Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 95.2% (3815 of 4005 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 95.7% (3833 of 4005 strings)

Co-authored-by: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/el/
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sk/
Translation: Nitrokey Documentation/Root

Author: DeepL

locales/el/LC_MESSAGES/components.po

@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-27 15:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-27 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Greek <http://translate.nitrokey.com/projects/"
 "nitrokey-documentation/root/el/>\n"
 "Language: el\n"
@@ -23620,6 +23620,8 @@ msgstr "Αυτός ο οδηγός βρίσκεται ακόμα σε πειρα
 #: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:10
 msgid "Updates are only possible with firmware version 0.11 and newer."
 msgstr ""
+"Οι ενημερώσεις είναι δυνατές μόνο με την έκδοση υλικολογισμικού 0.11 και "
+"νεότερες."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:13
 msgid ""

locales/sk/LC_MESSAGES/components.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-27 15:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-25 22:05+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate <noreply-mt-weblate@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-27 18:23+0000\n"
+"Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Slovak <http://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/root/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: Slovak <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/root/sk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.12.1\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -15123,7 +15124,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:195
 msgid "/bs/"
-msgstr ""
+msgstr "/bs/"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:195
 #: ../../source/components/shared-faqs/algos.rst.inc:6
@@ -22794,7 +22795,7 @@ msgstr "Táto príručka je stále v experimentálnom stave!"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:10
 msgid "Updates are only possible with firmware version 0.11 and newer."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizácie sú možné len s firmvérom verzie 0.11 a novším."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:13
 msgid ""
@@ -41610,4 +41611,3 @@ msgstr "Označiť orezaný výstup"
 
 #~ msgid "todo: more details, please translate"
 #~ msgstr "Zobraziť podrobnosti o kľúči"
-