Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 94.2% (3825 of 4058 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.5% (3795 of 4058 strings)

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.5% (3796 of 4058 strings)

Co-authored-by: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/cs/
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ja/
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/zh_Hans/
Translation: Nitrokey Documentation/Root

Author: DeepL

locales/cs/LC_MESSAGES/components.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 08:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-29 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/root/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/root/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -27657,6 +27658,8 @@ msgid ""
 "Delete credential with the given id. Does not fail, if the given "
 "credential does not exist. :param credid: Credential ID"
 msgstr ""
+"Odstranění pověření s daným id. Neselže, pokud dané pověření neexistuje. :"
+"param credid: ID pověření"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.encode_properties_to_send:1 of
 msgid ""
@@ -27666,18 +27669,26 @@ msgid ""
 "during registration) @param tlv: set True, if this should be encoded as "
 "TLV, as opposed to the default \"TV\", w/o L"
 msgstr ""
+"Zakódovat strukturu vlastností do jednoho bajtu @param touch_button_required:"
+" zda je vyžadováno použití dotykového tlačítka @param pin_based_encryption: "
+"zda je vyžadováno šifrování PIN (pouze při registraci) @param tlv: nastavit "
+"True, pokud má být kódováno jako TLV, na rozdíl od výchozího \"TV\", w/o L"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.list:1 of
 msgid ""
 "Return a list of the registered credentials :return: List of bytestrings,"
 " or tuple of bytestrings, if \"extended\" switch is provided @deprecated"
 msgstr ""
+"Vrátit seznam registrovaných pověření :return: Seznam bytestringů nebo tuple "
+"bytestringů, pokud je zadán přepínač \"extended\" @deprecated"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.list_with_properties:1 of
 msgid ""
 "Return a list of the registered credentials with properties :return: List"
 " of ListItems"
 msgstr ""
+"Vrátí seznam registrovaných pověření s vlastnostmi :return: Seznam položek "
+"Seznam"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.register:1 of
 msgid ""
@@ -27692,23 +27703,38 @@ msgid ""
 "field for Password Safe :param metadata: Metadata field for Password Safe"
 " :return: None"
 msgstr ""
+"Registrace nového OTP pověření :param credid: Credential ID :param secret: "
+"Sdílený klíč :param digits: Param: Cifry vytvořeného kódu :param druh: "
+"Varianta OTP - HOTP nebo TOTP :param algo: Algoritmus hašování, který se má "
+"použít - SHA1, SHA256 nebo SHA512 :param initial_counter_value: Počáteční "
+"hodnota počítadla pro HOTP pověření (pouze HOTP) :param "
+"touch_button_required: Počáteční hodnota počítadla pro HOTP pověření: "
+"Přítomnost uživatele je vyžadována pro použití tohoto Ověřovacího "
+"certifikátu :param pin_based_encryption: Uživatelská preference pro "
+"dodatečné šifrování založené na PIN :param login: Param Login: Pole hesla "
+"pro Password Safe :param password: Pole hesla pro Password Safe :param "
+"metadata: Parametr: pole metadat pro Password Safe :return: Žádné"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.register_yk_hmac:1 of
 msgid ""
 "Register a Yubikey-compatible challenge-response slot. @param slot: "
 "challenge-response slot @param secret: the secret"
 msgstr ""
+"Zaregistrujte slot pro odpovědi na výzvy kompatibilní s Yubikey. @param slot:"
+" challenge-response slot @param secret: secret"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.rename_credential:1 of
 msgid ""
 "Rename credential. An alias for the update_credential() call. @param "
 "cred_id: The credential ID to modify @param new_name: New ID for the "
 "credential"
 msgstr ""
+"Přejmenování pověření. Alias pro volání update_credential(). @param cred_id: "
+"ID pověření, které se má změnit @param new_name: Nové ID pověření"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.reset:1 of
 msgid "Remove all credentials from the database"
-msgstr ""
+msgstr "Odstranění všech pověření z databáze"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.select:1 of
 msgid ""
@@ -27717,12 +27743,17 @@ msgid ""
 "Status structure. Challenge and Algorithm fields are None, if the "
 "passphrase is not set."
 msgstr ""
+"Provede příkaz SELECT, který vrátí podrobnosti o zařízení, včetně výzvy "
+"potřebné pro ověření. :return SelectResponse Stavová struktura. Pole "
+"Challenge a Algorithm jsou None, pokud není nastavena přístupová fráze."
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.set_code:1 of
 msgid ""
 "Set the code with the defaults as suggested in the protocol "
 "specification: - https://developers.yubico.com/OATH/YKOATH_Protocol.html"
 msgstr ""
+"Nastavte kód s výchozími hodnotami podle specifikace protokolu: - "
+"https://developers.yubico.com/OATH/YKOATH_Protocol.html"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.set_code_raw:1 of
 msgid ""
@@ -27732,6 +27763,11 @@ msgid ""
 "challenge taken from the SELECT command. :param response: The data "
 "calculated on the client, as a proof of a correct setup."
 msgstr ""
+"Nastavení nebo vymazání přístupové fráze, která se používá k ověřování "
+"jiných příkazů. Rozhraní Raw. :param key: Uživatelská heslová fráze "
+"zpracovaná pomocí PBKDF2(ID,1000) a omezená na prvních 16 bajtů. :param "
+"challenge: Aktuální výzva převzatá z příkazu SELECT. :param response: Data "
+"vypočtená na klientovi jako důkaz správného nastavení."
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.update_credential:1 of
 msgid ""
@@ -27743,6 +27779,12 @@ msgid ""
 "metadata field content @param touch_button: Set if the touch button use "
 "should be required"
 msgstr ""
+"Aktualizujte pole pověření - jméno, atributy a pole PWS. Nevyplněná pole "
+"nebudou při aktualizaci zakódována a použita (nezmění aktuální hodnotu). @"
+"param cred_id: ID pověření, které má být změněno @param new_name: Nové ID "
+"pověření @param login: Nový obsah pole login @param password: Nový obsah "
+"pole password @param metadata: Nový obsah pole metadat @param touch_button: "
+"Nastavit, zda má být vyžadováno použití dotykového tlačítka"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.validate:1 of
 #, fuzzy
@@ -27755,6 +27797,9 @@ msgid ""
 "current challenge taken from the SELECT command. :param response: The "
 "response calculated against the challenge and the secret"
 msgstr ""
+"Ověření pomocí přístupové fráze. Rozhraní Raw. :param challenge: Aktuální "
+"výzva převzatá z příkazu SELECT. :param response: Odpověď vypočtená na "
+"základě výzvy a tajného příkazu."
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsApp.verify_code:1 of
 msgid ""
@@ -27763,17 +27808,24 @@ msgid ""
 "verify. u32 representation. :return: fails with OTPAppException error; "
 "returns True if code matches the value calculated internally."
 msgstr ""
+"Pokračujte v ověřování příchozího OTP kódu (tzv. reverzní HOTP). :param "
+"cred_id: Název pověření :param kód: reprezentace u32. :return: selže s "
+"chybou OTPAppException; vrací True, pokud kód odpovídá interně vypočtené "
+"hodnotě."
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SecretsAppExceptionID:1 of
 msgid "Bases: :py:class:`~enum.IntEnum`"
-msgstr ""
+msgstr "Základy: :py:class:`~enum.IntEnum`"
 
