Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.3% (3922 of 4201 strings)

Co-authored-by: Jan Suhr <[email protected]>
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/de/
Translation: Nitrokey Documentation/Root

Author: jans23

locales/de/LC_MESSAGES/components.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-16 15:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-20 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Suhr <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <http://translate.nitrokey.com/projects/"
 "nitrokey-documentation/root/de/>\n"
@@ -26299,10 +26299,9 @@ msgid ""
 "<https://linuxmint.com/download.php>`__"
 msgstr ""
 "Laden Sie eines der Betriebssystem-Images herunter: `Ubuntu Linux "
-"<https://www.nitrokey.com/files/ci/nitropc/ubuntu-oem/>`__, `Qubes OS "
-"<https://www.nitrokey.com/files/ci/nitropc/qubes-oem/>`__, `Debian "
-"<https://www.nitrokey.com/files/ci/nitropc/debian-oem/>`__, `Linux Mint "
-"<https://www.nitrokey.com/files/linuxmint/latest.iso>`__"
+"<https://www.nitrokey.com/files/ci/ubuntu/>`__, `Qubes OS <https://www."
+"nitrokey.com/files/ci/qubes/>`__, `Debian <https://www.nitrokey.com/files/ci/"
+"nitropad/debian-oem/>`__, `Linux Mint <https://linuxmint.com/download.php>`__"
 
 #: ../../source/components/nitropad-nitropc/os-reinstallation.rst:22
 msgid ""