add retries to upload status endpoint

[tzarebczan]

odysee-frontend/web/setup/publish-v4-tasks.js

Line 260 in 92cf585

resolve({ status: 'error', error: v4Error(err, { step: 'status', inputs: { queryId } }) })

user was seeing

but the upload went through