Update BC image tag to stable-572c98-20260226083812 and chart to 0.1.46

Author: rielas

charts/brokencrystals/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: |
   Benchmark application that uses modern technologies and implements a set of
   common security vulnerabilities
 type: application
-version: 0.1.45
+version: 0.1.46
 icon: https://raw.githubusercontent.com/NeuraLegion/brokencrystals/stable/public/public/assets/img/logo.png
 keywords:
   - brokencrystals

charts/brokencrystals/values.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 images:
-  main: stable-94d3f9-20260224150431
+  main: stable-572c98-20260226083812
 repeaterImageTag: ""
 repeaterID: null
 token: null