feat: full test coverage with mockito + integration tests

- 76 unit tests: config, error, output, auth, client (with mocked HTTP)
- 13 integration tests: CLI binary execution, help, config, auth flows
- Switch reqwest to rustls-tls for musl cross-compilation
- Add mockito dev-dependency for HTTP mocking
- Add install.sh one-liner installer

Author: Chocksy