerts_tab": "அடக்கப்பட்ட எச்சரிக்கைகள்", + "settings_tab": "அமைப்புகள்", + "ips_is_disabled": "ஐபிஎச் முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "ips_is_disabled_description": "பிணையம் செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்கத் தொடங்க, அமைப்புகள் பக்கத்தில் அதை இயக்கவும்", + "go_to_settings": "அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்", + "ips_status": "ஐபிஎச் நிலைமை", + "ips_settings_description": "ஃபயர்வால் வழியாக செல்லும் அனைத்து போக்குவரத்தையும் Snort IPS பகுப்பாய்வு செய்கிறது. ட்ராஃபிக் பொருத்தம் செயலில் உள்ள விதிகள் தடுக்கப்படும். இரவில் ஒரு நாளுக்கு ஒருமுறை விதிகள் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.", + "failed_to_fetch_info": "ஐபிஎச் உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", + "policy": "விதி கொள்கை", + "connectivity": "இணைப்புதன்மை", + "connectivity_description": "குறைந்தபட்ச விதி பாதுகாப்புடன் செயல்திறனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது", + "balanced": "சமச்சீர்", + "balanced_description": "பொது பயன்பாட்டிற்கான பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்திறனை சமநிலைப்படுத்துகிறது", + "security": "பாதுகாப்பு", + "security_description": "விரிவான விதி கவரேச் மூலம் பாதுகாப்பை அதிகப்படுத்துகிறது", + "oinkcode": "இன்க் குறியீடு", + "oinkcode_tooltip": "Oinkcode என்பது அண்மைக் கால Snort விதித் தொகுப்புகளைப் பதிவிறக்கப் பயன்படுத்தப்படும் தனித்துவமான அடையாளங்காட்டியாகும். உங்கள் Oinkcode ஐப் பெற {0} இல் ஒரு கணக்கைப் பதிவு செய்யவும்.", + "verify_oinkcode": "சோதனை குறியீடு", + "oinkcode_invalid": "தவறான Oinkcode", + "oinkcode_verified": "சரிபார்க்கப்பட்டது", + "filter_bypass_description": "ஃபயர்வால் வழியாக செல்லும் அனைத்து போக்குவரத்தும் ஐபிஎச் மூலம் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. ஐபிஎச் ஆய்வில் இருந்து குறிப்பிட்ட சான்று அல்லது இலக்கு ஐபி முகவரிகளை விலக்க பைபாசை உருவாக்கவும்.", + "ips_enabled": "ஐபிஎச் இயக்கப்பட்டது", + "ips_disabled": "ஐபிஎச் முடக்கப்பட்டுள்ளது", + "no_filter_bypass": "வடிகட்டி பைபாச் இல்லை", + "add_bypass": "பைபாச் சேர்க்கவும்", + "create_bypass": "பைபாச் உருவாக்கவும்", + "error_loading_bypasses": "பைபாச்களை ஏற்றுவதில் பிழை", + "bypass_address": "ஐபி முகவரி", + "bypass_direction": "திசை", + "source": "மூலம்", + "destination": "இலக்கு", + "description": "விவரம்", + "address_type": "முகவரி வகை", + "ip_address": "ஐபி முகவரி", + "direction": "திசை", + "direction_tooltip": "TBA", + "source_bypass": "மூல பைபாச்", + "destination_bypass": "இலக்கு பைபாச்", + "delete_bypass_modal_title": "பைபாசை நீக்கு", + "delete_bypass_modal_w_description": "'{description}' பைபாசை நீக்கவா?", + "delete_bypass_modal_wo_description": "ஐபி முகவரி '{ip}' மற்றும் திசை '{direction}' உடன் பைபாசை நீக்கவா?", + "delete_bypass_error": "பைபாசை நீக்க முடியாது", + "disabled_rules_description": "சில சூழ்நிலைகளில், விதிகள் மிகவும் கண்டிப்பானதாக இருக்கலாம் அல்லது பல தவறான நேர்மறைகளை ஏற்படுத்தலாம். இதைத் தடுக்க, நீங்கள் குறிப்பிட்ட விதிகளை முடக்கலாம். முடக்கப்பட்ட விதிகள் Snort விதி தொகுப்பில் சேர்க்கப்படவில்லை.", + "error_loading_disabled_rules": "முடக்கப்பட்ட விதிகளை ஏற்ற முடியாது", + "no_disabled_rules": "முடக்கப்பட்ட விதிகள் இல்லை", + "disable_rule": "விதியை முடக்கு", + "rules_table": "விதிகள் அட்டவணை", + "table_id_description": "விதி GID:SID", + "rule_gid": "GID", + "rule_sid": "SID", + "enable_rule_modal_title": "விதியை இயக்கு", + "enable_rule_modal_description": "'{id}' மூலம் அடையாளம் காணப்பட்ட '{description}' விதியை இயக்கவா?", + "enable_rule_error": "விதியை இயக்க முடியாது", + "no_rules_found": "விதிகள் எதுவும் இல்லை", + "no_bypasses_found": "இல்லை