|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation \n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2024-11-25 23:50+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2024-11-27 08:34+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE < [email protected]>\n" |
@@ -8416,7 +8416,7 @@ msgstr "" |
8416 | 8416 | #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/ssh/index.rst:56 |
8417 | 8417 | #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/nitropy.rst:71 |
8418 | 8418 | #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/troubleshooting.rst:2 |
8419 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:65 |
| 8419 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:68 |
8420 | 8420 | #: ../../source/components/nitrokeys/start/getting-started.rst:66 |
8421 | 8421 | #: ../../source/components/software/nitropy/all-platforms/installation.rst:85 |
8422 | 8422 | #: ../../source/components/nitropad/troubleshooting.rst.inc:2 |
@@ -12079,7 +12079,7 @@ msgstr "" |
12079 | 12079 | #: ../../source/components/nitrokeys/fido2/firmware-update.rst:10 |
12080 | 12080 | #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/firmware-update-qubes.rst:25 |
12081 | 12081 | #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/firmware-update.rst:20 |
12082 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:15 |
| 12082 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:18 |
12083 | 12083 | msgid "How to Update" |
12084 | 12084 | msgstr "" |
12085 | 12085 |
|
@@ -12822,7 +12822,7 @@ msgid "Troubleshooting (Linux):" |
12822 | 12822 | msgstr "" |
12823 | 12823 |
|
12824 | 12824 | #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/firmware-update.rst:102 |
12825 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:91 |
| 12825 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:94 |
12826 | 12826 | msgid "**Issue:** I get ``permission denied for /dev/hidrawX`` during update." |
12827 | 12827 | msgstr "" |
12828 | 12828 |
|
@@ -13868,82 +13868,86 @@ msgid "This guide is still in an experimental state!" |
13868 | 13868 | msgstr "" |
13869 | 13869 |
|
13870 | 13870 | #: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:10 |
| 13871 | +msgid "Updates are only possible with firmware version 0.11 and newer." |
| 13872 | +msgstr "" |
| 13873 | + |
| 13874 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:13 |
13871 | 13875 | msgid "Updating could lead to data loss, so make sure you have proper backup login methods enabled and/or ensure that the Nitrokey Pro is not the only way to authenticate/2FA for your applications/services." |
13872 | 13876 | msgstr "" |
13873 | 13877 |
|
13874 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:18 |
| 13878 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:21 |
13875 | 13879 | msgid "Never disconnect the Nitrokey Pro or abort the process while updating, this will likely render your device useless!" |
13876 | 13880 | msgstr "" |
13877 | 13881 |
|
13878 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:21 |
| 13882 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:24 |
13879 | 13883 | msgid "Make sure you have the latest `pynitrokey` version installed, please check the `installation instructions <../../software/nitropy/all-platforms/installation.html>`__ for your OS." |
13880 | 13884 | msgstr "" |
13881 | 13885 |
|
13882 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:22 |
| 13886 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:25 |
13883 | 13887 | msgid "Download the latest stable `firmware image <https://github.com/Nitrokey/nitrokey-pro-firmware/releases>`__." |
13884 | 13888 | msgstr "" |
13885 | 13889 |
|
13886 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:25 |
| 13890 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:28 |
13887 | 13891 | msgid "For production use you should choose the latest stable version (so only versions, that don’t contain i.e. “pre-release” or “RC”)." |
13888 | 13892 | msgstr "" |
13889 | 13893 |
|
13890 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:27 |
| 13894 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:30 |
13891 | 13895 | msgid "To apply the update run:" |
13892 | 13896 | msgstr "" |
13893 | 13897 |
|
13894 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:36 |
| 13898 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:39 |
13895 | 13899 | msgid "Alternative Update Method" |
13896 | 13900 | msgstr "" |
13897 | 13901 |
|
13898 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:38 |
| 13902 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:41 |
13899 | 13903 | msgid "Alternatively `dfu-util` can be used for the firmware update:" |
13900 | 13904 | msgstr "" |
13901 | 13905 |
|
13902 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:40 |
| 13906 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:43 |
13903 | 13907 | msgid "Install dfu-util" |
13904 | 13908 | msgstr "" |
13905 | 13909 |
|
13906 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:42 |
| 13910 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:45 |
13907 | 13911 | msgid "Binaries for Windows are available at: * http://dfu-util.sourceforge.net/releases/" |
13908 | 13912 | msgstr "" |
13909 | 13913 |
|
13910 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:45 |
| 13914 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:48 |
13911 | 13915 | msgid "For macOS binaries are available via Homebrew: * https://formulae.brew.sh/formula/dfu-util" |
13912 | 13916 | msgstr "" |
13913 | 13917 |
|
13914 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:48 |
| 13918 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:51 |
13915 | 13919 | msgid "*macOS only:* Install `dfu-util` via Homebrew" |
13916 | 13920 | msgstr "" |
13917 | 13921 |
|
13918 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:54 |
| 13922 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:57 |
13919 | 13923 | msgid "Use Nitrokey App v1.5-RC7 or higher to change the boot mode of the Nitrokey Pro to update mode." |
13920 | 13924 | msgstr "" |
13921 | 13925 |
|
13922 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:56 |
| 13926 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:59 |
13923 | 13927 | msgid "Now the following command to apply the update" |
13924 | 13928 | msgstr "" |
13925 | 13929 |
|
13926 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:62 |
| 13930 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:65 |
13927 | 13931 | msgid "The boot mode can now be changed back again with the Nitrokey App." |
13928 | 13932 | msgstr "" |
13929 | 13933 |
|
13930 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:78 |
| 13934 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:81 |
13931 | 13935 | msgid "**Issue:** ``libnitrokey`` could not be found." |
13932 | 13936 | msgstr "" |
13933 | 13937 |
|
13934 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:68 |
| 13938 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:71 |
13935 | 13939 | msgid "In case the libnitrokey could not be found automatically, the path to it can be provided with env. variable:" |
13936 | 13940 | msgstr "" |
13937 | 13941 |
|
13938 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:74 |
| 13942 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:77 |
13939 | 13943 | msgid "To find libnitrokey on your system use:" |
13940 | 13944 | msgstr "" |
13941 | 13945 |
|
13942 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:81 |
| 13946 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:84 |
13943 | 13947 | msgid "Linux Permission error" |
13944 | 13948 | msgstr "" |
13945 | 13949 |
|
13946 | | -#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:84 |
| 13950 | +#: ../../source/components/nitrokeys/pro/firmware-update.rst:87 |
13947 | 13951 | msgid "This likely means your user has not the needed permissions to read/write the device. Please make sure you have set up the correct `udev-rules`_. Download this `udev-rules`_ set and place it in your udev rules directory (e.g., ``/etc/udev/rules.d``). Then remove your Nitrokey Pro from the USB slot and run: ``udevadm control --reload-rules && udevadm trigger`` or reboot your machine. Afterwards the update should work without the permission issue." |
13948 | 13952 | msgstr "" |
13949 | 13953 |
|
|
0 commit comments