Automated .pot/.po generation

Author: GitHub Action

locales/bg/LC_MESSAGES/components.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nitrokey Documentation \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-05 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-15 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -15866,7 +15866,7 @@ msgid "General topics:"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:8
-#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:47
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:49
 msgid "Booting this USB drive entirely erases all data on the hard disk or SSD of the NitroPad without further warning. Don’t boot this USB drive on any computer which contains data you want to keep. Make sure to format the USB drive after the intended use."
 msgstr ""
 
@@ -15875,7 +15875,7 @@ msgid "Due to a bug Linux Mint 21 is currently not supported. The latest support
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:17
-msgid "Download one of the operating system images: `Ubuntu Linux <https://www.nitrokey.com/files/ci/ubuntu/>`__, `Qubes OS <https://www.nitrokey.com/files/ci/qubes/>`__, `Debian <https://www.nitrokey.com/files/ci/nitropad/debian-oem/>`__, `Linux Mint <https://linuxmint.com/download.php>`__"
+msgid "Download the latest Stable Release of the operating system images: `Ubuntu Linux <https://www.nitrokey.com/files/ci/ubuntu/>`__, `Qubes OS https://www.qubes-os.org/downloads/`__, `Linux Mint <https://linuxmint.com/download.php>`__"
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:22
@@ -15903,14 +15903,18 @@ msgid "Connect the USB drive to your NitroPad and start it. In Heads menu select
 msgstr ""
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:37
+msgid "On Qubes use the \"latest Kernel\" version of the install options"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:39
 msgid "Depending on the operating system you may need to confirm its reinstallation."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:40
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:42
 msgid "`Sign the boot partition <heads/system-update.html>`_ (Heads only)."
 msgstr ""
 
-#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:43
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:45
 msgid "To avoid accidential overwriting of valuable data, format the USB drive afterwards."
 msgstr ""
 

locales/components.pot

@@ -8,17 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-05 10:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-15 13:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-05 10:36+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Danish <http://translate.nitrokey.com/projects/"
-"nitrokey-documentation/root/da/>\n"
 "Language: da\n"
+"Language-Team: Danish <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
+"documentation/root/da/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -26898,7 +26897,7 @@ msgid "General topics:"
 msgstr "Generisk"
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:8
-#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:47
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:49
 msgid ""
 "Booting this USB drive entirely erases all data on the hard disk or SSD "
 "of the NitroPad without further warning. Don’t boot this USB drive on any"
@@ -26919,11 +26918,11 @@ msgstr ""
 "seneste understøttede version er Linux Mint 20.1"
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:17
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Download one of the operating system images: `Ubuntu Linux "
-"<https://www.nitrokey.com/files/ci/ubuntu/>`__, `Qubes OS "
-"<https://www.nitrokey.com/files/ci/qubes/>`__, `Debian "
-"<https://www.nitrokey.com/files/ci/nitropad/debian-oem/>`__, `Linux Mint "
+"Download the latest Stable Release of the operating system images: "
+"`Ubuntu Linux <https://www.nitrokey.com/files/ci/ubuntu/>`__, `Qubes OS "
+"https://www.qubes-os.org/downloads/`__, `Linux Mint "
 "<https://linuxmint.com/download.php>`__"
 msgstr ""
 "Download et af operativsystemets images: `Ubuntu Linux "
@@ -26973,17 +26972,21 @@ msgstr ""
 "USB Boot i menuen Heads."
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:37
+msgid "On Qubes use the \"latest Kernel\" version of the install options"
+msgstr ""
+
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:39
 msgid ""
 "Depending on the operating system you may need to confirm its "
 "reinstallation."
 msgstr "Afhængigt af styresystemet skal du muligvis bekræfte geninstallationen."
 
-#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:40
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:42
 #, fuzzy
 msgid "`Sign the boot partition <heads/system-update.html>`_ (Heads only)."
 msgstr "`Signér boot-partitionen. <system-update.html>`_"
 
