@@ -21,7 +21,7 @@ msgid " "
2121msgstr ""
2222
2323#. module: payment_bitcoin
24- #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/main .py:0
24+ #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/bitcoin .py:0
2525#, python-format
2626msgid ""
2727"<div class=\" panel-body\" style=\" padding-bottom:0px;\" >\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
3434msgstr ""
3535
3636#. module: payment_bitcoin
37- #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/main .py:0
37+ #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/bitcoin .py:0
3838#, python-format
3939msgid ""
4040"<div class=\" panel-body\" style=\" padding-bottom:0px;\" >\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Adresslink"
151151#. module: payment_bitcoin
152152#: model:ir.model.fields,help: payment_bitcoin.field_payment_acquirer__bitcoin_order_older_than
153153msgid "Address check for orders which are not older than"
154- msgstr ""
154+ msgstr "Adressprüfung für Bestellungen, die nicht älter als "
155155
156156#. module: payment_bitcoin
157157#: model:ir.model.fields,field_description: payment_bitcoin.field_bitcoin_rate_line__amount
@@ -259,6 +259,9 @@ msgid ""
259259"%(max_amount_received)s BTC too much. The"
260260" corresponding payment is posted: %(invoices)s"
261261msgstr ""
262+ "Bitcoin-Transaktion %(transaction)s für "
263+ "%(address)s mit %(amount)s BTC wurde bestätigt. Dies ist "
264+ "%(max_amount_received)s BTC zu viel. Die entsprechende Zahlung wurde gebucht: %(invoices)s."
262265
263266#. module: payment_bitcoin
264267#: code:addons/payment_bitcoin/models/bitcoin.py:0
@@ -269,6 +272,8 @@ msgid ""
269272" confirmed. The corresponding payment is"
270273" posted: %(invoices)s"
271274msgstr ""
275+ Bitcoin-Transaktion %(transaction)s für "
276+ "%(address)s mit %(amount)s BTC wurde bestätigt. Die entsprechende Zahlung wurde gebucht: %(invoices)s."
272277
273278#. module: payment_bitcoin
274279#: code:addons/payment_bitcoin/models/bitcoin.py:0
@@ -294,6 +299,7 @@ msgstr "Bitcoin Adressprüfung"
294299#, python-format
295300msgid "Bitcoin: No transaction found matching reference %s."
296301msgstr ""
302+ "Bitcoin: Keine Transaktion mit der Referenz %s gefunden."
297303
298304#. module: payment_bitcoin
299305#: model:mail.template,name: payment_bitcoin.mail_template_data_bit_coin_order_notification
@@ -304,7 +310,7 @@ msgstr ""
304310#: code:addons/payment_bitcoin/models/payment_transaction.py:0
305311#, python-format
306312msgid "Bitcoin: Received data with invalid payment status: %s"
307- msgstr ""
313+ msgstr "Bitcoin: Empfangene Daten mit ungültigem Zahlungsstatus: %s "
308314
309315#. module: payment_bitcoin
310316#: model:ir.model,name: payment_bitcoin.model_res_config_settings
@@ -379,6 +385,8 @@ msgid ""
379385"If amount of unused Bitcoin addresses goes below this, than system sends "
380386"notifications to its related users."
381387msgstr ""
388+ "Wenn die Anzahl ungenutzter Bitcoin-Adressen unter diesen Wert sinkt, sendet das System eine Nachricht."
389+ "Benachrichtigungen an die zugehörigen Nutzer.“
382390
383391#. module: payment_bitcoin
384392#: model:ir.model.fields,field_description:payment_bitcoin.field_bitcoin_address__invoice_id
@@ -388,12 +396,12 @@ msgstr ""
388396#. module: payment_bitcoin
389397#: model:ir.model.fields,field_description: payment_bitcoin.field_bitcoin_rate_line__invoice_id
390398msgid "Invoice ID"
391- msgstr ""
399+ msgstr "Rechnungs-ID "
392400
393401#. module: payment_bitcoin
394402#: model:ir.model.fields,field_description: payment_bitcoin.field_bitcoin_address__is_btc_used
395403msgid "Is Bitcoin used?"
396- msgstr ""
404+ msgstr "Wird Bitcoin verwendet? "
397405
398406#. module: payment_bitcoin
399407#: model:ir.model,name: payment_bitcoin.model_account_move
@@ -486,11 +494,11 @@ msgid "Payment reference required"
486494msgstr "Zahlungsreferenz erforderlich"
487495
488496#. module: payment_bitcoin
489- #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/main.py:0
490- #, python-format
497+ #. odoo-python
498+ #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/bitcoin.py:0
491499msgid ""
492- "Please send %(amount_btc)s %(unit_btc)s (%(amount_mbtc)s %(unit_mbtc)s) "
493- " to the address %(address)s by %(deadline_date)s UTC."
500+ "Please send %(amount_btc)s %(unit_btc)s (%(amount_mbtc)s "
501+ "%(unit_mbtc)s) to the address %(address)s by %(deadline_date)s UTC."
494502msgstr ""
495503"Bitte senden Sie den Betrag von %(amount_btc)s %(unit_btc)s (%(amount_mbtc)s"
496504" %(unit_mbtc)s) bis um %(deadline_date)s UTC an die Adresse %(address)s"
@@ -526,6 +534,8 @@ msgid ""
526534"Send notification to users when amount of unused Bitcoin\n"
527535" addresses are less than or equal"
528536msgstr ""
537+ "Benachrichtigung an Nutzer senden, wenn die Menge ungenutzter Bitcoin-Adressen kleiner oder gleich ist“
538+ " Adressen“
529539
530540#. module: payment_bitcoin
531541#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: payment_bitcoin.view_bitcoin_rate_form
@@ -538,7 +548,7 @@ msgid "The Payment Service Provider to use with this acquirer"
538548msgstr "Der mit diesem Zahlungsanbieter zu verwendende Dienstleister"
539549
540550#. module: payment_bitcoin
541- #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/main .py:0
551+ #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/bitcoin .py:0
542552#, python-format
543553msgid "The access token is invalid."
544554msgstr ""
@@ -558,7 +568,7 @@ msgstr "Ungebraucht"
558568#. module: payment_bitcoin
559569#: model_terms:payment.acquirer,auth_msg: payment_bitcoin.payment_acquirer_bitcoin
560570msgid "Your payment has been authorized."
561- msgstr ""
571+ msgstr "Ihre Zahlung wurde autorisiert. "
562572
563573#. module: payment_bitcoin
564574#: model:ir.model.fields,help: payment_bitcoin.field_bitcoin_rate__valid_minutes
@@ -567,7 +577,7 @@ msgstr ""
567577"Nach dieser Zeit wird der Kurs erneut auf den gleichen Betrag überprüft"
568578
569579#. module: payment_bitcoin
570- #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/main .py:0
580+ #: code:addons/payment_bitcoin/controllers/bitcoin .py:0
571581#, python-format
572582msgid "bitcoin:%(address)s$$amount=%(bt_amt)s*$message=%(msg)s"
573583msgstr ""
@@ -581,4 +591,4 @@ msgstr ""
581591#. module: payment_bitcoin
582592#: model:ir.model.fields,field_description: payment_bitcoin.field_payment_transaction__duration
583593msgid "Time remaining"
584- msgstr ""
594+ msgstr "Time bitcoining "
0 commit comments