i've downloaded Version '1.0.5' but when selecting it in the Finder and using 'Get Info' it doesn't show any Version-number as it is supposed to do, but shows 'Version Nitrokey Device Manager', which is obvious nonsense.
i guess the CFBundleVersion and CFShortVersionString entries in your Info.plist file are missing or not set properly.