Enable RHOAI managed Kueue in ocp-test (#823)

Author: DanNiESh

cluster-scope/overlays/nerc-ocp-test/feature/rhoai/datascienceclusters/datasciencecluster.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
     ray:
       managementState: Managed
     kueue:
-      managementState: Removed
+      managementState: Managed
     workbenches:
       managementState: Managed
     dashboard: