Automated .pot/.po generation

Author: GitHub Action

locales/bg/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,17 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-08-13 09:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-13 13:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-08-13 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Bulgarian <http://translate.nitrokey.com/projects/"
-"nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
 "Language: bg\n"
+"Language-Team: Bulgarian <http://translate.nitrokey.com/projects"
+"/nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -4742,7 +4741,7 @@ msgstr "Поддържаните типове ключове и съответн
 
 #: ../../source/components/nethsm/operation.rst:21
 #: ../../source/components/nethsm/operation.rst:112
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:64
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:65
 msgid "Key Type"
 msgstr "Тип на ключа"
 
@@ -15193,16 +15192,16 @@ msgstr "rsa1024"
 #: ../../source/components/nitrokeys/hsm/faq.rst:99
 #: ../../source/components/nitrokeys/hsm/faq.rst:101
 #: ../../source/components/nitrokeys/hsm/faq.rst:103
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:66
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:68
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:70
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:72
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:74
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:76
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:78
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:80
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:82
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:84
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:67
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:69
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:71
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:73
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:75
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:77
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:79
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:81
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:83
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:85
 #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/secure-element.rst:37
 #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/secure-element.rst:39
 #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/secure-element.rst:41
@@ -21166,7 +21165,7 @@ msgstr ""
 "повече подробности."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/hsm/faq.rst:72
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:61
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:62
 #: ../../source/components/nitrokeys/pro/faq.rst:88
 #: ../../source/components/nitrokeys/start/faq.rst:74
 #: ../../source/components/nitrokeys/storage/faq.rst:105
@@ -21202,7 +21201,7 @@ msgid "RSA 4096"
 msgstr "rsa4096"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/hsm/faq.rst:85
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:72
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:73
 #: ../../source/components/nitrokeys/pro/faq.rst:101
 #: ../../source/components/nitrokeys/start/faq.rst:87
 #: ../../source/components/nitrokeys/storage/faq.rst:118
@@ -21685,20 +21684,24 @@ msgstr ""
 "разработчик (технически). Можете също така да `test`_ вашия Nitrokey."
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:21
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This is different for every smartphone model, you should find your "
-"brand's respective hardware description to find this out. A quite "
-"extensive list can be found `here <https://support.bagtag.com/hc/en-"
-"us/articles/4417056455185-Where-to-the-find-NFC-location-per-phone-"
-"brand>`_."
+"brand's respective hardware description to find this out."
 msgstr ""
 "Това е различно за всеки модел смартфон, трябва да намерите съответното "
 "описание на хардуера на вашата марка, за да разберете това. Доста обширен"
 " списък можете да намерите тук ` <https://support.bagtag.com/hc/en-"
 "us/articles/4417056455185-Where-to-the-find-NFC-location-per-phone-"
 "brand>`_ ."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:27
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:24
+msgid ""
+"For the NitroPhones you can find the information `here "
+"<https://support.google.com/pixelphone/answer/7157629>`_."
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:28
 msgid ""
 "When securing accounts using FIDO (two-factor authentication and "
 "passwordless login), you should configure another factor in your account "
@@ -21714,15 +21717,15 @@ msgstr ""
 "устройство, все още можете да влезете с втория Nitrokey (или с друг втори"
 " фактор)."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:36
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:37
 msgid ""
 "The Nitrokey 3 doesn't contain storage capability for ordinary data (it "
 "can only store cryptographic keys and certificates)."
 msgstr ""
 "Nitrokey 3 не съдържа възможност за съхранение на обикновени данни (може "
 "да съхранява само криптографски ключове и сертификати)."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:41
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:42
 msgid ""
 "With the OpenPGP Card feature you can store three key pairs. All keys use"
 " the same identity but are used for different purposes: authentication, "
@@ -21737,15 +21740,15 @@ msgstr ""
 "неограничен брой неоткриваеми удостоверения. Функцията PIV може да "
 "съхранява до 24 двойки ключове."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:48
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:49
 msgid ""
 "You can store up to 50 entries, one entry can contain login, password, "
 "comment and OTP."
 msgstr ""
 "Можете да съхранявате до 50 записа, като един запис може да съдържа "
 "потребителско име, парола, коментар и OTP."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:52
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:53
 msgid ""
 "Make sure to install a firmware more recent than version 1.4.0. For more "
 "information, see the firmware-update page for your operating system."
@@ -21754,82 +21757,82 @@ msgstr ""
 " информация вижте страницата за актуализация на фърмуера за вашата "
 "операционна система."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:57
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:58
 msgid ""