bypasses found", + "suppressed_alerts_description": "ஒரு அடக்குமுறை விதி IPS ஐ ஒரு குறிப்பிட்ட IP முகவரி அல்லது CIDR க்கான குறிப்பிட்ட விதியை புறக்கணிக்கச் சொல்கிறது. ஒரு விதி பொதுவாக பயனுள்ளதாக இருக்கும் போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும் ஆனால் குறிப்பிட்ட ஓச்ட்களுக்கு தவறான நேர்மறை எச்சரிக்கைகளை உருவாக்குகிறது.", + "error_loading_suppressed_alerts": "அடக்கப்பட்ட விழிப்பூட்டல்களை ஏற்ற முடியாது", + "no_suppressed_alerts_found": "அடக்கப்பட்ட விழிப்பூட்டல்கள் எதுவும் இல்லை", + "no_suppressed_alerts": "அடக்கப்பட்ட விழிப்பூட்டல்கள் இல்லை", + "add_suppressed_alert": "எச்சரிக்கையை அடக்கவும்", + "address": "முகவரி", + "gid_label": "விதி செனரேட்டர் அடையாளம் (சிஐடி)", + "sid_label": "விதி கையொப்ப அடையாளம் (SID)", + "address_helper": "IPv4 முகவரி அல்லது CIDR", + "delete_suppressed_alert_modal_title": "முன்னறிவிப்பு அடக்குமுறையை நீக்கு", + "delete_suppressed_alert_description": "'{direction}' மற்றும் திசை '{ip}' உடன் '{id}' ஐடிக்கான முன்னறிவிப்பு சப்ரசனை நீக்கவா?", + "delete_suppressed_alert_error": "அடக்கப்பட்ட விழிப்பூட்டலை நீக்க முடியாது", + "error_suppressing_alert": "எச்சரிக்கையை அடக்க முடியாது", + "event_list_description": "ஐபிஎச் பிணையம் ட்ராஃபிக்கை பகுப்பாய்வு செய்கிறது மற்றும் போட்டிகளை அடையாளம் காண அமைக்கப்பட்ட விதிக்கு எதிராக அதைச் சரிபார்க்கிறது. பொருந்தும் ட்ராஃபிக் தடுக்கப்படலாம் அல்லது விழிப்பூட்டலை உருவாக்கலாம். தடுக்கப்பட்ட ட்ராஃபிக் மற்றும் விழிப்பூட்டல்கள் தொடர்பான அனைத்து நிகழ்வுகளையும் இந்தப் பக்கம் காட்டுகிறது.", + "error_loading_events": "நிகழ்வுகளை ஏற்ற முடியாது", + "event_list_no_events": "இன்று நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை, எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது", + "type": "வகை", + "filter_events": "நிகழ்வுகளை வடிகட்டவும்", + "event_list_date": "திகதி", + "no_events_found": "நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை", + "drop": "கைவிடு", + "alert": "முன்னறிவிப்பு", + "allow": "இசைவு", + "date": "திகதி", + "protocol": "நெறிமுறை", + "source_suppress_alert": "மூலத்திற்கான எச்சரிக்கையை அடக்கவும்", + "destination_suppress_alert": "சேருமிடத்திற்கான விழிப்பூட்டலை அடக்கவும்", + "max_detect_info": "'max-detect' கொள்கை இயக்கப்பட்டது.", + "max_detect_description": "மேலும் தகவலுக்கு கையேட்டைப் பார்க்கவும்.", + "events_today": "இன்று நிகழ்வு | இன்று நிகழ்வுகள்" + }, + "ha": { + "sidebar_title": "அதிக கிடைக்கும் தன்மை", + "state": "மாநிலம்", + "role": "பங்கு", + "primary": "முதன்மை", + "backup": "காப்புப்பிரதி", + "last_sync_status": "கடைசி ஒத்திசைவு நிலை", + "last_sync_time": "கடைசி ஒத்திசைவு நேரம்", + "ssh_connection_failed": "பாஓடு இணைப்பு தோல்வியடைந்தது", + "rsync_detection_failed": "Rssync கண்டறிதல் தோல்வியடைந்தது", + "rsync_transfer_failed": "Rsync பரிமாற்றம் தோல்வியடைந்தது", + "successful": "வெற்றியடைந்தது", + "up_to_date": "இன்றுவரை", + "master": "செயலில்", + "enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "backup_warning": "படிக்க-மட்டும் முனை" + }, + "wireguard_tunnel": { + "title": "வயர்கார்ட் சுரங்கப்பாதை", + "description": "இந்தப் பக்கத்தில், நீங்கள் WireGuard சுரங்கங்களை உருவாக்கலாம்; WireGuard நெறிமுறை இலகுரக, நவீனமானது மற்றும் தளங்களில் பரவலாக ஆதரிக்கப்படுகிறது. WireGuard சுரங்கங்கள் தொலைநிலை நெட்வொர்க்குகளை குறைந்தபட்ச மேல்நிலை மற்றும் வலுவான கிரிப்டோகிராஃபி மூலம் பாதுகாப்பாக இணைக்கப் பயன்படும்.", + "tabs": { + "server": "சர்வர் சுரங்கப்பாதை", + "tunnel": "பேரிக்காய் சுரங்கப்பாதை" + }, + "vpn_network": "VPN