fix: map InvalidBlockRangeUpdate to BreachOfProtocol (#9891)

Author: Snezhkko

src/Nethermind/Nethermind.Network.Stats/Model/DisconnectReason.cs

@@ -92,7 +92,7 @@ public static EthDisconnectReason ToEthDisconnectReason(this DisconnectReason di
             DisconnectReason.ForwardSyncFailed => EthDisconnectReason.DisconnectRequested,
             DisconnectReason.GossipingInPoS => EthDisconnectReason.BreachOfProtocol,
             DisconnectReason.AppClosing => EthDisconnectReason.ClientQuitting,
-            DisconnectReason.InvalidTxOrUncle or DisconnectReason.HeaderResponseTooLong or DisconnectReason.InconsistentHeaderBatch or DisconnectReason.UnexpectedHeaderHash or DisconnectReason.HeaderBatchOnDifferentBranch or DisconnectReason.UnexpectedParentHeader or DisconnectReason.InvalidHeader or DisconnectReason.InvalidReceiptRoot or DisconnectReason.EthSyncException => EthDisconnectReason.BreachOfProtocol,
+            DisconnectReason.InvalidTxOrUncle or DisconnectReason.HeaderResponseTooLong or DisconnectReason.InconsistentHeaderBatch or DisconnectReason.UnexpectedHeaderHash or DisconnectReason.HeaderBatchOnDifferentBranch or DisconnectReason.UnexpectedParentHeader or DisconnectReason.InvalidHeader or DisconnectReason.InvalidReceiptRoot or DisconnectReason.EthSyncException or DisconnectReason.InvalidBlockRangeUpdate => EthDisconnectReason.BreachOfProtocol,
             DisconnectReason.EthDisconnectRequested => EthDisconnectReason.DisconnectRequested,
             DisconnectReason.TcpSubSystemError => EthDisconnectReason.TcpSubSystemError,
             DisconnectReason.BreachOfProtocol => EthDisconnectReason.BreachOfProtocol,