 "Nitrokey 3 does only show up and can be managed in \"nitropy\" and "
 "\"Nitrokey App 2, not in Nitrokey App 1\"."
 msgstr ""
 "Nitrokey 3 се показва и може да се управлява само в \"nitropy\" и "
 "\"Nitrokey App 2, не и в Nitrokey App 1\"."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:64
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:65
 #, fuzzy
 msgid "OpenPGP (with SE)"
 msgstr "Извършване на възстановяване на фабричните настройки"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:64
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:65
 #, fuzzy
 msgid "OpenPGP (without SE)"
 msgstr "Извършване на възстановяване на фабричните настройки"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:64
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:65
 #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/set-pins.rst:11
 #: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/set-pins.rst:169
 msgid "PIV"
 msgstr "PIV"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:66
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:67
 #, fuzzy
 msgid "Brainpool P-256"
 msgstr "Brainpool 256-320"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:68
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:69
 #, fuzzy
 msgid "Brainpool P-384"
 msgstr "Brainpool 384-521"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:70
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:71
 #, fuzzy
 msgid "Brainpool P-512"
 msgstr "Brainpool 192"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:74
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:75
 #, fuzzy
 msgid "NIST P-256"
 msgstr "nistp256"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:76
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:77
 #, fuzzy
 msgid "NIST P-384"
 msgstr "NIST-P 384-521"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:78
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:79
 #, fuzzy
 msgid "NIST P-521"
 msgstr "NIST-P 384-521"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:80
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:81
 #, fuzzy
 msgid "RSA-2048"
 msgstr "rsa2048"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:82
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:83
 #, fuzzy
 msgid "RSA-3072"
 msgstr "rsa3072"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:82
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:84
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:83
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:85
 #, fuzzy
 msgid "✓ (import)"
 msgstr "Ключов внос"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:84
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:85
 #, fuzzy
 msgid "RSA-4096"
 msgstr "rsa4096"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:87
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:88
 msgid ""
 "Since firmware release v1.7.0, OpenPGP uses a secure element (SE) by "
 "default. If the secure element is disabled, some key types can only be "
@@ -21839,7 +21842,7 @@ msgstr ""
 "подразбиране. Ако защитеният елемент е деактивиран, някои типове ключове "
 "могат само да се импортират, но не и да се генерират в устройството."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:92
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The Nitrokey 3 has distinct PINs for each feature. Please refer to the "
@@ -21850,47 +21853,47 @@ msgstr ""
 "pins.html>`__, `macOS <mac/set-pins.html>`__, `Windows <windows/set-"
 "pins.html>`__)."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:97
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:98
 msgid ""
 "The secure element (SE050M) is Common Criteria EAL 6+ security certified "
 "up to the OS level."
 msgstr ""
 "Сигурният елемент (SE050M) е сертифициран по Common Criteria EAL 6+ за "
 "сигурност до ниво операционна система."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:100
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:101
 msgid ""
 "`Certificate <https://commoncriteriaportal.org/files/epfiles/NSCIB-"
 "CC-23-0075446_2-Cert.pdf>`__"
 msgstr ""
 "`Сертификат <https://commoncriteriaportal.org/files/epfiles/NSCIB-"
 "CC-23-0075446_2-Cert.pdf>`__"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:101
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:102
 msgid ""
 "`Certification Report <https://commoncriteriaportal.org/files/epfiles"
 "/NSCIB-CC-0075446-CR2-1.pdf>`__"
 msgstr ""
 "`Доклад за сертифициране <https://commoncriteriaportal.org/files/epfiles"
 "/NSCIB-CC-0075446-CR2-1.pdf>`__"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:102
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:103
 msgid ""
 "`Security Target <https://commoncriteriaportal.org/files/epfiles/NSCIB-"
 "CC-0075446_2-STLite.pdf>`__"
 msgstr ""
 "`Цел на сигурността <https://commoncriteriaportal.org/files/epfiles"
 "/NSCIB-CC-0075446_2-STLite.pdf>`__"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:103
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:104
 msgid ""
 "`Java Card Protection Profile - Open Configuration "
 "<https://commoncriteriaportal.org/files/ppfiles/pp0099b_pdf.pdf>`__"
 msgstr ""
 "`Профил за защита на Java Card - отворена конфигурация "
 "<https://commoncriteriaportal.org/files/ppfiles/pp0099b_pdf.pdf>`__"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:107
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:108
 msgid ""
 "After `disabling Enforce Attestation <https://learn.microsoft.com/en-"
 "us/azure/active-directory/authentication/howto-authentication-"
@@ -21902,7 +21905,7 @@ msgstr ""
 "passwordless-security-key#fido-security-key-optional-settings>`__ "
 "Nitrokey 3 се поддържа от Azure Entra ID out of the box."
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:111
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:112
 msgid ""
 "Starting with version 1.7.0 the Secure Element should be automatically "
 "activated, if the OpenPGP Card was not used before. To check its "
@@ -21921,7 +21924,7 @@ msgstr ""
 "бекенда от единия към другия винаги ще изтрие всичките ви данни в OpenPGP"
 " картата**"
 
-#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:118
+#: ../../source/components/nitrokeys/nitrokey3/faq.rst:119
 msgid ""
 "If you are updating from a test version firmware, we recommend factory "
 "resetting the device before using the Nitrokey 3 with the SE050 in "
@@ -34037,3 +34040,4 @@ msgstr "Маркирайте изрязаното Изход"
 #~ "управление, като например деблокиране на "
 #~ "ПИН. Фабричното подразбиране за *PUK* е"
 #~ " ``123456``."
+