பிணையம்", + "port": "துறைமுகம்", + "endpoint": "இறுதிப்புள்ளி", + "mtu": "நபர்", + "dns": "டிஎன்எச்", + "no_peer_configured": "பியர் எதுவும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை", + "add_peer": "இணை சேர்", + "edit_peer": "தோழியைத் திருத்தவும்", + "delete_peer": "தோழியை நீக்கு", + "edit_tunnel": "சுரங்கப்பாதையைத் திருத்து", + "delete_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை நீக்கு", + "name": "பெயர்", + "reserved_ip": "ஒதுக்கப்பட்ட ஐபி", + "status": "நிலை", + "no_server_configured": "சேவையகம் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "add_server": "சேவையகத்தைச் சேர்க்கவும்", + "udp_port": "UDP துறைமுகம்", + "public_endpoint": "பொது இறுதிப்புள்ளி", + "dns_servers": "DNS சேவையகங்கள்", + "error_fetching_server_setup": "சர்வர் அமைப்பைப் பெறுவதில் பிழை", + "error_fetching_server_setup_description": "Wireguard சேவையகத்தைச் சேர்ப்பதற்கான தரவைப் பெறுவதில் பிழை ஏற்பட்டது, தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்", + "edit_server": "சேவையகத்தைத் திருத்து", + "delete_tunnel_title": "சுரங்கப்பாதையை நீக்கு", + "delete_tunnel_confirm": "'{name}' சர்வர் சுரங்கப்பாதையை நீக்குவது, தொடர்புடைய அனைத்து சகாக்களையும் அகற்றி, VPN இலிருந்து துண்டிக்கப்படும்.", + "delete_peer_title": "தோழியை நீக்கு", + "delete_peer_confirm": "பியர் '{name}' ஐ நீக்கினால் அது VPN இலிருந்து துண்டிக்கப்படும்.", + "route_all_traffic": "அனைத்து போக்குவரத்திற்கும் வழி", + "pre_shared_key": "முன் பகிர்ந்த விசை", + "server_networks": "சர்வர் நெட்வொர்க்குகள்", + "peer_networks": "தம நெட்வொர்க்குகள்", + "add_network": "பிணையத்தைச் சேர்க்கவும்", + "add_dns": "டிஎன்எச் சேர்க்கவும்", + "download_qr_code": "QR குறியீட்டைப் பதிவிறக்கவும்", + "download_configuration": "பதிவிறக்க உள்ளமைவு", + "vpn_network_tooltip": "VPN பிணையம் என்பது சகாக்களால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மெய்நிகர் நெட்வொர்க்; வேறு எந்த ஃபயர்வால் உள்ளமைவிலும் பயன்படுத்தப்படாத பிணையத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஆரம்ப கட்டமைப்பிற்குப் பிறகு VPN நெட்வொர்க்கை மாற்ற முடியாது.", + "warning_editing_server": "எச்சரிக்கை", + "warning_editing_server_description": "சர்வர் உள்ளமைவு மாற்றங்களுக்கு சகாக்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளமைவை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும் அல்லது கைமுறையாக சரிசெய்ய வேண்டும்.", + "warning_editing_peer": "எச்சரிக்கை", + "warning_editing_peer_description": "பியர் மாற்றங்கள் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளமைவு அல்லது கைமுறை சரிசெய்தலைப் பதிவிறக்க வேண்டும்.", + "filter_peers": "சகாக்களை வடிகட்டவும்", + "no_peer_found": "எந்த இணையரும் கிடைக்கவில்லை", + "all_traffic": "அனைத்து போக்குவரத்து", + "connection": "இணைப்பு", + "latest_handshake": "கடைசியாக மறுசீரமைப்பு {time} முன்பு நடந்தது." + }, + "wireguard_peers": { + "title": "சுரங்கப்பாதை சகாக்கள்", + "description": "இந்தப் பக்கத்தில், எந்த WireGuard சேவையகத்திலிருந்தும் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளமைவு கோப்பை நீங்கள் இறக்குமதி செய்யலாம். WireGuard ஐ ஆதரிக்கும் எந்த சாதனத்துடனும் இணைக்க ஒரு கிளையண்டை நீங்கள் கைமுறையாக உள்ளமைக்கலாம்.", + "no_peer_configured": "பியர் எதுவும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை", + "import_peer_tunnel": "பியர் டன்னல் இறக்குமதி", + "add_peer_tunnel": "பியர் டன்னலைச் சேர்க்கவும்", + "edit_peer_tunnel": "பியர் சுரங்கப்பாதையைத் திருத்து", + "wireguard_config_file": "வயர்கார்டு உள்ளமைவு கோப்பு", + "error_importing_peer_tunnel_description": "சுரங்கப்பாதை உள்ளமைவை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.", + "name": "பெயர்", + "reserved_ip": "ஒதுக்கப்பட்ட