Translated using Weblate (Polish) (#471)

Currently translated at 44.4% (386 of 868 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/efibooteditor/efibooteditor/pl/
Translation: EFI Boot Editor/EFI Boot Editor

Co-authored-by: Boscon Sid <doubleman1971@hotmail.com>

Author: weblate

translations/efibooteditor_pl.ts

@@ -2114,12 +2114,12 @@ Twoja konfiguracja EFI zostanie nadpisana!</translation>
     <message>
         <location filename="../src/form/filepathdialog.ui" line="50"/>
         <source>The Device Path for PCI defines the path to the PCI configuration space address for a PCI device.</source>
-        <translation type="unfinished">The Device Path for PCI defines the path to the PCI configuration space address for a PCI device.</translation>
+        <translation>Ścieżka urządzenia dla PCI definiuje drogę do adresu przestrzeni konfiguracyjnej PCI dla danego urządzenia PCI.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/form/filepathdialog.ui" line="53"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The Device Path for PCI defines the path to the PCI configuration space address for a PCI device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;The Device Path for PCI defines the path to the PCI configuration space address for a PCI device.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ścieżka urządzenia dla PCI definiuje drogę do adresu przestrzeni konfiguracyjnej PCI dla danego urządzenia PCI.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/form/filepathdialog.ui" line="77"/>
@@ -2191,7 +2191,7 @@ Twoja konfiguracja EFI zostanie nadpisana!</translation>
         <location filename="../src/form/filepathdialog.ui" line="268"/>
         <location filename="../src/form/filepathdialog.ui" line="290"/>
         <source>The type of memory to allocate.</source>
-        <translation type="unfinished">The type of memory to allocate.</translation>
+        <translation>Rodzaj pamięci do przydzielenia.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/form/filepathdialog.ui" line="271"/>