lightningd/log: Improve logging to handle multi-line messages

Changelog-Added: Improved logging format in `lightningd/log` to handle multi-line messages by unescaping '\n' and logging each line separately.

Signed-off-by: Nishant Bansal <[email protected]>

Author: NishantBansal2003