Refine some outdated stuff, added information regarding macOS #136

Author: Lori3f6

tutorial/plugins/lockettepro.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 LockettePro 是一个帮助玩家在多人服务器保护自己财产的插件。
 
-挖到钻石 / 绿宝石怎么办？抽到顶级装备怎么办？辛苦撸死只黑化掉了魔矿怎么办？当然您可以~~给卷卷交 450~~ 挖一个很秘密的洞放上箱子储存您的财产，但这并不是正确地保存财产的方法。如果有地精玩家挖到了您的箱子，财产仍然会有丢失之虞。正确的方法是，使用 LockettePro 插件。
+挖到钻石 / 绿宝石怎么办？辛苦撸死只黑化掉了魔矿怎么办？当然您可以~~给卷卷交 450~~ 挖一个很秘密的洞放上箱子储存您的财产，但这并不是正确地保存财产的方法。如果有地精玩家挖到了您的箱子，财产仍然会有丢失之虞。正确的方法是，使用 LockettePro 插件。
 
 ?> :information_source: 原版的 Lockette 与 LockettePro（前者的衍生版本）均已年久失修，因此目前喵窝使用的是自己维护的版本。如果希望查看源代码、反馈技术问题、参与贡献等，请戳 [这里](https://github.com/NyaaCat/LockettePro)。
 
@@ -16,13 +16,11 @@ LockettePro 是一个帮助玩家在多人服务器保护自己财产的插件
 
 如果**不希望**上锁，可以按住 Shift 键放置木牌，然后编写其它东西。
 
-!> 任何种类的告示牌如直接用于锁定，会自动变为**橡木**告示牌。
-<br /><br />
-要绕过这项特性，可以预编辑手上的牌子，然后边潜行边放置。预编辑的命令：<br />
-`/u signedit 1 [Private]`
+如果告示牌使用的位置**有水**，则无法自动锁定。这时，需要按住 Shift 键放置木牌，然后手动编辑告示牌方可上锁：
 
+* 告示牌第一行：`[Private]`
 
-!> 告示牌使用的位置**不能有水**，否则无法锁定。
+!> ~~任何种类的告示牌如直接用于锁定，会自动变为**橡木**告示牌。~~此问题~~特性~~已经修正。
 
 ### 我想把这个箱子分享给更多的玩家
 

wiki/faq.md

@@ -123,18 +123,11 @@
 
 将服务端升级到最新的 Minecraft 版本不是件非常容易的事情。在喵窝升级到下一个版本以前，需要等待插件跟进、性能评估、游戏策略的调整等。
 
-不过，喵窝对于跟进官方最新版本是积极的，相信不久之后就可以在喵窝享受最新版本（1.17.X）的特性了。
+不过，喵窝对于跟进官方最新版本是积极的，现在服务端版本已经更新到 1.21.1 了。
 
 
 ### 关于服务器连接问题 :id=connection
 
-?> :computer: **修改密码后无法登陆？**
-
-在 Mojang 官网修改密码后，新密码将会在 24h 内生效。在新密码生效前，**使用新旧密码均无法登陆 Minecraft**。
-
-总之甩锅给 Mojang 就是了
-
-
 ?> :dizzy_face: **我上次玩完活动就走了，这次登录怎么登不上？**
 
 **你上次是不是没回到主世界？**如果这时[活动服务器](wiki/server-network#act)未处于活动时间，在其再次开放前，你是无法回归的。不过，你可以：
@@ -156,26 +149,27 @@
 ?> :door: **我可以用基岩版（Win10）客户端登录喵窝吗？**
 
 可以，但请注意，**以下方案不受 Mojang 官方支持，随时可能失效。**  
-——你需要的有[GeyserMC](https://geysermc.org/)，以及一个 *Minecraft* Java版服务器（可以是家里另一台电脑，也可以是VPS）。按照《[安装教程](https://github.com/GeyserMC/Geyser/wiki/Setup)》将Geyser安装到该服务器，然后通过其中转，登录喵窝。
+——你需要的有 [GeyserMC](https://geysermc.org/)，以及一个 *Minecraft* Java 版服务器（可以是家里另一台电脑，也可以是 VPS）。按照《[安装教程](https://github.com/GeyserMC/Geyser/wiki/Setup)》将 Geyser 安装到该服务器，然后通过其中转，登录喵窝。
 
