NeuroNexusIO: Add in appropriate streams to go with buffer API #1293

Job	Run time
call-iotests / Test on (ubuntu-latest) (3.12) (1.26)	2m 49s
call-iotests / Test on (ubuntu-latest) (3.9) (2.0)	2m 49s
call-iotests / Test on (ubuntu-latest) (3.9) (1.26)	2m 49s
call-iotests / Test on (ubuntu-latest) (3.12) (2.0)	2m 49s
	11m 16s

Provide feedback