Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: l10n-italy-18.0/l10n-italy-18.0-l10n_it_edi_sender_partner
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/l10n-italy-18-0/l10n-italy-18-0-l10n_it_edi_sender_partner/it/

Author: mymage

l10n_it_edi_sender_partner/i18n/it.po

@@ -6,43 +6,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: l10n_it_edi_sender_partner
 #: model:ir.model,name:l10n_it_edi_sender_partner.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "Aziende"
 
 #. module: l10n_it_edi_sender_partner
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_it_edi_sender_partner.field_res_company__l10n_edi_it_sender_partner
 msgid ""
 "Data of Third-Party Issuer Intermediary who emits the invoice on behalf of "
 "the seller/provider"
 msgstr ""
+"Dati relativi al terzo intermediario soggetto emittente che emette la "
+"fattura per conto del cedente/prestatore"
 
 #. module: l10n_it_edi_sender_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_sender_partner.field_account_bank_statement_line__l10n_it_edi_intermediary_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_sender_partner.field_account_move__l10n_it_edi_intermediary_id
 msgid "Intermediary"
-msgstr ""
+msgstr "Intermediario"
 
 #. module: l10n_it_edi_sender_partner
 #: model:ir.model,name:l10n_it_edi_sender_partner.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione contabile"
 
 #. module: l10n_it_edi_sender_partner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_it_edi_sender_partner.account_invoice_it_partner_sender
 msgid "TZ"
-msgstr ""
+msgstr "TZ"
 
 #. module: l10n_it_edi_sender_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_it_edi_sender_partner.field_res_company__l10n_edi_it_sender_partner
 msgid "Third Party/Sender"
-msgstr ""
+msgstr "Terzo / Trasmittente"