@@ -29,17 +29,16 @@ msgid ""
2929msgstr ""
3030"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
32- "POT-Creation-Date: 2025-10-16 13:09 +0000\n"
32+ "POT-Creation-Date: 2025-10-27 11:17 +0000\n"
3333"PO-Revision-Date: 2025-10-16 13:15+0000\n"
3434"Last-Translator: DeepL <
[email protected] >\n"
35- "Language-Team: Greek <https://translate.nitrokey.com/projects/"
36- "nitrokey-documentation/root/el/>\n"
3735"Language: el\n"
36+ "Language-Team: Greek <https://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37+ "documentation/root/el/>\n"
38+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3839"MIME-Version: 1.0\n"
3940"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4041"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42- "X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4342"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4443
4544#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -4945,8 +4944,8 @@ msgid ""
49454944"The type for the generated key, see `Key Types and Mechanisms <#key-"
49464945"types-and-mechanisms>`__"
49474946msgstr ""
4948- "Ο τύπος του παραγόμενου κλειδιού, βλ. `Τύποι και μηχανισμοί κλειδιών <#key- "
4949- "types-and-mechanisms>`__"
4947+ "Ο τύπος του παραγόμενου κλειδιού, βλ. `Τύποι και μηχανισμοί κλειδιών "
4948+ "<#key- types-and-mechanisms>`__"
49504949
49514950#: ../../source/components/nethsm/operation.rst:81
49524951#: ../../source/components/nethsm/operation.rst:180
@@ -5034,8 +5033,8 @@ msgid ""
50345033"One or multiple mechanisms for the key, see `Key Types and Mechanisms "
50355034"<#key-types-and-mechanisms>`__"
50365035msgstr ""
5037- "Ένας ή περισσότεροι μηχανισμοί για το κλειδί, βλέπε `Τύποι και μηχανισμοί "
5038- "κλειδιών <#key-types-and-mechanisms>`__"
5036+ "Ένας ή περισσότεροι μηχανισμοί για το κλειδί, βλέπε `Τύποι και μηχανισμοί"
5037+ " κλειδιών <#key-types-and-mechanisms>`__"
50395038
50405039#: ../../source/components/nethsm/operation.rst:183
50415040msgid "``-p``, ``--prime-p`` ``TEXT``"
@@ -5211,7 +5210,8 @@ msgstr "``-u``, ``--user-id`` ``TEXT``"
52115210#: ../../source/components/nethsm/operation.rst:309
52125211msgid "Only shows keys with the given key ID prefix"
52135212msgstr ""
5214- "Εμφανίζει μόνο τα κλειδιά με το συγκεκριμένο πρόθεμα αναγνωριστικού κλειδιού"
5213+ "Εμφανίζει μόνο τα κλειδιά με το συγκεκριμένο πρόθεμα αναγνωριστικού "
5214+ "κλειδιού"
52155215
52165216#: ../../source/components/nethsm/operation.rst:326
52175217msgid ""
@@ -23084,8 +23084,8 @@ msgstr "`Ασφαλής κωδικός πρόσβασης <../features/password-
2308423084
2308523085#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/index.rst:37
2308623086#, fuzzy
23087- msgid "`PIV (Windows only) <../features/piv/index.html>`_"
23088- msgstr "`FIDO2 <../features/fido2/index.html>`_ "
23087+ msgid "`PIV <../features/piv/index.html>`_"
23088+ msgstr "Αρχείο ιδιωτικού κλειδιού σε μορφή PEM "
2308923089
2309023090#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/led.rst:2
2309123091#: ../../source/components/nitrokeys/passkey/index.rst:25
@@ -35514,3 +35514,7 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3551435514#~ "Οι μηχανισμοί για το παραγόμενο κλειδί."
3551535515#~ " Οι πιθανές τιμές για το όρισμα "
3551635516#~ "``MECHANISM`` βρίσκονται στον παραπάνω πίνακα."
35517+
35518+ #~ msgid "`PIV (Windows only) <../features/piv/index.html>`_"
35519+ #~ msgstr "`FIDO2 <../features/fido2/index.html>`_"
35520+
0 commit comments