Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: server-tools-17.0/server-tools-17.0-sequence_python
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/server-tools-17-0/server-tools-17-0-sequence_python/it/

Author: mymage

sequence_python/i18n/it.po

@@ -6,109 +6,121 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-09 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid "<code>number</code>: The next number of the sequence (integer)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>number</code>: il numero successivo della sequenza (intero)"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid ""
 "<code>number_padded</code>: Padded string of the next number of the sequence"
 msgstr ""
+"<code>number_padded</code>: stringa riempita del numero successivo della "
+"sequenza"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid ""
 "<code>random</code>: The Python random module, eg. to use "
 "<code>random.randint(0, 9)</code>"
 msgstr ""
+"<code>random</code>: il modulo random Python, es. da usare "
+"<code>random.randint(0, 9)</code>"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid "<code>sequence</code>: Odoo record of the sequence being used"
-msgstr ""
+msgstr "<code>sequence</code>: record Odoo della sequenza in uso"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid ""
 "<code>string</code>: The Python string module, eg. to use "
 "<code>random.choices(string.ascii_letters + string.digits, k=4)</code>"
 msgstr ""
+"<code>string</code>: il modulo stringa Python, es.da usare "
+"<code>random.choices(string.ascii_letters + string.digits, k=4)</code>"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid ""
 "<code>uuid</code>: The Python uuid module, eg. to use "
 "<code>uuid.uuid4()</code>"
 msgstr ""
+"<code>uuid</code>: il modulo uuid Python da usare, es. da usare "
+"<code>uuid.uuid4()</code>"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid "Aside from this, you may use several"
-msgstr ""
+msgstr "Oltre a questo, si possono usare diversi"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid "Help with Python expressions"
-msgstr ""
+msgstr "Aiuto con espressioni Python"
 
 #. module: sequence_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:sequence_python.field_ir_sequence__python_code_preview
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Anteprima"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codice Python"
 
 #. module: sequence_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:sequence_python.field_ir_sequence__python_code
 msgid "Python expression"
-msgstr ""
+msgstr "Espressione Python"
 
 #. module: sequence_python
 #: model:ir.model,name:sequence_python.model_ir_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sequenza"
 
 #. module: sequence_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:sequence_python.field_ir_sequence__smart_search
 msgid "Smart Search"
-msgstr ""
+msgstr "Ricerca intelligente"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid ""
 "The expression you type here will be evaluated as the next number. The "
 "following variables can be used:"
 msgstr ""
+"L'espressione inserita qui verrà valutata come il numero successivo. Si "
+"possono usare le seguenti variabili:"
 
 #. module: sequence_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:sequence_python.field_ir_sequence__use_python_code
 msgid "Use Python"
-msgstr ""
+msgstr "Usa Python"
 
 #. module: sequence_python
 #: model:ir.model.fields,help:sequence_python.field_ir_sequence__python_code
 msgid "Write Python code that generates the sequence body."
-msgstr ""
+msgstr "Scrivere il codice Python che genera il corpo della sequenza."
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid "builtin Python functions"
-msgstr ""
+msgstr "funzioni Python incorporate"
 
 #. module: sequence_python
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sequence_python.sequence_view
 msgid "number"
-msgstr ""
+msgstr "numero"