-
Discussed in #440Originally posted by rkottmann May 4, 2023 I have question about handling information on UltimateBeneficialOwners. In the below example there is ones a <efac:Organization>
<efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
<efac:UltimateBeneficialOwner>
<cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID>
<efac:Nationality>
<cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID>
</efac:Nationality>
</efac:UltimateBeneficialOwner>and ones outside Organsation as a child Element of I understood that the main purpose of However, the example seems to validate against 1.5.1 although both have the redundant information on hence, the question: Where to locate thx in advance. Complete example <ContractAwardNotice xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"
xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2"
xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2"
xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1"
xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1"
xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1">
<ext:UBLExtensions>
<ext:UBLExtension>
<ext:ExtensionContent>
<efext:EformsExtension>
<efac:NoticeResult>
<efac:LotResult>
<cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
<cbc:TenderResultCode listName="winner-selection-status"
>selec-w</cbc:TenderResultCode>
<efac:LotTender>
<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
</efac:LotTender>
<efac:SettledContract>
<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
</efac:SettledContract>
<efac:TenderLot>
<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
</efac:TenderLot>
</efac:LotResult>
<efac:LotTender>
<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
<cbc:RankCode>1</cbc:RankCode>
<efac:TenderingParty>
<cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
</efac:TenderingParty>
<efac:TenderLot>
<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
</efac:TenderLot>
<efac:TenderReference>
<cbc:ID>SIHB-2022-0006 1</cbc:ID>
</efac:TenderReference>
</efac:LotTender>
<efac:SettledContract>
<cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
<cbc:Title languageID="DEU">839_Estrich- und Bodenbelagsarbeiten, Neubau
einer Mensa Karl-Marx-Schule in Bremerhaven</cbc:Title>
<cac:SignatoryParty>
<cac:PartyIdentification>
<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
</cac:SignatoryParty>
<efac:ContractReference>
<cbc:ID>SIHB-2022-0006 1</cbc:ID>
</efac:ContractReference>
<efac:LotTender>
<cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
</efac:LotTender>
</efac:SettledContract>
<efac:TenderingParty>
<cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
<efac:Tenderer>
<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
</efac:Tenderer>
</efac:TenderingParty>
</efac:NoticeResult>
<efac:NoticeSubType>
<cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">E4</cbc:SubTypeCode>
</efac:NoticeSubType>
<efac:Organizations>
<efac:Organization>
<efac:Company>
<cac:PartyIdentification>
<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
<cbc:Name languageID="DEU">Magistrat der Stadt Bremerhaven
vertreten durch den Wirtschaftsbetrieb Seestadt
Immobilien</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
<cbc:StreetName>Hinrich-Schmalfeldt-Straße, Stadthaus
4</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>Bremerhaven</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>27576</cbc:PostalZone>
<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts"
>DE501</cbc:CountrySubentityCode>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listName="country"
>DEU</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:PostalAddress>
<cac:Contact>
<cbc:Telephone>+49 471 5902607</cbc:Telephone>
<cbc:Telefax>+49 471 5903400</cbc:Telefax>
<cbc:ElectronicMail>[email protected]</cbc:ElectronicMail>
</cac:Contact>
</efac:Company>
</efac:Organization>
<efac:Organization>
<efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>false</efbc:ListedOnRegulatedMarketIndicator>
<efac:UltimateBeneficialOwner>
<cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID>
<efac:Nationality>
<cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID>
</efac:Nationality>
</efac:UltimateBeneficialOwner>
<efac:Company>
<cac:PartyIdentification>
<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
<cac:PartyName>
<cbc:Name languageID="DEU">Gerba Estrich GmbH</cbc:Name>
</cac:PartyName>
<cac:PostalAddress>
<cbc:StreetName>Im Gewerbepark</cbc:StreetName>
<cbc:CityName>Schiffdorf</cbc:CityName>
<cbc:PostalZone>27619</cbc:PostalZone>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listName="country"
>DEU</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:PostalAddress>
</efac:Company>
</efac:Organization>
<efac:UltimateBeneficialOwner>
<cbc:ID schemeName="ubo">UBO-0001</cbc:ID>
<efac:Nationality>
<cbc:NationalityID>DEU</cbc:NationalityID>
</efac:Nationality>
</efac:UltimateBeneficialOwner>
</efac:Organizations>
</efext:EformsExtension>
</ext:ExtensionContent>
</ext:UBLExtension>
</ext:UBLExtensions>
<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.5</cbc:CustomizationID>
<cbc:ID schemeName="notice-id">7a349255-691f-4191-a6ef-016c16801a34</cbc:ID>
<cbc:ContractFolderID>8747722f-8399-4ae4-a5c6-98dc4bb7ca95</cbc:ContractFolderID>
<cbc:IssueDate>2022-04-06+02:00</cbc:IssueDate>
<cbc:IssueTime>10:05:41+02:00</cbc:IssueTime>
<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
<cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
<cbc:NoticeTypeCode listName="result">can-standard</cbc:NoticeTypeCode>
<cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
<cac:ContractingParty>
<cac:Party>
<cac:PartyIdentification>
<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
</cac:PartyIdentification>
</cac:Party>
</cac:ContractingParty>
<cac:TenderingProcess>
<cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">oth-single</cbc:ProcedureCode>
</cac:TenderingProcess>
<cac:ProcurementProject>
<cbc:Name languageID="DEU">839_Estrich- und Bodenbelagsarbeiten, Neubau einer Mensa
Karl-Marx-Schule in Bremerhaven</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="DEU">Estrich- und Bodenbelagsarbeiten</cbc:Description>
<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
<cac:MainCommodityClassification>
<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
</cac:MainCommodityClassification>
</cac:ProcurementProject>
<cac:ProcurementProjectLot>
<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
<cac:ProcurementProject>
<cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID>
<cbc:Name languageID="DEU">Lot 1</cbc:Name>
<cbc:Description languageID="DEU">Estrich- und Bodenbelagsarbeiten</cbc:Description>
<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
<cac:MainCommodityClassification>
<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode>
</cac:MainCommodityClassification>
<cac:RealizedLocation>
<cac:Address>
<cac:Country>
<cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
</cac:Country>
</cac:Address>
</cac:RealizedLocation>
</cac:ProcurementProject>
</cac:ProcurementProjectLot>
<cac:TenderResult>
<cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
</cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>
```</div> |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
Answered by
YvesJo
Oct 4, 2023
Replies: 1 comment
-
|
The UBO associated field within Organization is only there to refer (using its technical identifier) the UBO sibling of Organization. Rules to restrict use of elements other than the ones associated t the defined fields have not yet been set-up. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Answer selected by
YvesJo
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
The UBO associated field within Organization is only there to refer (using its technical identifier) the UBO sibling of Organization. Rules to restrict use of elements other than the ones associated t the defined fields have not yet been set-up.