Skip to content

Commit e3ae085

Browse files
DeepLweblate
DeepL
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Currently translated at 89.9% (3921 of 4361 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 89.9% (3921 of 4361 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 89.2% (3892 of 4361 strings) Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 88.8% (3874 of 4361 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 89.9% (3921 of 4361 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 89.2% (3893 of 4361 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 84.2% (3674 of 4361 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 92.8% (4048 of 4361 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 89.2% (3892 of 4361 strings) Translated using Weblate (Latvian) Currently translated at 89.6% (3910 of 4361 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 89.2% (3892 of 4361 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 89.2% (3892 of 4361 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 89.6% (3909 of 4361 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 89.9% (3922 of 4361 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.6% (3909 of 4361 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 89.9% (3921 of 4361 strings) Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 89.9% (3921 of 4361 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 89.9% (3921 of 4361 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 89.6% (3909 of 4361 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 92.4% (4032 of 4361 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 89.2% (3892 of 4361 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 89.2% (3892 of 4361 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 89.8% (3917 of 4361 strings) Co-authored-by: DeepL <[email protected]> Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/bg/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/cs/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/da/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/de/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/el/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/es/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/et/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fi/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/fr/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/hu/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/it/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ja/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lt/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/lv/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/nl/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pl/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/pt/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ro/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ru/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sk/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sl/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/sv/ Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/zh_Hans/ Translation: Nitrokey Documentation/Root
1 parent ca29ff6 commit e3ae085

File tree

23 files changed

+261
-124
lines changed

23 files changed

+261
-124
lines changed

‎locales/bg/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
1416
"Language: bg\n"
15-
"Language-Team: Bulgarian <http://translate.nitrokey.com/projects"
16-
"/nitrokey-documentation/root/bg/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -20797,6 +20798,12 @@ msgid ""
2079720798
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2079820799
"mandatory to make the new library to be recognized."
2079920800
msgstr ""
20801+
"При някои версии на macOS OpenSC не успява да намери библиотеката CCID на "
20802+
"операционната система. В този случай инструментите на OpenSC ще покажат ``"
20803+
"Unresponsive Card`` грешки. Проблемът може да бъде отстранен чрез копиране "
20804+
"или симлинкване на директорията ``/usr/libexec/SmartCardServices`` към ``/"
20805+
"usr/local/libexec/SmartCardServices``. След тази промяна е задължително "
20806+
"рестартиране на компютъра, за да бъде разпозната новата библиотека."
2080020807

2080120808
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2080220809
msgid ""
@@ -32889,4 +32896,3 @@ msgstr "Маркирайте изрязаното Изход"
3288932896
#~ "Можете също така да изтеглите желаната"
3289032897
#~ " версия от тук: "
3289132898
#~ "https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
32892-

‎locales/cs/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/cs/>\n"
1416
"Language: cs\n"
15-
"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/cs/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -20393,6 +20394,12 @@ msgid ""
2039320394
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2039420395
"mandatory to make the new library to be recognized."
2039520396
msgstr ""
20397+
"V některých verzích systému macOS se OpenSC nepodaří najít knihovnu CCID "
20398+
"operačního systému. V takovém případě nástroje OpenSC zobrazí ``Unresponsive "
20399+
"Card`` chyby. Problém lze vyřešit zkopírováním nebo symlinkováním adresáře "
20400+
"``/usr/libexec/SmartCardServices`` do adresáře ``/usr/local/libexec/"
20401+
"SmartCardServices``. Po této změně je nutné provést restart počítače, aby "
20402+
"byla nová knihovna rozpoznána."
2039620403

2039720404
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2039820405
msgid ""
@@ -32230,4 +32237,3 @@ msgstr "Označit oříznutý výstup"
3223032237
#~ "konfiguraci vašeho serveru HMDM. Požadovanou"
3223132238
#~ " verzi si můžete stáhnout také zde:"
3223232239
#~ " https://h-mdm.com/files/hmdm-<verze>-master.apk."
32233-

‎locales/da/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Danish <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/da/>\n"
1416
"Language: da\n"
15-
"Language-Team: Danish <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/da/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -20519,6 +20520,12 @@ msgid ""
2051920520
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2052020521
"mandatory to make the new library to be recognized."
2052120522
msgstr ""
20523+
"På nogle macOS-versioner kan OpenSC ikke finde operativsystemets CCID-"
20524+
"bibliotek. I dette tilfælde vil OpenSC-værktøjerne vise ``Unresponsive Card``"
20525+
" fejl. Problemet kan løses ved enten at kopiere eller symlinke biblioteket "
20526+
"``/usr/libexec/SmartCardServices`` til ``/usr/local/libexec/"
20527+
"SmartCardServices``. En genstart efter denne ændring er obligatorisk for at "
20528+
"få det nye bibliotek til at blive genkendt."
2052220529

