fix: fix tutorial links (#27)

* Fix tutorial links
* docs: auto-sync translations for PR #27

---------

Co-authored-by: Translation Sync Bot <action@github.com>

Author: mrmarkuz

docs/tutorial/index.md

@@ -15,7 +15,7 @@ This guide will walk you through the basic steps to set up NethVoice on your sys
 ## 1. Install NethServer 8 {#1-install-nethserver-8}
 
 Begin by installing NethServer 8 on your server.  
-- Download and follow the installation instructions from the [official guide](https://raw.githubusercontent.com/NethServer/ns8-docs/refs/heads/main/install.rst).
+- Download and follow the installation instructions from the [official guide](https://docs.nethserver.org/projects/ns8/en/latest/install.html).
 - After installation, access the web interface at `https://<server_ip_or_fqdn>/cluster-admin/` using:
   - **Username:** `admin`
   - **Password:** `Nethesis,1234`
@@ -28,19 +28,19 @@ The NethVoice Proxy is required to enable secure remote access to NethVoice serv
 - Assign a valid FQDN (e.g., `proxy.yourdomain.org`) and ensure the DNS record is configured.
 - Configure the network interface and public IP as needed.
 - Only one NethVoice Proxy can be installed per node.
-- For detailed steps, refer to the [NethVoice Proxy documentation](https://raw.githubusercontent.com/NethServer/ns8-docs/refs/heads/main/nethvoice_proxy.rst).
+- For detailed steps, refer to the [NethVoice Proxy documentation](https://docs.nethvoice.com/docs/administrator-manual/install/nethvoice_install#step-1-install-nethvoice-proxy).
 
 ## 3. Install NethVoice Module {#3-install-nethvoice-module}
 
 Once the proxy is configured, you can install the NethVoice module:
 - Open the **Software Center** from the web interface.
 - Search for the NethVoice application and click **Install**.
-- For more information, see the [Software Center documentation](https://raw.githubusercontent.com/NethServer/ns8-docs/refs/heads/main/software_center.rst).
+- For more information, see the [Software Center documentation](https://docs.nethserver.org/projects/ns8/en/latest/software_center.html).
 
 ## 4. Configure NethVoice {#4-configure-nethvoice}
 
 After installation, configure your NethVoice instance:
-- Follow the [NethVoice configuration guide](https://github.com/NethServer/ns8-docs/blob/main/nethvoice.rst) for detailed setup instructions.
+- Follow the [NethVoice configuration guide](https://docs.nethvoice.com/docs/administrator-manual/install/nethvoice_install#module-configuration) for detailed setup instructions.
 - Complete the initial configuration, add users, and set up your telephony environment as needed.
 
 ---
@@ -49,5 +49,5 @@ For each step, refer to the linked documentation for comprehensive, step-by-step
 
 ## Related tutorials {#related-tutorials}
 
-* [Cloud vs On-Premise deployments](cloud_vs_onpremise)
-* [Export phonebook as CSV from NethVoice](export-phonebook-csv)
+* [Cloud vs On-Premise deployments](https://docs.nethvoice.com/docs/tutorial/cloud_vs_onpremise)
+* [Export phonebook as CSV from NethVoice](https://docs.nethvoice.com/docs/tutorial/export-phonebook-csv)

i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/tutorial/index.md

@@ -25,7 +25,23 @@ Guida passo-passo per migrare la vostra configurazione esistente all'ultima vers
 
 ---
 
+## 1. Installare NethServer 8 {#1-install-nethserver-8}
+
+- Scaricare e seguire le istruzioni di installazione dalla [guida ufficiale](https://docs.nethserver.org/projects/ns8/en/latest/install.html).
+
+## 2. Installare il Proxy NethVoice {#2-install-nethvoice-proxy}
+
+- Per i passaggi dettagliati, fare riferimento alla [documentazione del Proxy NethVoice](https://docs.nethvoice.com/docs/administrator-manual/install/nethvoice_install#step-1-install-nethvoice-proxy).
+
+## 3. Installare il Modulo NethVoice {#3-install-nethvoice-module}
+
+- Per maggiori informazioni, consultare la [documentazione del Software Center](https://docs.nethserver.org/projects/ns8/en/latest/software_center.html).
+
+## 4. Configurare NethVoice {#4-configure-nethvoice}
+
+- Seguire la [guida alla configurazione di NethVoice](https://docs.nethvoice.com/docs/administrator-manual/install/nethvoice_install#module-configuration) per istruzioni dettagliate sulla configurazione.
+
 ## Tutorial correlati {#tutorial-correlati}
 
-* [Cloud vs On-Premise deployments](cloud_vs_onpremise)  
-* [Esporta rubrica come CSV da NethVoice](export-phonebook-csv)
+- [Cloud vs On-Premise deployments](https://docs.nethvoice.com/docs/tutorial/cloud_vs_onpremise)
+- [Esportare la rubrica come CSV da NethVoice](https://docs.nethvoice.com/docs/tutorial/export-phonebook-csv)