Workflow - update script location

Author: ElizabethSamuel-MSFT

.github/workflows/autogen-docs.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
         run: |
           echo "Generating docs"
           working-directory: ./generate-docs
-          ./generate-docs/GenerateDocs.sh
+          ./GenerateDocs.sh
       - name: Commit and push changes
         run: |
           echo "Committing and pushing changes to autogen-docs branch"