-#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:43
+#: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:45
 msgid ""
 "To avoid accidential overwriting of valuable data, format the USB drive "
 "afterwards."
@@ -31641,11 +31644,11 @@ msgid ""
 "Available languages: English, German, French, Italian, Polish, and "
 "Arabic. Language change requires application restart."
 msgstr ""
-"Nitrokey App 2 er et grafisk program, der er designet til at administrere "
-"Nitrokey 3-enheder. Den giver en brugervenlig grænseflade til konfiguration "
-"af FIDO2-godkendelse, adgangskoder, firmwareopdateringer og PIN-styring. "
-"Tilgængelige sprog: Engelsk, tysk, fransk, italiensk, polsk og arabisk. "
-"Sprogændring kræver genstart af programmet."
+"Nitrokey App 2 er et grafisk program, der er designet til at administrere"
+" Nitrokey 3-enheder. Den giver en brugervenlig grænseflade til "
+"konfiguration af FIDO2-godkendelse, adgangskoder, firmwareopdateringer og"
+" PIN-styring. Tilgængelige sprog: Engelsk, tysk, fransk, italiensk, polsk"
+" og arabisk. Sprogændring kræver genstart af programmet."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/index.rst:9
 #, fuzzy
@@ -31691,8 +31694,8 @@ msgid ""
 "The overview allows quick access to check the current app version, saving"
 " log files, and getting support."
 msgstr ""
-"Oversigten giver hurtig adgang til at tjekke den aktuelle app-version, gemme "
-"logfiler og få support."
+"Oversigten giver hurtig adgang til at tjekke den aktuelle app-version, "
+"gemme logfiler og få support."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/index.rst:43
 #, fuzzy
@@ -31709,13 +31712,13 @@ msgid ""
 "you will be able to download the binary if you want to do perfom a manual"
 " install"
 msgstr ""
-"For at sikre, at du bruger den nyeste version af programmet, skal du klikke "
-"på \"Søg efter app-opdatering\". Hvis der ikke er nogen opdateringer "
-"tilgængelige, viser knappen \"App is up to date\". Hvis en opdatering er "
-"tilgængelig, ændres knapteksten til \"Opdatering tilgængelig\", og ved at "
-"klikke en gang til åbnes GitHub-siden for udgivelsen, hvor den nyeste er "
-"øverst. Herfra kan du downloade den binære fil, hvis du vil foretage en "
-"manuel installation."
+"For at sikre, at du bruger den nyeste version af programmet, skal du "
+"klikke på \"Søg efter app-opdatering\". Hvis der ikke er nogen "
+"opdateringer tilgængelige, viser knappen \"App is up to date\". Hvis en "
+"opdatering er tilgængelig, ændres knapteksten til \"Opdatering "
+"tilgængelig\", og ved at klikke en gang til åbnes GitHub-siden for "
+"udgivelsen, hvor den nyeste er øverst. Herfra kan du downloade den binære"
+" fil, hvis du vil foretage en manuel installation."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/index.rst:51
 #, fuzzy
@@ -32413,12 +32416,12 @@ msgid ""
 "clicking on \"Show Protected Passwords\". Unprotected credentials (shown "
 "as an open lock) can be accessed without entering a device PIN."
 msgstr ""
-"Du kan vælge at tilføje mere sikkerhed ved at markere afkrydsningsfelterne "
-"\"Kræv PIN\" eller \"Kræv berøring\". Legitimationsoplysninger med \"Kræv "
-"pinkode\" (vist som en lukket lås) kan kun tilgås ved at indtaste enhedens "
-"pinkode, når du klikker på \"Vis beskyttede adgangskoder\". Ubeskyttede "
-"legitimationsoplysninger (vist som en åben lås) kan tilgås uden indtastning "
-"af enhedens pinkode."
+"Du kan vælge at tilføje mere sikkerhed ved at markere "
+"afkrydsningsfelterne \"Kræv PIN\" eller \"Kræv berøring\". "
+"Legitimationsoplysninger med \"Kræv pinkode\" (vist som en lukket lås) "
+"kan kun tilgås ved at indtaste enhedens pinkode, når du klikker på \"Vis "
+"beskyttede adgangskoder\". Ubeskyttede legitimationsoplysninger (vist som"
+" en åben lås) kan tilgås uden indtastning af enhedens pinkode."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/passwords.rst:36
 msgid "Once all desired fields are filled click on \"Save\"."
@@ -32430,19 +32433,19 @@ msgid ""
 "Otherwise it will show an error. The device PIN can be set or changed in "
 "the `settings <./pin.html#passwords>`__)."
 msgstr ""
-"Du skal først indstille en enhedspinkode, før du bruger \"Kræv pinkode\". "
-"Ellers vil den vise en fejl. Enhedens PIN-kode kan indstilles eller ændres i "
-"`indstillinger <./pin.html#passwords>`__)."
+"Du skal først indstille en enhedspinkode, før du bruger \"Kræv pinkode\"."
+" Ellers vil den vise en fejl. Enhedens PIN-kode kan indstilles eller "
+"ændres i `indstillinger <./pin.html#passwords>`__)."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/passwords.rst:45
 msgid ""
 "You are allowed only 8 attempts to enter a device PIN otherwise you will "
 "not be able to access or create new credentials and you will need to "
 "perform a factory reset in order to use this feature again."
 msgstr ""
-"Du må kun indtaste enhedens PIN-kode 8 gange, ellers kan du ikke få adgang "
-"til eller oprette nye legitimationsoplysninger, og du skal udføre en "
-"fabriksnulstilling for at kunne bruge denne funktion igen."
+"Du må kun indtaste enhedens PIN-kode 8 gange, ellers kan du ikke få "
+"adgang til eller oprette nye legitimationsoplysninger, og du skal udføre "
+"en fabriksnulstilling for at kunne bruge denne funktion igen."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/passwords.rst:48
 msgid "Login"
@@ -32470,8 +32473,8 @@ msgid ""
 "Click on your desired credential, if your credential is protected click "
 "on \"Show Protected Passwords\" first."
 msgstr ""
-"Klik på den ønskede legitimation, hvis din legitimation er beskyttet, skal "
-"du først klikke på \"Vis beskyttede adgangskoder\"."
+"Klik på den ønskede legitimation, hvis din legitimation er beskyttet, "
+"skal du først klikke på \"Vis beskyttede adgangskoder\"."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/passwords.rst:55
 msgid ""
@@ -32481,10 +32484,10 @@ msgid ""
 "prompt. (For HOTP, press the button again to generate a new code.)"
 msgstr ""
 "Hvis det er en almindelig adgangskode, skal du kopiere brugernavnet og "
-"adgangskoden ind i login-prompten. Hvis det er en OTP-legitimation, skal du "
-"klikke på \"OTP\"-ikonet for at generere OTP'en og indtaste OTP-koden i det "
-"relevante felt i login-prompten (for HOTP skal du trykke på knappen igen for "
-"at generere en ny kode)."
+"adgangskoden ind i login-prompten. Hvis det er en OTP-legitimation, skal "
+"du klikke på \"OTP\"-ikonet for at generere OTP'en og indtaste OTP-koden "
+"i det relevante felt i login-prompten (for HOTP skal du trykke på knappen"
+" igen for at generere en ny kode)."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/passwords.rst:60
 #, fuzzy
@@ -32498,8 +32501,8 @@ msgid ""
 "information such as online accounts. With the Nitrokey App 2 and your "
 "Nitrokey you can use two different MFA:"
 msgstr ""
-"One-Time Passwords (OTP'er) bruges som multifaktorgodkendelse (MFA), der er "
-"designet til at gøre det meget sværere for hackere at få adgang til "
+"One-Time Passwords (OTP'er) bruges som multifaktorgodkendelse (MFA), der "
+"er designet til at gøre det meget sværere for hackere at få adgang til "
 "beskyttede oplysninger som f.eks. onlinekonti. Med Nitrokey App 2 og din "
 "Nitrokey kan du bruge to forskellige MFA:"
 
