Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (199 of 199 strings)

Translation: l10n-italy-18.0/l10n-italy-18.0-l10n_it_edi_extension
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-18-0/l10n-italy-18-0-l10n_it_edi_extension/it/

Author: mymage

l10n_it_edi_extension/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-04 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-02 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Imponibile e-fattura"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_res_partner__l10n_it_edi_ext_default_product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_res_users__l10n_it_edi_ext_default_product_id
 msgid "E-bills default Product"
-msgstr ""
+msgstr "Prodotto predefinito e-fattura"
 
 #. module: l10n_it_edi_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_res_company__l10n_it_edi_import_detail_level
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_account_bank_statement_line__l10n_it_edi_ext_attachment_in_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_account_move__l10n_it_edi_ext_attachment_in_id
 msgid "Imported Electronic Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Fattura elettronica importata"
 
 #. module: l10n_it_edi_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_l10n_it_edi_summary_data__incidental_charges
@@ -815,7 +815,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_it_edi_extension
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_extension.account_invoice_form_l10n_it_inherit_view
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima"
 
 #. module: l10n_it_edi_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_account_bank_statement_line__l10n_it_edi_attachment_preview_link
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Collegamento di anteprima"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_account_bank_statement_line__l10n_it_edi_ext_attachment_in_preview_link
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_account_move__l10n_it_edi_ext_attachment_in_preview_link
 msgid "Preview link for imported Electronic Bill"
-msgstr ""
+msgstr "Collegamento anteprima fattura elettronica importata"
 
 #. module: l10n_it_edi_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_res_partner__l10n_edi_it_register
@@ -1125,6 +1125,9 @@ msgid ""
 "Used by electronic invoice XML import. If filled in, generated bill lines "
 "will use this product when no other possible product is found."
 msgstr ""
+"Usato nell'importazione XML della fattura elettronica. Se valorizzato, le "
+"righe fattura generate useranno questo prodotto in mancanza di altri "
+"disponibili."
 
 #. module: l10n_it_edi_extension
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_extension.field_l10n_it_edi_line__tax_amount