Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 87.5% (7 of 8 strings)

Translation: sale-workflow-18.0/sale-workflow-18.0-sale_order_lot_selection
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-18-0/sale-workflow-18-0-sale_order_lot_selection/tr/

Author: bo-eska

sale_order_lot_selection/i18n/tr.po

@@ -10,20 +10,20 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-07 06:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-08 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-13 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: sale_order_lot_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_lot_selection.field_sale_order_line__domain_lot_id
 msgid "Domain Lot"
-msgstr ""
+msgstr "Alan Lotu"
 
 #. module: sale_order_lot_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_lot_selection.field_sale_order_line__lot_id
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_lot_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_lot_selection.field_sale_order_line__product_tracking
 msgid "Product Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Ürün Takibi"
 
 #. module: sale_order_lot_selection
 #: model:ir.model,name:sale_order_lot_selection.model_sale_report
 msgid "Sales Analysis Report"
-msgstr ""
+msgstr "Satış Analizi Raporu"
 
 #. module: sale_order_lot_selection
 #: model:ir.model,name:sale_order_lot_selection.model_sale_order_line
@@ -64,6 +64,8 @@ msgid ""
 "You can't modify the Lot/Serial number because some stock move has already "
 "been done."
 msgstr ""
+"Stokta zaten bir işlem gerçekleştiği için parti/seri numarasını "
+"değiştiremezsiniz."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Sales Order"