It worked for me before on the same iPod Touch 3 before iPad 1 support was added but now I can't get it to work anymore. I've tried restoring to 5.1.1 and clearing NVRAM multiple times with the same results.
https://github.com/user-attachments/assets/b293daff-b431-426b-b3f0-ff699b3693db