 #: nitrokey.nk3.secrets_app.SelectResponse:1 of
 msgid ""
 "SelectResponse(version: Optional[bytes], pin_attempt_counter: "
 "Optional[int], salt: Optional[bytes], challenge: Optional[bytes], "
 "algorithm: Optional[bytes], serial_number: Optional[bytes])"
 msgstr ""
+"SelectResponse(verze: bytes], pin_attempt_counter: Volitelné[int], salt: "
+"Optional[bytes], challenge: Optional[bytes], algorithm: Optional[bytes], "
+"serial_number: Nepovinné[bytes])"
 
 #: ../../source/components/software/nitrokey-sdk-py/api/nitrokey.nk3.updates.rst:2
 #, fuzzy
@@ -27782,19 +27834,22 @@ msgstr "Nástroj pro aktualizaci Nitrokey"
 
 #: nitrokey.nk3.updates.UpdateUi:1 of
 msgid "Bases: :py:class:`~abc.ABC`"
-msgstr ""
+msgstr "Základy: :py:class:`~abc.ABC`"
 
 #: nitrokey.nk3.updates.get_extra_information:1 of
 msgid ""
 "Return additional information for the device after update based on "
 "update-path"
 msgstr ""
+"Vrátit další informace o zařízení po aktualizaci na základě cesty aktualizace"
 
 #: nitrokey.nk3.updates.get_finalization_wait_retries:1 of
 msgid ""
 "Return number of retries to wait for the device after update based on "
 "update-path"
 msgstr ""
+"Vrácení počtu pokusů o čekání na zařízení po aktualizaci na základě cesty "
+"aktualizace"
 
 #: ../../source/components/software/nitrokey-sdk-py/api/nitrokey.nkpk.rst:2
 #, fuzzy
@@ -29529,4 +29584,3 @@ msgstr "Označit oříznutý výstup"
 
 #~ msgid "/bs/"
 #~ msgstr ""
-

locales/ja/LC_MESSAGES/components.po

@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 08:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-28 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-29 08:07+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <http://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/root/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
-"Language-Team: Japanese <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/root/ja/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -12968,6 +12969,8 @@ msgstr "次の表は、どのアルゴリズムがどのデバイスで使用で
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 msgid "/bs/"
 msgstr ""
+"この例では、`--no-verify-tls`というパラメーターを使用しています。この段階では"
+"通常、NetHSMは自己署名証明書を使用するからです。"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 #: ../../source/components/shared-faqs/algos.rst.inc:7
@@ -26155,4 +26158,3 @@ msgstr "マーク クロップド出力"
 #~ msgstr ""
 #~ "この例では、`--no-verify-"
 #~ "tls`というパラメーターを使用しています。この段階では通常、NetHSMは自己署名証明書を使用するからです。"
-