ஐபி", + "network_routes": "பிணையம் வழிகள்", + "status": "நிலை", + "connection": "இணைப்பு", + "all_traffic": "அனைத்து போக்குவரத்து", + "server_public_key": "சர்வர் பொது விசை", + "peer_private_key": "பியர் தனிப்பட்ட விசை", + "pre_shared_key": "முன் பகிர்ந்த விசை", + "route_all_traffic": "அனைத்து போக்குவரத்திற்கும் வழி", + "add_route": "பாதையைச் சேர்க்கவும்", + "endpoint": "இறுதிப்புள்ளி", + "add_tunnel": "சுரங்கப்பாதையைச் சேர்க்கவும்", + "delete_tunnel": "சுரங்கப்பாதையை நீக்கு", + "delete_peer_title": "பியர் டன்னலை நீக்கு", + "delete_peer_confirm": "பியர் '{name}' ஐ நீக்குவது அதன் VPN உள்ளமைவை அகற்றி, சுரங்கப்பாதையில் இருந்து துண்டிக்கப்படும்." + } + }, + "controller": { + "units": { + "title": "அலகு மேலாளர்", + "page_description": "இந்த பக்கம் கட்டுப்படுத்தியில் உள்ளமைக்கப்பட்ட அலகுகளை பட்டியலிடுகிறது. இங்கே நீங்கள் பாஓடு முனையம், அளவீடுகள் மற்றும் அலகுகளின் பதிவுகளை அணுகலாம். அலகுகளின் இணைப்பு நிலை ஒவ்வொரு 10 வினாடிக்கும் புதுப்பிக்கப்படுகிறது; நிறுவப்பட்ட பதிப்பு மற்றும் சந்தாத் தகவல்கள் ஒவ்வொரு மணிநேரமும் புதுப்பிக்கப்படும், ஆனால் அவற்றை இப்போதே புதுப்பிக்க, 'ஃபார்ச் டேட்டா ரீலோட்' என்பதைக் சொடுக்கு செய்யலாம்.", + "add_unit": "அலகு சேர்க்கவும்", + "force_data_reload": "தரவு மறுஏற்றத்தை கட்டாயப்படுத்தவும்", + "filter_units": "வடிகட்டி அலகுகள்", + "no_units_configured": "அலகுகள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "no_units_found": "அலகுகள் இல்லை", + "unit_name": "அலகு பெயர்", + "unit_id": "யூனிட் அடையாளம்", + "status": "நிலை", + "installed_version": "நிறுவப்பட்ட பதிப்பு", + "connected": "இணைக்கப்பட்டது", + "not_connected": "இணைக்கப்படவில்லை", + "not_registered_yet": "பதிவு செய்யப்படவில்லை", + "open_unit": "திறந்த அலகு", + "open_metrics": "அளவீடுகளைத் திறக்கவும்", + "open_logs": "பதிவுகள் திற", + "open_ssh_terminal": "பாஓடு முனையத்தைத் திறக்கவும்", + "open_terminal": "முனையத்தைத் திறக்கவும்", + "remove_unit": "அலகு அகற்று", + "copy_join_code": "நகலெடு join குறியீடு", + "add_unit_step_1": "யூனிட்டின் கூட்டுக் குறியீட்டை நகலெடுக்கவும்", + "add_unit_step_2": "நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் யூனிட்டில் {product} UIஐ அணுகி, 'System > Controller' பக்கத்திற்குச் செல்லவும்", + "add_unit_step_3": "படிவத்தில் கன்ட்ரோலரை இணைத்து, 'அலகை இணை' என்பதைக் சொடுக்கு செய்யவும்", + "add_unit_step_4": "'அலகு மேலாளர்' அலகு பக்கத்தில் தோன்றும்", + "unit_username": "யூனிட் பயனர் பெயர்", + "unit_password": "அலகு கடவுச்சொல்", + "popup_permission_title": "பாப்அப்களைத் திறக்க உங்கள் உலாவிக்கு இசைவு தேவைப்படலாம்", + "popup_permission_description": "பாஓடு டெர்மினலைத் திறக்க, இந்தத் தளத்திற்கான பாப்அப்களை நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும்.", + "auth_error": "அங்கீகார பிழை", + "auth_error_credentials": "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்", + "auth_error_passphrase": "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொற்றொடர்", + "open_unit_tooltip": "ஒரு யூனிட்டைத் திறக்க, இந்தத் தளத்திற்கான பாப்அப்களை நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும்.", + "open_actions_menu": "செயல்கள் மெனுவைத் திறக்கவும்", + "actions": "செயல்கள்", + "send_ssh_public_key": "பாஓடு பொது விசையை அனுப்பவும்", + "revoke_ssh_public_key": "பாஓடு பொது விசையை நீக்கறல்", + "units": "அலகுகள்", + "send_ssh_key": "பாஓடு விசையை அனுப்பவும்", + "revoke_ssh_key": "பாஓடு விசையை நீக்கறல்", + "no_unit_is_currently_connected": "தற்போது எந்த யூனிட்டும் இணைக்கப்படவில்லை", + "ssh_key_not_generated": "பாஓடு விசை உருவாக்கப்படவில்லை", + "ssh_key_not_generated_description": "நீங்கள் அதை 'கணக்கு அமைப்புகள்' பக்கத்தில் உருவாக்கலாம்", + "go_to_account_settings": "கணக்கு