2052320530
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2052420531
msgid ""
@@ -32420,4 +32427,3 @@ msgstr "Mærke beskåret Output"
3242032427
#~ "serverkonfiguration. Du kan også downloade "
3242132428
#~ "den ønskede version her: "
3242232429
#~ "https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
32423-

‎locales/de/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: German <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/de/>\n"
1416
"Language: de\n"
15-
"Language-Team: German <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/de/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -21039,6 +21040,13 @@ msgid ""
2103921040
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2104021041
"mandatory to make the new library to be recognized."
2104121042
msgstr ""
21043+
"Auf einigen macOS-Versionen kann OpenSC die CCID-Bibliothek des "
21044+
"Betriebssystems nicht finden. In diesem Fall zeigen die OpenSC-Tools ``"
21045+
"Unresponsive Card`` Fehler an. Das Problem kann behoben werden, indem man "
21046+
"entweder das Verzeichnis ``/usr/libexec/SmartCardServices`` nach ``/usr/"
21047+
"local/libexec/SmartCardServices`` kopiert oder symlinkt. Ein Neustart nach "
21048+
"dieser Änderung ist zwingend erforderlich, damit die neue Bibliothek erkannt "
21049+
"wird."
2104221050

2104321051
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2104421052
msgid ""
@@ -33274,4 +33282,3 @@ msgstr "Beschnittene Ausgabe markieren"
3327433282
#~ " HMDM-Serverkonfiguration passt. Sie können"
3327533283
#~ " die gewünschte Version auch hier "
3327633284
#~ "herunterladen: https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
33277-

‎locales/el/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
35+
"Language-Team: Greek <http://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/el/>\n"
3537
"Language: el\n"
36-
"Language-Team: Greek <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/el/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -21256,6 +21257,13 @@ msgid ""
2125621257
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2125721258
"mandatory to make the new library to be recognized."
2125821259
msgstr ""
21260+
"Σε ορισμένες εκδόσεις macOS, το OpenSC δεν βρίσκει τη βιβλιοθήκη CCID του "
21261+
"λειτουργικού συστήματος. Σε αυτή την περίπτωση τα εργαλεία OpenSC θα "
21262+
"εμφανίσουν σφάλματα ``Unresponsive Card``. Το πρόβλημα μπορεί να διορθωθεί "
21263+
"είτε αντιγράφοντας είτε συνδέοντας τον κατάλογο ``/usr/libexec/"
21264+
"SmartCardServices`` στον κατάλογο ``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. "
21265+
"Μια επανεκκίνηση μετά από αυτή την αλλαγή είναι υποχρεωτική για να "
21266+
"αναγνωριστεί η νέα βιβλιοθήκη."
2125921267

2126021268
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2126121269
msgid ""
@@ -33586,4 +33594,3 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3358633594
#~ " Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε την "
3358733595
#~ "επιθυμητή έκδοση εδώ: "
3358833596
#~ "https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
33589-

‎locales/es/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
3030
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
3131
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
3232
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
33-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
33+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
3434
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
35+
"Language-Team: Spanish <http://translate.nitrokey.com/projects/"
36+
"nitrokey-documentation/root/es/>\n"
3537
"Language: es\n"
36-
"Language-Team: Spanish <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
37-
"documentation/root/es/>\n"
38-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
3938
"MIME-Version: 1.0\n"
4039
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
4140
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
41+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
42+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
4243
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
4344

4445
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -20914,6 +20915,12 @@ msgid ""
2091420915
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2091520916
"mandatory to make the new library to be recognized."
2091620917
msgstr ""
20918+
"En algunas versiones de macOS, OpenSC no encuentra la biblioteca CCID del "
20919+
"sistema operativo. En este caso, las herramientas OpenSC mostrarán errores ``"
20920+
"Unresponsive Card``. El problema puede solucionarse copiando o enlazando "
20921+
"simbólicamente el directorio ``/usr/libexec/SmartCardServices`` a ``/usr/"
20922+
"local/libexec/SmartCardServices``. Un reinicio después de este cambio es "
20923+
"obligatorio para que la nueva biblioteca sea reconocida."
2091720924

2091820925
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2091920926
msgid ""
@@ -33018,4 +33025,3 @@ msgstr "Marcar la salida recortada"
3301833025
#~ "También puede descargar la versión "
3301933026
#~ "deseada aquí: "
3302033027
#~ "https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
33021-

