Update dependency uvicorn to v0.40.0

Author: renovate[bot]

docker/config/requirements.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ numpy==2.4.2
 opencv-python==4.13.0.92
 Pillow==11.3.0
 fastapi==0.115.12
-uvicorn==0.34.0
+uvicorn==0.40.0
 browser-cookie3==0.20.1
 requests==2.32.5
 playwright==1.58.0