Automated .pot/.po generation

Author: GitHub Action

locales/bg/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-02 06:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-01 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
 "Language: bg\n"
@@ -3009,6 +3009,21 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:79
 #: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:33
+#, fuzzy
+msgid "Data Storage"
+msgstr "Възстановяване на"
+
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:81
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:35
+msgid ""
+"The system configuration, keys and certificates are stored in an etcd "
+"database. The etcd service stores the database in the ``/data`` path of "
+"the container. Container executors allow to volume or bind mount this "
+"path."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/misc/automatic-screen-lock.rst:82
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:122
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:137
@@ -3024,7 +3039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage"
 msgstr "Употреба"
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:81
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:88
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The production container supports two `modes of operation <production-"
@@ -3037,12 +3052,12 @@ msgstr ""
 " да стартирате контейнера с предоставените compose файлове или с "
 "командата _run_."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:84
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:91
 #, fuzzy
 msgid "Unix Mode"
 msgstr "Метод на графичния интерфейс"
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:93
 msgid ""
 "You can obtain a provided compose file `here "
 "<https://raw.githubusercontent.com/Nitrokey/nethsm/refs/heads/main/src/container/alpine"
@@ -3054,8 +3069,8 @@ msgstr ""
 "/compose-unix.yaml>`__. Уверете се, че разполагате с необходимите файлове"
 " за тайните, посочени в compose файла."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:89
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:119
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:96
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:126
 #, fuzzy
 msgid ""
 "To run the container without the compose file you need to provide an "
@@ -3070,38 +3085,38 @@ msgstr ""
 "опциите за конфигуриране, както е описано в глава `Конфигуриране "
 "<container.html#production-image-configuration>`__."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:93
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:123
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:35
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:100
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:130
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:42
 msgid "The container can be executed as follows."
 msgstr "Контейнерът може да бъде изпълнен по следния начин."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:96
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:126
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:38
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:103
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:133
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:45
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:43
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:56
 msgid "Docker"
 msgstr "Docker"
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:101
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:131
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:43
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:108
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:138
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:50
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:48
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:61
 msgid "Podman"
 msgstr "Podman"
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:106
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:113
 msgid ""
 "This will run NetHSM as a Unix process inside the container and expose "
 "the REST API on the port `8443` via the HTTPS protocol."
 msgstr ""
 "Това ще стартира NetHSM като Unix процес в контейнера и ще разкрие REST "
 "API на порт `8443` чрез протокола HTTPS."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:109
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:140
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:116
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:147
 msgid ""
 "The container uses a self-signed TLS certificate. Make sure to use the "
 "correct connection settings to establish a connection. Please refer to "
@@ -3112,11 +3127,11 @@ msgstr ""
 "Моля, вижте глава `Въведение в NetHSM <index.html>`__, за да научите "
 "повече."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:114
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:121
 msgid "Unikernel Mode"
 msgstr "Режим Unikernel"
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:116
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:123
 msgid ""
 "You can obtain a provided compose file `here "
 "<https://raw.githubusercontent.com/Nitrokey/nethsm/refs/heads/main/src/container/alpine"
@@ -3128,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 "/compose-unikernel.yaml>`__. Уверете се, че разполагате с необходимите "
 "файлове за тайните, посочени в compose файла."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:136
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:143
 msgid ""
 "This will run NetHSM as a unikernel inside a KVM virtual machine. The "
 "container will expose the REST API, via the HTTPS protocol, on the "
@@ -3185,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 msgid "The image can be configured with the following environment variables."
 msgstr "Образът може да бъде конфигуриран със следните променливи на средата."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:48
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:55
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This will run NetHSM as a Unix process inside the container and expose "
@@ -3194,7 +3209,7 @@ msgstr ""
 "Това ще стартира NetHSM като Unix процес в контейнера и ще разкрие REST "
 "API на порт `8443` чрез протокола HTTPS."
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:51
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:58
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The container uses a self-signed TLS certificate. Make sure to use the "

locales/components.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-02 06:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-02 16:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1982,6 +1982,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:79
 #: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:33
+msgid "Data Storage"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:81
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:35
+msgid "The system configuration, keys and certificates are stored in an etcd database. The etcd service stores the database in the ``/data`` path of the container. Container executors allow to volume or bind mount this path."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:40
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/misc/automatic-screen-lock.rst:82
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/index.rst:122
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/hard-disk-encryption/luks.rst:137
@@ -1997,63 +2007,63 @@ msgstr ""
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:81
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:88
 msgid "The production container supports two `modes of operation <production-image.html#Modes of Operation>`__. The following chapters describe how to run the container with the provided compose files or with the *run* command."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:84
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:91
 msgid "Unix Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:86
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:93
 msgid "You can obtain a provided compose file `here <https://raw.githubusercontent.com/Nitrokey/nethsm/refs/heads/main/src/container/alpine/compose-unix.yaml>`__. Make sure you have the necessary files for the secrets, mentioned in the compose file, available."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:89
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:119
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:96
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:126
 msgid "To run the container without the compose file you need to provide an external etcd yourself. `Here <https://quay.io/coreos/etcd>`__ you find the recommended container image for etcd. Make sure to pass the configuration options, as described in chapter `Configuration <production-image.html#Configuration>`__."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:93
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:123
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:35
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:100
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:130
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:42
 msgid "The container can be executed as follows."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:96
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:126
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:38
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:103
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:133
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:45
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:43
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:56
 msgid "Docker"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:101
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:131
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:43
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:108
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:138
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:50
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:48
 #: ../../source/components/nethsm/integration.rst:61
 msgid "Podman"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:106
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:113
 msgid "This will run NetHSM as a Unix process inside the container and expose the REST API on the port `8443` via the HTTPS protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:109
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:140
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:116
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:147
 msgid "The container uses a self-signed TLS certificate. Make sure to use the correct connection settings to establish a connection. Please refer to chapter `NetHSM introduction <index.html>`__ to learn more."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:114
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:121
 msgid "Unikernel Mode"
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:116
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:123
 msgid "You can obtain a provided compose file `here <https://raw.githubusercontent.com/Nitrokey/nethsm/refs/heads/main/src/container/alpine/compose-unikernel.yaml>`__. Make sure you have the necessary files for the secrets, mentioned in the compose file, available."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:136
+#: ../../source/components/nethsm/container/production-image.rst:143
 msgid "This will run NetHSM as a unikernel inside a KVM virtual machine. The container will expose the REST API, via the HTTPS protocol, on the interface `tap200` with the IP address `192.168.1.100` and port `8443`."
 msgstr ""
 
@@ -2081,11 +2091,11 @@ msgstr ""
 msgid "The image can be configured with the following environment variables."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:48
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:55
 msgid "This will run NetHSM as a Unix process inside the container and expose the REST API via the HTTPS protocol on port `8443`."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:51
+#: ../../source/components/nethsm/container/test-image.rst:58
 msgid "The container uses a self-signed TLS certificate. Make sure to use the correct connection settings to establish a connection. Please refer to chapter `NetHSM introduction <../getting-started.html#Provisioning>`__ to learn more."
 msgstr ""