[FEATURE] Add support for Ubuntu 24.04 and Debian 12

[sommarnatt]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Ubuntu 20.04 reaches EOL in May 2025

Describe the solution you'd like
Make the script work for 24.04 or at least 22.04. Preferably also debian!