Merge pull request #1384 from apdavison/update-relationship-diagram

Updated "generate_diagram.py" script

Author: alejoe91