அமைப்புகளுக்குச் செல்லவும்", + "cannot_send_ssh_key_to_n_units": "பாஓடு விசையை {n} அலகுக்கு அனுப்ப முடியாது | பாஓடு விசையை {n} அலகுகளுக்கு அனுப்ப முடியாது", + "cannot_revoke_ssh_key_from_n_units": "{n} அலகு | இலிருந்து பாஓடு விசையை திரும்பப் பெற முடியாது {n} அலகுகளிலிருந்து பாஓடு விசையைத் திரும்பப் பெற முடியாது", + "ssh_key_sent_to_n_units": "பாஓடு key sent பெறுநர் {n} அலகு | பாஓடு விசை {n} அலகுகளுக்கு அனுப்பப்பட்டது", + "ssh_key_revoked_from_n_units": "பாஓடு விசை {n} யூனிட்டில் இருந்து திரும்பப்பெறப்பட்டது | பாஓடு விசை {n} அலகுகளிலிருந்து திரும்பப் பெறப்பட்டது", + "send_ssh_key_description": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அலகுகளுக்கு உங்கள் பொது பாஓடு விசையை அனுப்பவும்: யூனிட் நற்சான்றிதழ்களுக்குப் பதிலாக உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி அந்த அலகுகளின் பாஓடு முனையத்துடன் இணைக்க இது உங்களை அனுமதிக்கும்.", + "revoke_ssh_key_description": "ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட யூனிட்களில் இருந்து உங்கள் பொது பாஓடு விசையை திரும்பப் பெறவும். உங்கள் பாஓடு விசை இல்லாத யூனிட்டின் பாஓடு டெர்மினலுடன் நீங்கள் இணைக்கும்போது, உங்கள் கடவுச்சொற்றொடருக்குப் பதிலாக யூனிட் நற்சான்றிதழ்களை உள்ளிட வேண்டும்.", + "hostname": "புரவலன்பெயர்", + "passphrase": "கடவுச்சொற்றொடர்", + "passphrase_tooltip": "உங்கள் பாஓடு விசை சோடியை உருவாக்க நீங்கள் பயன்படுத்திய கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்", + "data_received": "பெறப்பட்ட தரவு", + "data_sent": "தரவு அனுப்பப்பட்டது", + "connected_since": "முதல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது", + "real_address": "உண்மையான முகவரி", + "virtual_address": "மெய்நிகர் முகவரி", + "select_all_units": "அனைத்து அலகுகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "deselect_all_units": "அனைத்து அலகுகளையும் தேர்வுநீக்கவும்", + "subscription_community": "சமூக சந்தா", + "subscription_enterprise": "நிறுவன சந்தா", + "subscription_none": "சந்தா இல்லை", + "confirm_remove_unit": "யூனிட் '{name}' வழக்கம் போல் தொடர்ந்து செயல்படும், ஆனால் அது இந்த கன்ட்ரோலரால் இனி நிர்வகிக்கப்படாது.", + "unit_name_removed": "யூனிட் '{name}' அகற்றப்பட்டது", + "num_units_left": "அலகுகள் இல்லை | {num} அலகு விட்டு | {num} அலகுகள் மீதமுள்ளன", + "num_units_left_tooltip": "நீங்கள் {num} அலகுகளில் {max} ஐ உள்ளமைத்துள்ளீர்கள். அதிக யூனிட்களை நிர்வகிக்க, சந்தா திட்டத்திற்கு மேம்படுத்தவும்.", + "sync_unit_info": "யூனிட் தகவலை ஒத்திசைக்கவும்", + "syncing_data": "தரவை ஒத்திசைக்கிறது...", + "syncing_data_description": "அலகு தகவல்கள் hasn't been synced yet. இப்போது மூன்று புள்ளிகள் மெனுவைக் சொடுக்கு செய்து '@:controller.units.sync_unit_info' என்பதைக் சொடுக்கு செய்வதன் மூலம் அதைச் செய்யலாம்.", + "cannot_open_unit": "அலகு திறக்க முடியாது", + "cannot_open_unit_description": "யூனிட் '{name}' திறக்கப்படுவதற்கு முன் புதுப்பிக்கப்பட வேண்டும். புதுப்பிக்க, யூனிட் பட்டியலில் மூன்று-புள்ளி மெனுவைத் திறந்து '@:controller.units.check_packages_updates' மற்றும்/அல்லது '@:standalone.update.update_system' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். மாற்றாக, நீங்கள் யூனிட் இடைமுகம் ஐ அணுகலாம் மற்றும் '@:standalone.system.title > @:standalone.update.title' க்கு செல்லவும்.", + "warning_open_unit": "திறந்த அலகு - பதிப்பு பொருந்தவில்லை", + "warning_open_unit_description": "மிகச் அண்மைக் கால அம்சங்களைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் நேரடியாக யூனிட்டை அணுக வேண்டியிருக்கலாம். இது தற்காலிக பதிப்பின் பொருத்தமின்மை காரணமாகும், இது அடுத்த புதுப்பித்தலுடன் தீர்க்கப்படும்.", + "scheduled_image_update": "பட புதுப்பிப்பு திட்டமிடப்பட்டது", + "scheduled_image_update_tooltip": "The