@@ -32509,18 +32512,19 @@ msgid ""
 "that changes at regular time intervals (e.g. 60 seconds). This is the "
 "standard typically used by websites."
 msgstr ""
-"TOTP eller Time-based One-Time Password er en to-faktor-godkendelseskode, "
-"der ændres med regelmæssige tidsintervaller (f.eks. 60 sekunder). Det er den "
-"standard, der typisk bruges af hjemmesider."
+"TOTP eller Time-based One-Time Password er en to-faktor-godkendelseskode,"
+" der ændres med regelmæssige tidsintervaller (f.eks. 60 sekunder). Det er"
+" den standard, der typisk bruges af hjemmesider."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/passwords.rst:66
 msgid ""
 "HOTP or HMAC-based One-Time Password is a two factor authentication code "
 "that changes each time it's requested and validated. It is rarely used "
 "today."
 msgstr ""
-"HOTP eller HMAC-baseret One-Time Password er en to-faktor-godkendelseskode, "
-"der ændres, hver gang den anmodes om og valideres. Det bruges sjældent i dag."
+"HOTP eller HMAC-baseret One-Time Password er en to-faktor-"
+"godkendelseskode, der ændres, hver gang den anmodes om og valideres. Det "
+"bruges sjældent i dag."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/passwords.rst:67
 msgid "HMAC is primarily used with KeePassXC."
@@ -32540,8 +32544,8 @@ msgid ""
 "You can test TOTP with `this "
 "<https://authenticationtest.com/totpChallenge/>`__ website."
 msgstr ""
-"Du kan teste TOTP med `denne <https://authenticationtest.com/totpChallenge/>`"
-"__ hjemmeside."
+"Du kan teste TOTP med `denne "
+"<https://authenticationtest.com/totpChallenge/>`__ hjemmeside."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/pin.rst:2
 #, fuzzy
@@ -32553,8 +32557,8 @@ msgid ""
 "To enhance security, PINs can be created to restrict access to FIDO2 "
 "credentials and stored passwords."
 msgstr ""
-"For at øge sikkerheden kan der oprettes PIN-koder for at begrænse adgangen "
-"til FIDO2-legitimationsoplysninger og gemte adgangskoder."
+"For at øge sikkerheden kan der oprettes PIN-koder for at begrænse "
+"adgangen til FIDO2-legitimationsoplysninger og gemte adgangskoder."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/pin.rst:8
 #, fuzzy
@@ -32632,19 +32636,19 @@ msgid ""
 "reasons are displayed. The ``PIN_INVALID`` error message, when changing "
 "the PIN, indicates that the current PIN is incorrect."
 msgstr ""
-"Vælg knappen ``SAVE``. Hvis knappen ``SAVE`` er nedtonet, er indtastningerne "
-"ikke korrekte. Når du holder musen over knappen ``SAVE``, vises årsagerne. "
-"Fejlmeddelelsen ``PIN_INVALID`` ved ændring af PIN-kode angiver, at den "
-"aktuelle PIN-kode er forkert."
+"Vælg knappen ``SAVE``. Hvis knappen ``SAVE`` er nedtonet, er "
+"indtastningerne ikke korrekte. Når du holder musen over knappen ``SAVE``,"
+" vises årsagerne. Fejlmeddelelsen ``PIN_INVALID`` ved ændring af PIN-kode"
+" angiver, at den aktuelle PIN-kode er forkert."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/pin.rst:32
 msgid ""
 "A factory reset witll reset the entire ``Passwords`` or ``FIDO2`` feature"
 " including all stored credentials. To do so proceed as follows:"
 msgstr ""
 "En fabriksnulstilling vil nulstille hele funktionen ``Passwords`` eller "
-"``FIDO2`` inklusive alle gemte legitimationsoplysninger. Gør følgende for at "
-"gøre det:"
+"``FIDO2`` inklusive alle gemte legitimationsoplysninger. Gør følgende for"
+" at gøre det:"
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/pin.rst:39
 #, fuzzy
@@ -32665,8 +32669,8 @@ msgid ""
 "Factory reset for FIDO2 can only be done within 10 seconds of plugging in"
 " your device."
 msgstr ""
-"Fabriksnulstilling af FIDO2 kan kun ske inden for 10 sekunder efter, at du "
-"har tilsluttet din enhed."
+"Fabriksnulstilling af FIDO2 kan kun ske inden for 10 sekunder efter, at "
+"du har tilsluttet din enhed."
 
