Update German translations

Author: blinkerfluessigkeit

frontend/src/locale/lang/de.json

@@ -9,24 +9,24 @@
   "access-list.public.subtitle": "Keine Authentifizierung erforderlich",
   "access-list.satisfy-any": "Satisfy Any",
   "access-list.subtitle": "{users} {users, plural, one {User} other {Users}}, {rules} {rules, plural, one {Regel} other {Regeln}} - Erstellt: {date}",
-  "access-lists": "Zugrifflisten",
+  "access-lists": "Zugriffslisten",
   "action.add": "Hinzufügen",
-  "action.add-location": "Pfad Hinzufügen",
+  "action.add-location": "Pfad hinzufügen",
   "action.close": "Schließen",
   "action.delete": "Löschen",
   "action.disable": "Deaktivieren",
   "action.download": "Herunterladen",
   "action.edit": "Bearbeiten",
   "action.enable": "Aktivieren",
   "action.permissions": "Berechtigungen",
-  "action.renew": "Erneuert",
-  "action.view-details": "Details",
-  "auditlogs": "Protokoll",
+  "action.renew": "Erneuern",
+  "action.view-details": "Details anzeigen",
+  "auditlogs": "Protokolle",
   "cancel": "Abbrechen",
   "certificate": "Zertifikat",
   "certificate.custom-certificate": "Zertifikat",
   "certificate.custom-certificate-key": "Privater Schlüssel",
-  "certificate.custom-intermediate": "Zwischen Zertifikat",
+  "certificate.custom-intermediate": "Zwischenzertifikat",
   "certificate.in-use": "In Benutzung",
   "certificate.none.subtitle": "Kein Zertifikat zugewiesen",
   "certificate.none.subtitle.for-http": "Dieser Host verwendet kein HTTPS.",
@@ -39,7 +39,7 @@
   "certificates.dns.credentials": "Inhalt der Anmeldedaten-Datei",
   "certificates.dns.credentials-note": "Dieses Plugin erfordert eine Konfigurationsdatei, die einen API-Token oder andere Anmeldedaten für Ihren Anbieter enthält.",
   "certificates.dns.credentials-warning": "Diese Daten werden als Klartext in der Datenbank und in einer Datei gespeichert!",
-  "certificates.dns.propagation-seconds": "Wartzeit in Sekunden",
+  "certificates.dns.propagation-seconds": "Wartezeit in Sekunden",
   "certificates.dns.propagation-seconds-note": "Leer lassen um die Standardwartezeit des Plugins zu nutzen",
   "certificates.dns.provider": "DNS Provider",
   "certificates.dns.warning": "Dieser Abschnitt erfordert einige Kenntnisse über Certbot und seine DNS-Plugins. Bitte konsultieren Sie die jeweilige Plugin-Dokumentation.",
@@ -56,10 +56,10 @@
   "column.access": "Zugriff",
   "column.authorization": "Genehmigung",
   "column.authorizations": "Genehmigungen",
-  "column.custom-locations": "Benutzerdefinierte Pfad",
+  "column.custom-locations": "Benutzerdefinierte Pfade",
   "column.destination": "Ziel",
   "column.details": "Details",
-  "column.email": "Email",
+  "column.email": "E-Mail",
   "column.event": "Ereignis",
   "column.expires": "Verfällt am",
   "column.http-code": "HTTP Code",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "domains.hsts-subdomains": "HSTS Sub-domains",
   "domains.http2-support": "HTTP/2 Support",
   "domains.use-dns": "Nutze DNS Challenge",
-  "email-address": "Email Addresse",
+  "email-address": "E-Mail-Adresse",
   "empty-search": "Keine Ergebnisse gefunden",
   "empty-subtitle": "Warum erstellen Sie nicht eine?",
   "enabled": "aktiviert",
@@ -102,7 +102,7 @@
   "error.invalid-domain": "Ungültige Domain: {domain}",
   "error.invalid-email": "Ungültige E-Mail-Adresse",
   "error.max-character-length": "Die maximale Länge beträgt {max} Zeichen{max, plural, one {} other {s}}",
-  "error.max-domains": "Zu viele Domains, maximal sind {max}",
+  "error.max-domains": "Zu viele Domains, Maximum beträgt {max}",
   "error.maximum": "Maximum ist {max}",
   "error.min-character-length": "Die minimale Länge beträgt {min} Zeichen{min, plural, one {} other {s}}",
   "error.minimum": "Minimum ist {min}",
@@ -113,8 +113,8 @@
   "host.flags.block-exploits": "Gängige Exploits blockieren",
   "host.flags.cache-assets": "Cache Assets",
   "host.flags.preserve-path": "Pfad beibehalten",
-  "host.flags.protocols": "Protokole",
-  "host.flags.websockets-upgrade": "Websockets Support",
+  "host.flags.protocols": "Protokolle",
+  "host.flags.websockets-upgrade": "Websockets-Unterstützung",
   "host.forward-port": "Forward Port",
   "host.forward-scheme": "Schema",
   "hosts": "Hosts",
@@ -123,12 +123,12 @@
   "lets-encrypt-via-dns": "Let's Encrypt via DNS",
   "lets-encrypt-via-http": "Let's Encrypt via HTTP",
   "loading": "Laden…",
-  "login.title": "Account Login",
+  "login.title": "Anmelden",
   "nginx-config.label": "Benutzerdefinierte Nginx Konfiguration",
   "nginx-config.placeholder": "# Geben Sie hier Ihre benutzerdefinierte Nginx-Konfiguration auf eigene Gefahr ein!",
   "no-permission-error": "Sie haben keinen Zugriff, um dies anzuzeigen.",
   "notfound.action": "Take me home",
-  "notfound.content": "We are sorry but the page you are looking for was not found",
+  "notfound.content": "Es tut uns leid, aber die gesuchte Seite wurde nicht gefunden",
   "notfound.title": "Oops… You just found an error page",
   "notification.error": "Error",
   "notification.object-deleted": "{object} wurde gelöscht",
@@ -160,7 +160,7 @@
   "permissions.manage": "Verwalten",
   "permissions.view": "Nur anzeigen",
   "permissions.visibility.all": "Alle Elemente",
-  "permissions.visibility.title": "Objekt Sichtbarkeit",
+  "permissions.visibility.title": "Objektsichtbarkeit",
   "permissions.visibility.user": "Nur erstellte Elemente",
   "proxy-host": "Proxy Host",
   "proxy-host.forward-host": "Forward Hostname / IP",
@@ -173,11 +173,11 @@
   "redirection-hosts": "Redirection Hosts",
   "redirection-hosts.count": "{count} {count, plural, one {Redirection Host} other {Redirection Hosts}}",
   "role.admin": "Administrator",
-  "role.standard-user": "Standard User",
+  "role.standard-user": "Standardbenutzer",
   "save": "Speichern",
   "setting": "Einstellung",
   "settings": "Einstellungen",
-  "settings.default-site": "Standard Seite",
+  "settings.default-site": "Standardseite",
   "settings.default-site.404": "404 Page",
   "settings.default-site.444": "No Response (444)",
   "settings.default-site.congratulations": "Willkommensseite",
@@ -188,7 +188,7 @@
   "setup.preamble": "Beginnen Sie mit der Erstellung Ihres Administratorkontos.",
   "setup.title": "Willkommen!",
   "sign-in": "Login",
-  "ssl-certificate": "SSL Zertifikate",
+  "ssl-certificate": "SSL-Zertifikate",
   "stream": "Stream",
   "stream.forward-host": "Forward Host",
   "stream.incoming-port": "Incoming Port",