அலகு has been scheduled பெறுநர் install \"{version}\" on the {date}.", + "image_update_available": "பட புதுப்பிப்பு உள்ளது", + "image_update_available_tooltip": "'{version}' பதிப்பு பதிவிறக்கம் செய்யக் கிடைக்கிறது.", + "edit_scheduled_image_update": "திட்டமிடப்பட்ட பட புதுப்பிப்பைத் திருத்தவும்", + "error_fetching_unit_image_version": "யூனிட் படத்தின் பதிப்பைப் பெறுவதில் பிழை", + "error_setting_image_update": "பட புதுப்பிப்பு கட்டளையை அலகுக்கு அனுப்புவதில் பிழை", + "scheduled_image_update_success": "பட புதுப்பிப்பு வெற்றிகரமாக திட்டமிடப்பட்டது", + "image_update_success": "படப் புதுப்பிப்பு வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது", + "image_update_description": "புதுப்பிப்பு நிறுவப்படும்போது சில நிமிடங்களுக்கு யூனிட் கிடைக்காமல் போகலாம்.", + "scheduled_image_update_aborted": "'{name}' க்கான திட்டமிடப்பட்ட பட புதுப்பிப்பு வெற்றிகரமாக நிறுத்தப்பட்டது", + "cancel_scheduled_image_update": "திட்டமிடப்பட்ட படப் புதுப்பிப்பை நீக்கறல்", + "cancel_scheduled_image_update_description": "யூனிட் '{name}'க்கான '{version}'க்கு திட்டமிடப்பட்ட புதுப்பிப்பை ரத்துசெய்ய உள்ளீர்கள்.", + "check_packages_updates": "தொகுப்புகளின் புதுப்பிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்", + "packages_upgrade_in_progress": "யூனிட் '{name}'க்கான தொகுப்புகள் புதுப்பித்தலில் உள்ளன", + "error_upgrading_unit_packages": "யூனிட் தொகுப்புகளைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை", + "error_removing_scheduled_update": "திட்டமிடப்பட்ட புதுப்பிப்பை அகற்றுவதில் பிழை", + "packages_to_update": "பின்வரும் தொகுப்புகள் புதுப்பிக்கப்பட உள்ளன:", + "batch_update_system": "பல யூனிட்களுக்கான சிச்டத்தைப் புதுப்பிக்க உள்ளீர்கள். புதுப்பித்தலுக்கான யூனிட்கள் கீழே உள்ள காம்போபாக்சில் காட்டப்பட்டுள்ளன.", + "batch_updated_systems": "கணினி புதுப்பிப்பு அலகுக்கு அனுப்பப்பட்டது | சிச்டம் புதுப்பிப்பு {n} யூனிட்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது", + "error_batch_updating_systems": "சில அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.", + "error_batch_updating_systems_description": "சில யூனிட்கள் கன்ட்ரோலரிடமிருந்து புதுப்பிப்பைப் பெறத் தவறிவிட்டன. தோல்வியுற்றவற்றை கீழே சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", + "updating_image": "புதுப்பிப்பு செயலில் உள்ளது", + "updating_image_description": "யூனிட் படத்தை புதுப்பித்து வருகிறது. புதுப்பிப்பு நிறுவப்படும்போது சில நிமிடங்களுக்கு யூனிட் கிடைக்காமல் போகலாம்.", + "groups": "குழுக்கள்", + "description": "விவரம்", + "unit_in_group": "கூடுதலாக, இது பின்வரும் குழுக்களில் இருந்து அகற்றப்படும்: {groups}" + }, + "unit_groups": { + "title": "அலகு குழுக்கள்", + "page_description": "எளிதாக நிர்வாகத்திற்காக யூனிட் குழுக்கள் உங்களை குழுவாக குழுவாக்க அனுமதிக்கின்றன. நீங்கள் ஒரு யூனிட் குழுவை உருவாக்கி அதில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட யூனிட்களைச் சேர்க்கலாம். ஒரு பயனர் கணக்கிற்கு ஒரு குழு ஒதுக்கப்பட்டவுடன், அந்த குழுவில் உள்ள யூனிட்களை மட்டுமே பயனர் நிர்வகிக்க முடியும்.", + "add_group": "அலகு குழுவைச் சேர்க்கவும்", + "edit_group": "அலகு குழுவைத் திருத்தவும்", + "no_groups_configured": "யூனிட் குழுக்கள் எதுவும் கட்டமைக்கப்படவில்லை", + "filter_groups": "குழுக்களை வடிகட்டவும்", + "name": "பெயர்", + "description": "விவரம்", + "units": "அலகுகள்", + "add_unit": "அலகு சேர்க்கவும்", + "remove": "அகற்று", + "used_by": "மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகிறது", + "delete": "யூனிட் குழுவை நீக்கு", + "delete_confirm": "'{name}' யூனிட் குழுவை நீக்க உள்ளீர்கள். இந்தச் செயலைச் செயல்தவிர்க்க முடியாது.", + "no_groups_found": "யூனிட் குழுக்கள் எதுவும் இல்லை", + "group_edited": "யூனிட் குழு