It is hard to see the direction of the communication between two services. Would it be possible to draw an arrow instead of a simple line?
Even if you can visualize the traffic between services, you cannot tell who is the producer or consumer if the request rate is very low.
PS: awesome plugin, especially the namespace layering and drilldown features :)