There's a new api.odysee.com call to list and set notifications via a json string. Will add more details here once we have it integrated into more places.