 在码云也可以看《[安装教程](https://gitee.com/mirrors_trending/Geyser/wikis/Setup)》。
 
-此外，基岩版自动升级后（如1.17.x），可能会无法登录尚未升级（如1.16.5）的喵窝。请参考《[基岩版版本回退 & Geyser版本管理<sup>（存档截图）</sup>](/assets/images/legacy/nyaabbs/1877-minecraftbedrock-edition-geyser.webp ':ignore')》。
+此外，基岩版自动升级后（如 1.17.x），可能会无法登录尚未升级（如 1.16.5）的喵窝。请参考《[基岩版版本回退 & Geyser版本管理<sup>（存档截图）</sup>](/assets/images/legacy/nyaabbs/1877-minecraftbedrock-edition-geyser.webp ':ignore')》。
 
 
-?> :iphone: **我可以用手机登录喵窝吗？**
+?> :iphone: **我可以在手机上用 Java 版客户端登录喵窝吗？**
 
 你确定真的要这么干？  
-的确有个解决方案，叫[PojavLauncher](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)。
+的确有个解决方案，叫 [PojavLauncher](https://github.com/PojavLauncherTeam/PojavLauncher)。
 
 
 ### 其它初来者问题 :id=other-newcomers
 
+<!--
 ?> :clock3: **我就离开了一小会儿，怎么就错过了签到奖励？**
 
 你离开后 5 分钟内，服务器仍认为你在活动，并照常将 5 分钟内到期的签到奖励推送给你。  
 害怕错过任何奖励的话，最稳妥的方案，是在离开之前手工输入 `/afk` 命令。
-
+-->
 
 ?> :congratulations: **我可以自行举办活动吗？**
 
@@ -202,14 +196,14 @@
 管理组成员的头像上有着“深蓝色的闪电”徽章，而“红色的小扳手”徽章则代表站长。  
 将鼠标移动到徽章上可看到这些徽章的具体含义。
 
-
+<!--
 ?> :six_pointed_star: **头像上粉红色的徽章是什么？我能获取吗？有什么用处？**
 
 该徽章意为「Verified」（已认证），当在 NyaaBBS **累计发帖、回复 50 次以上** 时，即有资格获取之。  
 需要获取时，联系管理组处理。
 
 目前，该徽章仅作装饰之用。
-
+-->
 
 ?> :-( **我在论坛发言中输入了一个颜文字，然后样式崩坏了！**
 
@@ -235,7 +229,7 @@
 
 当然可以，但是：
 
-- 你的伙伴需要自行在 [minecraft.net](https://www.minecraft.net) 注册、激活国际版账号，并**自行申请**喵窝[白名单](nyaa/whitelist-application)，使用**自己的账号**登录游戏。
+- 你的伙伴需要自行在 [minecraft.net](https://www.minecraft.net) 购买许可证，并**自行申请**喵窝[白名单](nyaa/whitelist-application)，使用**自己的账号**登录游戏。
 - **不要与你的伙伴互相共享账号**（即使你们在一起）。这是违反规则的！
 
 <!--
@@ -384,7 +378,7 @@ chars=$(gdialog --inputbox ' ' 2>&1)
 
 ?> :yellow_circle: **macOS 下 Minecraft 如何在聊天框输入中文（或其他 CJK 字符）？**
 
-喵窝目前使用的游戏版本在 macOS Catalina (10.15) 和 Big Sur (11.0) 可以正常通过输入法输入中文。
+喵窝目前使用的游戏版本在 macOS Catalina (10.15) 至 Sequoia (15.0) 可以正常通过输入法输入中文。
 
 根据笔者测试，目前直接输入中文时存在以下问题：
 
@@ -399,6 +393,14 @@ chars=$(gdialog --inputbox ' ' 2>&1)
 
 如果需要禁用滚轮加速功能，可以尝试安装 [DiscreteScroll](https://github.com/emreyolcu/discrete-scroll)。
 
+?> :green_circle: **在 Apple Silicon 版 macOS 使用 ARM64（原生）版 Java 进行游玩**
+
+目前官方启动器已经支持使用 ARM64 架构的 Java 来运行游戏，但请确认设置中「为《Minecraft：Java版》使用Arm64架构的Java运行时」已经勾选。
+
+如果想要使用 MultiMC（的整合包），目前 MultiMC 并不支持 ARM64 版的 Java；不过，你可以考虑使用 [Prism Launcher](https://prismlauncher.org/)，其为 MultiMC 的 fork 版本，完全兼容 MultiMC 格式的整合包。
+
+这样，你就不需要在你的电脑上安装 Rosetta 2 了，并且可以保证最佳性能。
+
 ?> :large_blue_circle: **下载文件失败/无法登录正版服务器**
 
 因为 Mojang 的服务器基本托管在 Amazon AWS，所以部分地区的用户经常会遇到下载失败、无法登录等等问题。解决方案之一是让启动器通过 [SOCKS5](https://en.wikipedia.org/wiki/SOCKS#SOCKS5) 代理启动。