Translated using Weblate (German)

Currently translated at 92.4% (4031 of 4361 strings)

Co-authored-by: Jan Suhr <[email protected]>
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/de/
Translation: Nitrokey Documentation/Root

Author: jans23

locales/de/LC_MESSAGES/components.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-09 09:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-09 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-09 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Suhr <[email protected]>\n"
+"Language-Team: German <http://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/root/de/>\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/root/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -5023,7 +5024,7 @@ msgstr "Die Schlüsseldaten für ED25519- oder ECDSA_*-Schlüssel, base64-kodier
 
 #: ../../source/components/nethsm/operation.rst:254
 msgid "Delete Key"
-msgstr "Taste löschen"
+msgstr "Schlüssel löschen"
 
 #: ../../source/components/nethsm/operation.rst:256
 msgid ""
@@ -5038,7 +5039,7 @@ msgstr ""
 #: ../../source/components/nethsm/operation.rst:456
 #: ../../source/components/nethsm/operation.rst:486
 msgid "``KEY_ID``"
-msgstr "``--time``"
+msgstr "``KEY_ID``"
 
 #: ../../source/components/nethsm/operation.rst:270
 msgid "The key ID of the key to delete"
@@ -33283,4 +33284,3 @@ msgstr "Beschnittene Ausgabe markieren"
 #~ " HMDM-Serverkonfiguration passt. Sie können"
 #~ " die gewünschte Version auch hier "
 #~ "herunterladen: https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
-