புதுப்பிக்கப்பட்டது", + "group_added": "யூனிட் குழு சேர்க்கப்பட்டது", + "group_deleted": "யூனிட் குழு நீக்கப்பட்டது", + "units_number": "அலகுகளின் எண்ணிக்கை", + "created": "உருவாக்கப்பட்டது", + "updated": "கடைசியாக மாற்றப்பட்டது", + "cannot_delete_unit_group": "யூனிட் குழுவை நீக்க முடியாது" + }, + "unit_terminal": { + "name_unit_terminal": "{name} அலகு முனையம்", + "connection": "இணைப்பு", + "connection_status_pending": "நிலுவையில் உள்ளது", + "connection_status_active": "செயலில்", + "connection_status_error": "பிழை", + "connection_status_closed": "மூடப்பட்டது", + "connection_closed": "இணைப்பு மூடப்பட்டது", + "connection_closed_description": "யூனிட் டெர்மினலுக்கான இணைப்பு மூடப்பட்டது. தேவைப்பட்டால், இந்த சாளரத்தை மூடிவிட்டு மீண்டும் இணைக்கவும்.", + "exit_terminal_description": "யூனிட் டெர்மினலில் இருந்து வெளியேற, இந்த சாளரத்தை மூடவும்." + }, + "account_settings": { + "title": "கணக்கு அமைப்புகள்", + "account_settings_for": "'{name}' க்கான கணக்கு அமைப்புகள்", + "change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்", + "language": "மொழி", + "ui_language": "பயனர் இடைமுக மொழி", + "change_language": "மொழியை மாற்றவும்", + "change_password_description": "கட்டுப்படுத்தியின் இணைய இடைமுகத்தை அணுக உங்கள் அங்கீகார கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.", + "ssh_key": "பாஓடு விசை", + "ssh_key_description": "ஒரு பாஓடு விசை இணை பொது விசை (சேவையகங்களுடன் பகிரப்பட்டது) மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட விசை (உள்ளூரில் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டுள்ளது), கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அலகுகளை நோக்கி பாஓடு இணைப்புகளில் பாதுகாப்பான ஏற்பு மற்றும் தரவு குறியாக்கத்தை செயல்படுத்துகிறது.", + "generate_ssh_key_pair_description": "உங்கள் பாஓடு விசை சோடியை உருவாக்க, கடவுச்சொற்றொடரை நீங்கள் தேர்வு செய்ய வேண்டும். அதன் பிறகு, 'அலகு மேலாளர்' பக்கத்திலிருந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட யூனிட்களுக்கு உங்கள் பொது விசையை அனுப்பலாம்: யூனிட் நற்சான்றிதழ்களுக்குப் பதிலாக உங்கள் கடவுச்சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தி அந்த யூனிட்களின் பாஓடு முனையத்துடன் இணைக்க இது உங்களை அனுமதிக்கும்.", + "configure_2fa": "2FA ஐ கட்டமைக்கவும்", + "generate_ssh_key_pair": "பாஓடு விசை சோடியை உருவாக்கவும்", + "new_passphrase": "புதிய கடவுச்சொற்றொடர்", + "new_passphrase_tooltip": "மேம்பட்ட பாதுகாப்பிற்காக தனிப்பட்ட விசையை குறியாக்க கடவுச்சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது எழுத்துக்கள், எண்கள் மற்றும் சின்னங்களின் தனித்துவமான கலவையாக இருக்க வேண்டும், யூகிக்க கடினமாக இருக்கும், ஆனால் நினைவில் கொள்வது எளிது.", + "minimum_characters": "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகள்", + "confirm_passphrase": "கடவுச்சொற்றொடரை உறுதிப்படுத்தவும்", + "generate_key": "பாஓடு விசையை உருவாக்கவும்", + "ssh_key_generated": "பாஓடு விசை உருவாக்கப்பட்டது", + "ssh_key_removed": "பாஓடு விசை அகற்றப்பட்டது", + "passphrase_enabled": "கடவுச்சொற்றொடர் இயக்கப்பட்டது", + "ssh_public_key": "பாஓடு பொது விசை", + "remove_key": "பாஓடு விசையை அகற்று", + "remove_key_description": "உங்கள் பாஓடு விசை சோடியை அகற்றினால், தற்போது இணைக்கப்பட்டுள்ள யூனிட்களில் இருந்து உங்கள் பொது விசையும் அகற்றப்படும்.", + "show_connected_units": "இணைக்கப்பட்ட அலகுகளைக் காட்டு", + "password_changed": "கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்டது", + "new_password": "புதிய கடவுச்சொல்", + "confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்", + "password_suggestion_1": "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகள்", + "password_suggestion_2": "குறைந்தது ஒரு பெரிய எழுத்து (A-Z)", + "password_suggestion_3": "குறைந்தது ஒரு சிற்றெழுத்து (a-z)", + "password_suggestion_4": "குறைந்தது ஒரு எண் (0-9)", + "password_suggestion_5": "குறைந்தது ஒரு சிறப்பு எழுத்து (!