Updates 'Careers' links to 'Contribute'

Replaces the 'Careers' navigation link with a 'Contribute' link in both the side navigation and the footer. Directs users to the contribution page.

Author: tzarebczan

ui/component/sideNavigation/view.jsx

@@ -595,7 +595,7 @@ function SideNavigation(props: Props) {
         <Button label={__('Community Guidelines')} href="https://help.odysee.tv/communityguidelines/" target="_blank" />
       </li>
       <li className="navigation-link">
-        <Button label={__('Careers')} navigate={`/$/${PAGES.CAREERS}`} />
+        <Button label={__('Contribute')} navigate={`/$/${PAGES.CONTRIBUTE}`} />
       </li>
       <li className="navigation-link">
         <Button label={__('Terms')} href="https://odysee.com/$/tos" />

web/component/footer.jsx

@@ -53,7 +53,7 @@ export default function Footer() {
           <Button label={__('Support --[used in footer; general help/support]--')} href="https://help.odysee.tv/" />
         </li>
         <li className="footer__link">
-          <Button label={__('Careers')} navigate={`/$/${PAGES.CAREERS}`} />
+          <Button label={__('Contribute')} navigate={`/$/${PAGES.CONTRIBUTE}`} />
         </li>
         <li className="footer__link">
           <Button label={__('Terms')} href="https://odysee.com/$/tos" />