latest updates from Transifex

Author: Nick-Tallguy

_posts/zh_TW/0500-10-23-tm-disambiguation_zh_TW.md

@@ -10,10 +10,10 @@ navigation: skip
 任務管理器版本
 ============
 
-This page gives you an overview over the versions of the Tasking Manager for which we offer documentation. Select one of the guides for the version whose screenshots match the software you want to work with.
+這頁提供不同版本任務管理器版本資訊，依據螢幕截圖吻合的版本，選擇其中一個符合你需求的版本。
 
 <div class='disambiguation-version' markdown="1">
-## Version 4 ##
+## 版本 4 ##
 
 <figure markdown="1">
 ![TM4-start][]
@@ -23,12 +23,12 @@ This page gives you an overview over the versions of the Tasking Manager for whi
 </figure>
 
 <div class='disambiguation-link' markdown="1">
-[User guide](/en/coordination/tm-user) [Administrator guide](/en/coordination/tm-admin)
+[使用者指南](/zh_TW/coordination/tm-user) [管理者指南](/zh_TW/coordination/tm-admin)
 </div>
 </div>
 
 <div class='disambiguation-version' markdown="1">
-## Version 3 ##
+## 版本 3 ##
 
 <figure markdown="1">
 ![TM3-start][]
@@ -38,13 +38,13 @@ This page gives you an overview over the versions of the Tasking Manager for whi
 </figure>
 
 <div class='disambiguation-link' markdown="1">
-[User guide](/en/coordination/tasking-manager3) [Administrator guide](/en/coordination/tasking-manager3-project-admin)
+[使用者指南](/zh_TW/coordination/tasking-manager3) [管理員指南](/zh_TW/coordination/tasking-manager3-project-admin)
 </div>
 </div>
 
 
 <div class='disambiguation-version' markdown="1">
-## Version 2 ##
+## 版本 2 ##
 
 <figure markdown="1">
 ![TM2-start][]
@@ -54,7 +54,7 @@ This page gives you an overview over the versions of the Tasking Manager for whi
 </figure>
 
 <div class='disambiguation-link' markdown="1">
-[User guide](/en/coordination/tasking-manager) [Administrator guide](/en/coordination/tasking-manager-project-admin)
+[使用者指南](/zh_TW/coordination/tasking-manager) [管理員指南](/zh_TW/coordination/tasking-manager-project-admin)
 </div>
 </div>
 

_posts/zh_TW/0900-12-06-streetcomplete_zh_TW.md

@@ -16,9 +16,9 @@ StreetComplete
 
 你可以在 Google Play 商店、Amazon 或是 F-Droid 下載，app 的發佈版與測試版本 APK 都能在 GitHub 倉櫥下載。
 
-The app displays places where data can be added to OpenStreetMap through the app as quest pins on a map. This app lists all question types available in a particular place depending on the already available data on OpenStreetMap.
+這個 app 藉地圖上任務指標，顯示能夠加入開放街圖的地點資訊。這個 app 顯示在開放街圖已經有的資料，特定地點的所有問題類型。
 
-**Adding Data to OpenStreetMap Using StreetComplete**
+** 使用 StreetComplete 新增資料到開放街圖**
 
 1.  The contributor needs an OpenStreetMap account before making any contributions using this app like any other app used to contribute to OpenStreetMap.
 2. 顯示與歡迎頁面