Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 93.5% (3795 of 4058 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 94.2% (3824 of 4058 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.5% (3795 of 4058 strings)

Co-authored-by: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/cs/
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/ja/
Translate-URL: http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-documentation/root/zh_Hans/
Translation: Nitrokey Documentation/Root

Author: DeepL

locales/cs/LC_MESSAGES/components.po

@@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 16:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/root/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
-"Language-Team: Czech <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/root/cs/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -14555,6 +14556,8 @@ msgstr ""
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 msgid "/bs/"
 msgstr ""
+"Vrácení počtu pokusů o čekání na zařízení po aktualizaci na základě cesty "
+"aktualizace"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 #: ../../source/components/shared-faqs/algos.rst.inc:7
@@ -29591,4 +29594,3 @@ msgstr "Označit oříznutý výstup"
 #~ "Vrácení počtu pokusů o čekání na "
 #~ "zařízení po aktualizaci na základě cesty"
 #~ " aktualizace"
-

locales/ja/LC_MESSAGES/components.po

@@ -30,15 +30,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 16:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <http://translate.nitrokey.com/projects/"
+"nitrokey-documentation/root/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
-"Language-Team: Japanese <http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/root/ja/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -12968,6 +12969,8 @@ msgstr "次の表は、どのアルゴリズムがどのデバイスで使用で
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 msgid "/bs/"
 msgstr ""
+"この例では、`--no-verify-tls`というパラメーターを使用しています。この段階では"
+"通常、NetHSMは自己署名証明書を使用するからです。"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 #: ../../source/components/shared-faqs/algos.rst.inc:7
@@ -26156,4 +26159,3 @@ msgstr "マーク クロップド出力"
 #~ msgstr ""
 #~ "この例では、`--no-verify-"
 #~ "tls`というパラメーターを使用しています。この段階では通常、NetHSMは自己署名証明書を使用するからです。"
-

locales/zh_CN/LC_MESSAGES/components.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-05 16:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-29 08:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-05 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <http://translate.nitrokey."
+"com/projects/nitrokey-documentation/root/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) "
-"<http://translate.nitrokey.com/projects/nitrokey-"
-"documentation/root/zh_Hans/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.16.0\n"
 
 #: ../../source/components/nethsm/administration.rst:2
@@ -12567,7 +12567,7 @@ msgstr "下表说明了哪种算法可以在哪种设备上使用。"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 msgid "/bs/"
-msgstr ""
+msgstr "此示例包含参数\"--no-verify-tls\"，因为在此阶段 NetHSM 通常使用自签名证书。"
 
 #: ../../source/components/nitrokeys/features/openpgp-card/openpgp-keygen-on-device.rst:193
 #: ../../source/components/shared-faqs/algos.rst.inc:7
@@ -25366,4 +25366,3 @@ msgstr "标记裁剪的输出"
 
 #~ msgid "/bs/"
 #~ msgstr "此示例包含参数\"--no-verify-tls\"，因为在此阶段 NetHSM 通常使用自签名证书。"
-