 #: ../../source/components/software/nk-app2/update.rst:5
 msgid ""
@@ -32687,8 +32691,8 @@ msgid ""
 " Click “Check for Update”  button to start the automatic update process. "
 "The firmware files will be downloaded and used to update your Nitrokey."
 msgstr ""
-"Åbn fanen \"Oversigt\" for at opdatere din enhed automatisk og manuelt. Klik "
-"på knappen \"Søg efter opdatering\" for at starte den automatiske "
+"Åbn fanen \"Oversigt\" for at opdatere din enhed automatisk og manuelt. "
+"Klik på knappen \"Søg efter opdatering\" for at starte den automatiske "
 "opdateringsproces. Firmwarefilerne vil blive downloadet og brugt til at "
 "opdatere din Nitrokey."
 
@@ -32702,8 +32706,9 @@ msgid ""
 "If you have the firmware file already on your computer, click “More "
 "Options” to manually update the device with your local firmware."
 msgstr ""
-"Hvis du allerede har firmwarefilen på din computer, skal du klikke på \"Flere"
-" muligheder\" for manuelt at opdatere enheden med din lokale firmware."
+"Hvis du allerede har firmwarefilen på din computer, skal du klikke på "
+"\"Flere muligheder\" for manuelt at opdatere enheden med din lokale "
+"firmware."
 
 #: ../../source/components/syntax.rst:4
 msgid "Nitrokey Documentation - Syntax"
@@ -33981,3 +33986,4 @@ msgstr "Mærke beskåret Output"
 #~ "Afhængigt af status for OTP-PIN "
 #~ "vises nu indtastningsmasken til indstilling"
 #~ " eller ændring af PIN-koden."
+