At OVAL Developer Days, a request was made to investigate a test that would be able to verify installed Solaris IPS packages. Please see the OVAL Developer Days minutes for more information.
http://oval.mitre.org/community/docs/Developer_Days_2013_OVAL_Session_Minutes.pdf
The "pkg verify" command may also help in understanding the types of information that can be collected. More information can be found in the pkg man page.
http://docs.oracle.com/cd/E23824_01/html/E21796/pkg-1.html