rke2_1_31: 1.31.5+rke2r1 -> 1.31.6+rke2r1 (#386837)

https://github.com/rancher/rke2/releases/tag/v1.31.6%2Brke2r1

Author: rorosen

pkgs/applications/networking/cluster/rke2/1_31/versions.nix

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  rke2Version = "1.31.5+rke2r1";
-  rke2Commit = "08e198bbe3f0b8d4c9b0af4d92085c06bb94aa89";
-  rke2TarballHash = "sha256-GG1GOs/kLWDCvc/+l0ymRpJzEthIyGpampCjvfnEPB8=";
-  rke2VendorHash = "sha256-xWqMidOWiLgJXp6AEITkyOieLw4yi1JMmi80YS4RNy0=";
-  k8sImageTag = "v1.31.5-rke2r1-build20250115";
-  etcdVersion = "v3.5.16-k3s1-build20241106";
+  rke2Version = "1.31.6+rke2r1";
+  rke2Commit = "f75cdf813703af4bc224b91bfb3c48d10aeb9fd0";
+  rke2TarballHash = "sha256-6HMF3EngR2S8LTpMq4b3B1ZUiBUJO8D3fhwaNMuAuPc=";
+  rke2VendorHash = "sha256-ug1dO4t/QfPpg3mobCIJWb8/MERUoP9tEMlKRKZigXo=";
+  k8sImageTag = "v1.31.6-rke2r1-build20250213";
+  etcdVersion = "v3.5.18-k3s1-build20250210";
   pauseVersion = "3.6";
   ccmVersion = "v1.31.2-0.20241016053446-0955fa330f90-build20241016";
-  dockerizedVersion = "v1.31.5-rke2r1";
+  dockerizedVersion = "v1.31.6-rke2r1";
 }