‎locales/et/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Estonian <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/et/>\n"
1416
"Language: et\n"
15-
"Language-Team: Estonian <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/et/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -20290,6 +20291,12 @@ msgid ""
2029020291
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2029120292
"mandatory to make the new library to be recognized."
2029220293
msgstr ""
20294+
"Mõne macOSi versiooni puhul ei leia OpenSC operatsioonisüsteemi CCID-"
20295+
"töökogu. Sellisel juhul näitavad OpenSC tööriistad ``Unresponsive Card`` "
20296+
"vigu. Probleemi saab lahendada, kui kopeerida või sümboliseerida kataloog ``/"
20297+
"usr/libexec/SmartCardServices`` kataloogi ``/usr/local/libexec/"
20298+
"SmartCardServices``. Pärast seda muudatust on kohustuslik taaskäivitamine, "
20299+
"et uus raamatukogu oleks äratuntav."
2029320300

2029420301
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2029520302
msgid ""
@@ -32086,4 +32093,3 @@ msgstr "Märgi kärbitud väljund"
3208632093
#~ "serveri konfiguratsioonile. Samuti saate "
3208732094
#~ "soovitud versiooni alla laadida siit: "
3208832095
#~ "https://h-mdm.com/files/hmdm-<versioon>-master.apk"
32089-

‎locales/fi/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 11 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: Finnish <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/fi/>\n"
1416
"Language: fi\n"
15-
"Language-Team: Finnish <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/fi/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -20493,6 +20494,12 @@ msgid ""
2049320494
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2049420495
"mandatory to make the new library to be recognized."
2049520496
msgstr ""
20497+
"Joissakin macOS-versioissa OpenSC ei löydä käyttöjärjestelmän CCID-"
20498+
"kirjastoa. Tällöin OpenSC-työkalut näyttävät ``Unresponsive Card`` virheitä. "
20499+
"Ongelma voidaan korjata joko kopioimalla tai symlinkkaamalla hakemisto ``/"
20500+
"usr/libexec/SmartCardServices`` hakemistoon ``/usr/local/libexec/"
20501+
"SmartCardServices``. Uudelleenkäynnistys tämän muutoksen jälkeen on "
20502+
"pakollinen, jotta uusi kirjasto tunnistetaan."
2049620503

2049720504
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2049820505
msgid ""
@@ -32361,4 +32368,3 @@ msgstr "Merkitse rajattu tuotos"
3236132368
#~ "versio vastaa HMDM-palvelimen kokoonpanoa. "
3236232369
#~ "Voit myös ladata haluamasi version "
3236332370
#~ "täältä: https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
32364-

‎locales/fr/LC_MESSAGES/components.po‎

Lines changed: 12 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
1111
"POT-Creation-Date: 2025-07-02 12:58+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2025-06-30 12:11+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2025-07-02 13:03+0000\n"
1313
"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
14+
"Language-Team: French <http://translate.nitrokey.com/projects/"
15+
"nitrokey-documentation/root/fr/>\n"
1416
"Language: fr\n"
15-
"Language-Team: French <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
16-
"documentation/root/fr/>\n"
17-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
1817
"MIME-Version: 1.0\n"
1918
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2019
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
21+
"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
2122
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
2223

2324
#: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -21119,6 +21120,13 @@ msgid ""
2111921120
"``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. A reboot after this change is "
2112021121
"mandatory to make the new library to be recognized."
2112121122
msgstr ""
21123+
"Sur certaines versions de macOS, OpenSC ne parvient pas à trouver la "
21124+
"bibliothèque CCID du système d'exploitation. Dans ce cas, les outils OpenSC "
21125+
"afficheront les erreurs ``Unresponsive Card``. Le problème peut être résolu "
21126+
"en copiant ou en créant un lien symbolique entre le répertoire ``/usr/"
21127+
"libexec/SmartCardServices`` et ``/usr/local/libexec/SmartCardServices``. Un "
21128+
"redémarrage après ce changement est obligatoire pour que la nouvelle "
21129+
"bibliothèque soit reconnue."
2112221130

2112321131
#: ../../source/components/nitrokeys/hsm/getting-started.rst:35
2112421132
msgid ""
@@ -33406,4 +33414,3 @@ msgstr "Mark cropped Output"
3340633414
#~ " serveur HMDM. Vous pouvez également "
3340733415
#~ "télécharger la version souhaitée ici :"
3340833416
#~ " https://h-mdm.com/files/hmdm-<version>-master.apk"
33409-

0 commit comments

Comments
 (0)