Show multiple people in mini view

Through moving the storage of entity and room data to Home Assistant, we should also be able to sync multiple headsets into HA, being able to see others in the mini view.

For this to work, the users have to align their coordinate system and the coordinate points have to be stored independent of the users origin.