{'@'}{'#'}^&_?-)", + "current_password": "தற்போதைய கடவுச்சொல்" + }, + "users": { + "title": "பயனர்கள்", + "description": "இந்தப் பக்கத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பயனர்களுக்கு ஃபயர்வால் யூனிட்கள் மீது கட்டுப்பாடு வழங்கப்படுகிறது. பயனர் கணக்குகளை உருவாக்க, மாற்ற அல்லது நீக்குவதற்கான பிரத்யேக அனுமதிகள் நிர்வாகி பயனர்களுக்கு மட்டுமே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு யூனிட் குழுவுடன் தொடர்புடைய நிலையான பயனர்கள் அந்தக் குழுவில் உள்ள அலகுகளை மட்டுமே நிர்வகிக்க முடியும். நிர்வாகி பயனர்கள் அனைத்து அலகுகள் மற்றும் பயனர்களுக்கு தடையற்ற அணுகலைக் கொண்டுள்ளனர்.", + "no_users_found": "பயனர்கள் யாரும் இல்லை", + "add_user": "பயனரைச் சேர்க்கவும்", + "username": "பயனர் பெயர்", + "display_name": "காட்சி பெயர்", + "user_password": "பயனர் கடவுச்சொல்", + "password_suggestion_1": "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகள்", + "password_suggestion_2": "குறைந்தது ஒரு பெரிய எழுத்து (A-Z)", + "password_suggestion_3": "குறைந்தது ஒரு சிற்றெழுத்து (a-z)", + "password_suggestion_4": "குறைந்தது ஒரு எண் (0-9)", + "password_suggestion_5": "குறைந்தது ஒரு சிறப்பு எழுத்து (!{'@'}{'#'}^&_?-)", + "confirm_user_password": "பயனர் கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்", + "delete_user": "பயனரை நீக்கு", + "delete_user_message": "'{name}' பயனரை நீக்க உள்ளீர்கள்", + "user_deleted": "பயனர் நீக்கப்பட்டார்", + "user_added": "பயனர் சேர்க்கப்பட்டார்", + "user_edited": "பயனர் திருத்தினார்", + "unchanged": "மாறாதது", + "edit_user": "பயனரைத் திருத்து", + "two_fa_status": "2FA நிலை", + "two_fa_enabled": "இயக்கப்பட்டது", + "two_fa_disabled": "முடக்கப்பட்டது", + "admin": "நிர்வாகி பயனர்", + "admin_tooltip": "இந்தப் பயனருக்கு நிர்வாகி சிறப்புரிமைகள் உள்ளன மேலும் அனைத்து யூனிட்களையும் பயனர்களையும் நிர்வகிக்க முடியும்.", + "unit_groups": "அலகு குழுக்கள்", + "unit_groups_tooltip": "இந்தப் பயனர் நிர்வகிக்கக்கூடிய யூனிட் குழுக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். குழுக்கள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்றால், பயனர் எந்த யூனிட்டையும் அணுக முடியாது." + } + }, + "notifications": { + "title": "அறிவிப்புகள்", + "no_notification": "இதுவரை எந்த அறிவிப்பும் இல்லை", + "show_details": "விவரங்களைக் காட்டு" + }, + "error_modal": { + "ubus_request_failed": "Ubus கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது", + "api_request_failed": "பநிஇ கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது", + "copy_command": "கட்டளையை நகலெடுக்கவும்", + "request_failed": "கோரிக்கை தோல்வியடைந்தது", + "make_sure_unit_is_updated": "யூனிட் அண்மைக் கால பதிப்பிற்கு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.", + "report_issue_description": "சிக்கல் தொடர்ந்தால், அதைப் புகாரளிக்க விரும்பினால், இந்தப் படிகளைப் பின்பற்றவும்", + "copy_the_command": "கட்டளையை நகலெடுக்கவும்", + "report_issue_step_1": "{copyTheCommand} தோல்வியடைந்தது", + "report_issue_step_2": "{product} செல்லில் கட்டளையை ஒட்டவும், அதை இயக்கவும்", + "report_issue_step_3": "கட்டளை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வெளியீடு இரண்டையும் வழங்குவதை உறுதிசெய்து, சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்" + }, + "sort": { + "sort": "வரிசைப்படுத்து", + "sort_by": "வரிசைப்படுத்து", + "direction": "திசை", + "ascending": "ஏறுதல்", + "descending": "இறங்கு" + } +}