Add support for cataloging tools that support the Arazzo Specification

[frankkilcommins]

Update the tooling project to have sections that support Arazzo Specification.
Update the data capture scripts to look for the Arazzo Specification tags (tbd as part of OAI/Arazzo-Specification#191)