diff --git a/ui/component/youtubeTransferStatus/view.jsx b/ui/component/youtubeTransferStatus/view.jsx
index 9b3178c084..72d2293e27 100644
--- a/ui/component/youtubeTransferStatus/view.jsx
+++ b/ui/component/youtubeTransferStatus/view.jsx
@@ -390,7 +390,7 @@ export default function YoutubeTransferStatus(props: Props) {
                     <Button
                       button="link"
                       label={__('How to use')}
-                      href="https://help.odysee.tv/category-syncprogram/synctool/"
+                      href="https://help.odysee.tv/category-syncprogram/"
                     />
                   </div>
                 </div>
diff --git a/ui/page/youtubeSync/view.jsx b/ui/page/youtubeSync/view.jsx
index 25fa50009c..83b4348ed9 100644
--- a/ui/page/youtubeSync/view.jsx
+++ b/ui/page/youtubeSync/view.jsx
@@ -121,7 +121,7 @@ export default function YoutubeSync(props: Props) {
           <Card
             title={__('Sync your YouTube channel to %site_name%', { site_name: IS_WEB ? SITE_NAME : 'Odysee' })}
             subtitle={__(
-              `Don't want to manually upload? Get your YouTube videos in front of the %site_name% audience.`,
+              `Bring your YouTube videos to %site_name% without manual uploads. We'll guide you through linking your channel and getting started.`,
               {
                 site_name: IS_WEB ? SITE_NAME : 'Odysee',
               }
@@ -134,7 +134,7 @@ export default function YoutubeSync(props: Props) {
                       {nameError ? (
                         <span className="error__text">{nameError}</span>
                       ) : (
-                        __('Your desired %site_name% channel name', { site_name: IS_WEB ? SITE_NAME : 'Odysee' })
+                        __('Choose your %site_name% channel name', { site_name: IS_WEB ? SITE_NAME : 'Odysee' })
                       )}
                     </label>
                     <div className="form-field__prefix">@</div>
@@ -184,7 +184,8 @@ export default function YoutubeSync(props: Props) {
                         site_name: SITE_NAME,
                       }}
                     >
-                      I want to sync my content to %site_name%. I have also read and understand %faq%.
+                      I want to sync my content to %site_name%. I have read and agree to %terms%, and I understand
+                      %faq%.
                     </I18nMessage>
                   }
                 />
diff --git a/ui/scss/component/_shorts.scss b/ui/scss/component/_shorts.scss
index b93da835c6..0fb309f18b 100644
--- a/ui/scss/component/_shorts.scss
+++ b/ui/scss/component/_shorts.scss
@@ -83,8 +83,8 @@ body:has(.main--shorts-page):not(:has(.navigation__overlay--active)) {
 .shorts-page__side-panel {
   position: fixed;
   top: 0;
-  right: -600px;
-  width: 600px;
+  right: -720px;
+  width: 720px;
   height: 100vh;
   background: var(--color-card-background);
   border-left: 1px solid var(--color-border);
@@ -393,7 +393,8 @@ body:has(.main--shorts-page):not(:has(.navigation__overlay--active)) {
 
 @media (max-width: 1180px) and (min-width: $breakpoint-small) {
   .shorts-page__side-panel {
-    width: 400px;
+    width: 440px;
+    right: -440px;
     .claim-preview__text {
       flex-direction: column !important;
     }