Refactor API queries that return a list to return an empty list vs 404 when there is nothing to return

Currently the API returns a 404 (not found) response whenever a query can not return data due to it not existing.  This makes sense when the query is asking for a single data object but not when the query is for a list of data objects... in that case the response should be a 200 response but with an empty list `[]`