Update release workflow to use 'netsocs-cli' image naming convention

- Changed image tags in release.yml to reflect the new naming convention for the CLI, ensuring consistency in the registry path.

Author: gmD3v

.github/workflows/release.yml

@@ -37,8 +37,8 @@ jobs:
             provenance: false
             push: false
             tags: |
-                ${{ env.REGISTRY }}/netsocs-team/${{ env.IMAGE_NAME }}/cli:${{ steps.branch.outputs.branch }}
-                ${{ env.REGISTRY }}/netsocs-team/${{ env.IMAGE_NAME }}/cli:${{ github.sha }}
+                ${{ env.REGISTRY }}/netsocs-team/netsocs-cli/cli:${{ steps.branch.outputs.branch }}
+                ${{ env.REGISTRY }}/netsocs-team/netsocs-cli/cli:${{ github.sha }}
             build-args: | 
                 VERSION=${{ steps.version.outputs.version }}